戈爾德戚厄(Goldziher Ignaz,1850~1921)
1873年出訪大馬士革和開羅,被破例接納為愛資哈爾大學第一個非穆斯林學生。次年,在奧地利帝國研究院學報上發表了一篇研究伊斯蘭教學術論文,從此出名。畢業後從事伊斯蘭教學術研究。他在蒐集、研究阿拉伯文原始資料基礎上,對伊斯蘭教曆史、教義、教法、哲學、教派的起源和發展,以及著名歷史人物的思想觀點作了較客觀的探討,提出了有見地的看法和公允的評論,不僅為西方現代伊斯蘭教學術研究奠定了基礎,而且也博得了阿拉伯穆斯林學者的好評。戈爾德戚厄發表過研究伊斯蘭教的專著和論文多種。主要著作有《現象論學說及其歷史》(1884年出版)、《伊斯蘭教研究》(兩卷本,聖訓考證)、《穆斯林之古蘭經注學派》等。其中《伊斯蘭教信仰和教法》(原著為德文),又名《伊斯蘭教講演錄》為其代表作,其資料多被西方學者在著作中所引用。埃及學者穆罕默德·優素福·穆薩曾將其譯成阿拉伯文出版,並對所引阿拉伯原始資料作了校訂和補充。此前,這本著作曾相繼被譯為俄文、匈牙利文、英文、法文,後又譯成希伯來文等。
(賽生髮)