各省、自治區、直轄市教育廳（教委）、財政廳（局），新疆生產建設兵團教育局、財務局，有關部門（單位）教育司（局）、財務司（局），教育部直屬各高等學校：
為貫徹落實《教育部 財政部關於實施高等學校本科教學質量與教學改革工程的意見》（教高〔2007〕1號）和2009年度高等學校本科教學質量與教學改革工程項目申報工作要求，經專家評審，現批准中國人民大學《國際商務倫理》等152門課程為2009年度雙語教學示範課程（名單見附屬檔案）。現將有關事宜通知如下：
一、雙語教學示範課程的建設內容包括雙語師資的培訓與培養、聘請國外教師和專家來華講學、先進雙語教材的引進與建設、雙語教學方法的改革與實踐、優秀雙語教學課件的製作、雙語教學經驗的總結等。有關高等學校應積極利用現代教育技術手段，發揮示範輻射作用。
雙語教學示範課程的項目管理按照教育部、財政部《高等學校本科教學質量與教學改革工程項目管理暫行辦法》（教高〔2007〕14號）執行。
二、雙語教學示範課程建設項目每門課程資助經費10萬元。有關高等學校應為雙語教學示範課程提供配套經費，重點做好雙語師資的培養。資金管理按財政部、教育部《高等學校本科教學質量與教學改革工程專項資金管理暫行辦法》（財教〔2007〕376號）執行。
三、各高等學校要充分利用示範課程的資源和經驗，不斷提高本校的雙語教學質量，不斷探索與國際先進教學理念和教學方法接軌的、符合中國實際的雙語課程教學模式，為全面提高我國高等教育教學質量做出新成績。
附屬檔案：2009年度雙語教學示範課程名單
| 序號 | 課程名稱 | 課程負責人 | 所屬學校 |
| 1 | 國際商務倫理 | 李茂森 | 中國人民大學 |
| 2 | 普通物理 (3) | 蔣 碩 | 清華大學 |
| 3 | 流體力學 | 符 松 | 清華大學 |
| 4 | 資料庫系統 | 王方石 | 北京交通大學 |
| 5 | 固體電解質 | 趙海雷 | 北京科技大學 |
| 6 | 多媒體計算機套用基礎 | 蘇 菲 | 北京郵電大學 |
| 7 | 有機化學 | 許家喜 | 北京化工大學 |
| 8 | 生物化學 | 劉國琴 | 中國農業大學 |
| 9 | 基礎有機化學 | 盧忠林 | 北京師範大學 |
| 10 | 流域管理 | 劉寶元 | 北京師範大學 |
| 11 | 國際公法 | 姚艷霞 | 北京外國語大學 |
| 12 | 國際財務管理 | 浦 軍 | 對外經濟貿易大學 |
| 13 | 高級財務會計 | 孟焰王鑫 | 中央財經大學 |
| 14 | 普通法商法原則 | 莫世健 | 中國政法大學 |
| 15 | 歐盟政治與政策 | 賈文華 | 中國政法大學 |
| 16 | 建築材料 | 劉 波 | 中國礦業大學（北京） |
| 17 | 岩石學 | 邵龍義 | 中國礦業大學（北京） |
| 18 | 游泳理論 | 溫宇紅 | 北京體育大學 |
| 19 | 現代加工技術 | 姜 瀾 | 北京理工大學 |
| 20 | 現代通信系統 | 劉家康 | 北京理工大學 |
| 21 | 自動控制原理 | 林 岩 | 北京航空航天大學 |
| 22 | 信息安全概論 | 何涇沙 | 北京工業大學 |
| 23 | 細胞生物學 | 安 威 | 首都醫科大學 |
| 24 | 國際經濟學 | 李 婧 | 首都經濟貿易大學 |
| 25 | 國際傳播 | 劉利群 | 中國傳媒大學 |
| 26 | 財務會計 | 劉曉彥 | 華北電力大學 |
| 27 | 現代控制理論 | 劉向傑 | 華北電力大學 |
| 28 | 海上保險 | 劉 瑋 | 南開大學 |
| 29 | 生物化學 | 王勁峰 | 天津大學 |
| 30 | 化工分離過程 | 姜忠義 | 天津大學 |
| 31 | 食品科學技術導論 | 趙 征 | 天津科技大學 |
| 32 | 波譜解析 | 姚 軍 | 河北科技大學 |
| 33 | 獸醫免疫學 | 王家鑫 | 河北農業大學 |
| 34 | 生理學 | 張 翼 | 河北醫科大學 |
| 35 | 出口行銷學 | 張洪吉 張希穎 | 河北經貿大學 |
| 36 | 衝壓工藝與模具設計 | 曹曉卿 | 太原理工大學 |
| 37 | 分子生物學 | 張若芳 | 內蒙古大學 |
| 38 | 工程材料科學與設計 | 蘇海全 | 內蒙古大學 |
| 39 | 國際經濟學 | 原毅軍 | 大連理工大學 |
| 40 | 物理化學 | 呂連海 | 大連理工大學 |
| 41 | 會計學原理 | 王淑梅 | 瀋陽大學 |
| 42 | 生物化學 | 關一夫 | 中國醫科大學 |
| 43 | 藥物化學 | 程卯生 | 瀋陽藥科大學 |
| 44 | 網路行銷 | 史 達 | 東北財經大學 |
| 45 | 國際商務 | 譚會萍 | 大連民族學院 |
| 46 | 國際貿易實務 | 戴明華 | 大連工業大學 |
| 47 | 機械振動 | 王克明 | 瀋陽航空工業學院 |
| 48 | 市場行銷 | 於洪彥 | 吉林大學 |
| 49 | 工程材料 | 黃根哲 | 長春理工大學 |
| 50 | 材料力學 | 甄玉寶 | 哈爾濱工業大學 |
| 51 | 社會醫學 | 吳群紅 | 哈爾濱醫科大學 |
| 52 | 發展研究 | 於 海 | 復旦大學 |
| 53 | 計算機系統引論 | 臧斌宇 | 復旦大學 |
| 54 | 環境監測 | 陳 玲 | 同濟大學 |
| 55 | 地下水動力學 | 葉為民 | 同濟大學 |
| 56 | 國際金融法 | 徐冬根 | 上海交通大學 |
| 57 | 組織胚胎學 | 王一飛 | 上海交通大學 |
| 58 | 軟體工程概論 | 顧春華 | 華東理工大學 |
| 59 | 機織學 | 丁 辛 | 東華大學 |
| 60 | 水生動物營養學 | 陳立僑 | 華東師範大學 |
| 61 | 金融計量學 | 鄒 平 | 上海財經大學 |
| 62 | 證券投資分析 | 凌 婕 | 上海對外貿易學院 |
| 63 | 國際關係概論 | 陳劍峰 | 上海政法學院 |
| 64 | 先進制造系統 | 周躍進 | 南京大學 |
| 65 | 算法設計與分析 | 陳道蓄 | 南京大學 |
| 66 | 結構力學 | 喬丕忠 | 河海大學 |
| 67 | 水信息採集與處理（水文測驗學） | 謝悅波 | 河海大學 |
| 68 | 無機及分析化學 | 宋啟軍 | 江南大學 |
| 69 | 園藝作物育種學 | 陳勁楓 | 南京農業大學 |
| 70 | 自動控制原理 | 徐勝元 | 南京理工大學 |
| 71 | 控制系統工程 | 姜 斌 | 南京航空航天大學 |
| 72 | 細胞生物學 | 張煥相 | 蘇州大學 |
| 73 | 人體寄生蟲學 | 王 勇 | 南京醫科大學 |
| 74 | 微生物學 | 袁 生 | 南京師範大學 |
| 75 | 國際金融 | 許承明 | 南京財經大學 |
| 76 | 計量經濟學 | 蔣岳祥 | 浙江大學 |
| 77 | 基礎有機化學 | 呂 萍 | 浙江大學 |
| 78 | 理論力學 | 陳建康 | 寧波大學 |
| 79 | 物理化學 | 李小年 | 浙江工業大學 |
| 80 | 服裝立體造型設計基礎 | 季曉芬 | 浙江理工大學 |
| 81 | 電子商務概論 | 任明侖 | 合肥工業大學 |
| 82 | 數值分析 | 檀結慶 | 合肥工業大學 |
| 83 | 數字圖像處理 | 羅 斌 | 安徽大學 |
| 84 | 分子生物學 | 朱國萍 | 安徽師範大學 |
| 85 | 面向對象程式設計 | 方潛生 | 安徽建築工業學院 |
| 86 | 農業生態學 | 王松良 | 福建農林大學 |
| 87 | 經絡腧穴學 | 鄭美鳳 | 福建中醫學院 |
| 88 | 會計學原理 | 蔣經法 | 江西財經大學 |
| 89 | 塑膠成型工藝及注塑模具設計 | 蔡 薇 | 江西理工大學 |
| 90 | 國際商法 | 姜作利 | 山東大學 |
| 91 | 病理學 | 周庚寅 | 山東大學 |
| 92 | 生理學 | 謝俊霞 | 青島大學 |
| 93 | 國際經濟學 | 李 平 | 山東理工大學 |
| 94 | 現代物流 | 王淑雲 | 煙臺大學 |
| 95 | 材料科學導論 | 陳克正 | 青島科技大學 |
| 96 | 健康心理學 | 佟月華 | 濟南大學 |
| 97 | 生物化學 | 王曉雲 | 山東農業大學 |
| 98 | 項目管理學 | 宋華嶺 | 山東工商學院 |
| 99 | 波譜分析 | 劉繡華 | 河南大學 |
| 100 | 現代物理學進展 | 常方高 | 河南師範大學 |
| 101 | 凝固技術及控制 | 郭學鋒 | 河南理工大學 |
| 102 | 細胞生物學 | 吳 燕 | 武漢大學 |
| 103 | 電路 | 胡 釙 | 武漢大學 |
| 104 | 國際金融 | 劉惠好 | 中南財經政法大學 |
| 105 | 財務管理 | 張敦力詹雷 | 中南財經政法大學 |
| 106 | 兒科學 | 羅小平 | 華中科技大學 |
| 107 | 構造地質學 | 曾佐勛 | 中國地質大學(武漢) |
| 108 | 土壤學 | 黃巧雲 | 華中農業大學 |
| 109 | 電子商務概論 | 王偉軍 | 華中師範大學 |
| 110 | 常微分方程 | 鄧引斌 | 華中師範大學 |
| 111 | 有機化學及實驗 | 柏正武 | 武漢工程大學 |
| 112 | 大學物理 | 唐 英 | 中南大學 |
| 113 | 國際公法原理與案例研究 | 聶資魯 | 湖南大學 |
| 114 | 生態學 | 劉雲國 | 湖南大學 |
| 115 | 數學分析 | 王仙桃 | 湖南師範大學 |
| 116 | 傳染病學 | 高志良 | 中山大學 |
| 117 | 機械設計 | 黃 平 | 華南理工大學 |
| 118 | 食品安全概論 | 唐書澤 | 暨南大學 |
| 119 | 系統解剖學 | 宿寶貴 | 暨南大學 |
| 120 | 植物生理學 | 莫蓓莘 | 深圳大學 |
| 121 | 國際貿易實務 | 易露霞 | 廣東工業大學 |
| 122 | 畜產食品工藝學 | 蔣愛民 | 華南農業大學 |
| 123 | 生物化學 | 馬文麗 | 南方醫科大學 |
| 124 | 當代商業概論 | 朱文忠 | 廣東外語外貿大學 |
| 125 | 內科學 | 鍾南山 | 廣州醫學院 |
| 126 | 國際貿易 | 梁碧波 | 廣東商學院 |
| 127 | 病毒學 | 陳保善 | 廣西大學 |
| 128 | 管理學 | 李雋波 | 桂林理工大學 |
| 129 | 外貿單證實務 | 劉衛東 楊靜 | 梧州學院 |
| 130 | 外國民商法 | 李 燕 | 西南政法大學 |
| 131 | 數據結構與算法 | 彭 軍 | 重慶科技學院 |
| 132 | 生物技術製藥 | 姜 和 | 重慶理工大學 |
| 133 | 國際財務會計 | 葉建明 | 西南財經大學 |
| 134 | 投資學 | 王 擎 | 西南財經大學 |
| 135 | 多元文化教育學 | 巴登尼瑪 | 四川師範大學 |
| 136 | 實驗針灸學 | 楊 濤 | 貴陽中醫學院 |
| 137 | 管理溝通 | 張曉萍 | 雲南大學 |
| 138 | 離散數學 | 李建平 | 雲南大學 |
| 139 | 機率論與數理統計 | 乾曉蓉 | 昆明理工大學 |
| 140 | 人力資源管理 | 王維才 | 西藏大學 |
| 141 | 財務管理 | 田高良 | 西安交通大學 |
| 142 | 藥理學 | 臧偉進 | 西安交通大學 |
| 143 | 保險學原理 | 劉慧俠 | 西北大學 |
| 144 | 作業系統 | 房鼎益 | 西北大學 |
| 145 | 環境學 | 王曉昌 | 西安建築科技大學 |
| 146 | 計算機基礎與套用 | 盧虹冰 | 第四軍醫大學 |
| 147 | 病理學 | 王瑞安 | 第四軍醫大學 |
| 148 | 數位訊號處理 | 萬 毅 | 蘭州大學 |
| 149 | 生態學與陸地生態系統 | 勾曉華 | 蘭州大學 |
| 150 | 管理學 | 久毛措 | 青海大學 |
| 151 | 化工原理 | 馬鳳雲 | 新疆大學 |
| 152 | 病理學 | 李 鋒 | 石河子大學 |
