圖書簡介
《日本古典俳句選》收入了古典俳句三大詩人松尾芭蕉與謝蕪村、小林一茶俳句共400餘首。
作者簡介
松尾芭蕉這三位俳句作家，在日本文學史上占據一定地位，松尾芭蕉更被日本人民尊為“俳聖”。本書譯者林林長期致力於日本古典俳句地翻譯與研究，取得了很高的成就，他翻譯的日本古典俳句，準確優美，從容淡泊，典雅別致。
延伸介紹
「俳句」是日本傳統詩歌的一種形式，起源於一種卅一音節的短歌（也就是小詩）的前三行。也就是由排列成三個短行的五、七、五共十七個音節組成。
松尾芭蕉相關詞條
-
俳句
俳句，是日本的一種古典短詩，由“五-七-五”，共十七字音組成；以三句十七音為一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求嚴格，受“季語”的限制。 俳句是中國...
詞語解釋 起源 分類 格式 俳句與漢詩文 -
日本和歌
在日本的文學史著作中，“詩”、“歌”經常相提並論， 但它們是兩個概念。“詩”是指漢詩， 即用漢語並按照中國詩歌的規範寫作的詩；“歌”指和歌。和歌原本是日...
和歌的美學特徵 -
日本古典詩歌的文體與中國文學
第五章 第六章 第七章
圖書信息 內容簡介 目錄 -
林林[翻譯家、作家，原名仰山]
及中日文化交流的散文和評論。他翻譯的《日本古典俳句選》、《日本近代五人俳句...譯的《日本古典俳句選》，則是兩種都用的（檀可，1988）。林林在《試譯...》，散文集《扶桑雜記》。譯有〔德〕海涅《織工歌》、《日本古典俳句選集》。主要著譯...
翻譯家、作家，原名仰山 逝世時間 -
日本文學翻譯讀本
第一節近代部分 第一節四言古詩 第十一章小說翻譯習作選
內容提要 編輯推薦 目錄 -
林林[中國書法家協會副主席]
古典俳句選》。1990年翻譯出版《日本近代五人俳句選》。還需要特別提到...出版社）1983 年 [譯] 松尾芭蕉等：《日本古典俳句選》 （湖南人民出版社）1990 年 [譯] 《日本近代五人俳句選》 （外國文學出版社...
簡介 成就及榮譽 多才多藝 -
嚴紹璗
：原先以古典文獻專業本科高年級為主，後來成為研究生課程。②，日本中國學史...，從最基本的原始材料的積累開始，建立並推進了“日本漢學”與“日本中國學...在這一領域中主要做了以《日本的中國學家》為代表的“基礎性資料編纂”，以對...
主要業績 專業領域 社會活動 著作編年目錄 論文編年目錄 -
《日語文語語法》
。在我國日語專業本科高年級教材中，選有古代和歌、俳句、物語、隨筆等古文作品...的，也有選自和歌、俳句的。書中對於日語古語中的敬語用法和日本和歌、俳句的修辭...／365 附錄 第一節 日本古典文學簡介／367 第二節 日本古典文學作品...
《日語文語語法》 序言 目錄
