《阿耳戈船英雄的傳說》

阿耳戈船英雄的神話所描述的時代是在特洛伊戰爭之前,約公元前1300年。但是要到了六個世紀後的荷馬時期(公元前800年)才首次出現記錄此神話的文獻。傳說最初源自早期史詩的發源地—希臘的色薩利(Thessaly)。經希臘詩人多次的重述、重新解釋後,故事版本不斷改變。到了公元前700年,詩人歐墨洛斯(Eumelus)所敘述的金羊毛傳說是發生在埃亞王國(Aia)──當時希臘人所認為世界東面的邊緣。其後最著名的,是由阿波羅·尼奧斯所著的版本,其成書年份為公元前三世紀,即亞歷山大帝征服亞洲之後。

簡介

在希臘神話中,阿爾戈英雄(希臘語:Αργοναύται)是一夥在特洛伊戰爭之前出現的英雄。他們伴隨伊阿宋乘阿爾戈號到科爾基斯(今天的喬治亞)去尋找金羊毛。而阿爾戈英雄字面意思即阿爾戈號的船員。有時他們也被稱為米尼安人(Μινύες),即該地區的史前部落。

伊阿宋和珀利阿斯

伊阿宋是埃宋的兒子,克瑞透斯的孫子。克瑞透斯在帖撒利的海灣建立城池和愛俄爾卡斯王國,並把王國傳給兒子埃宋。後來,埃宋的弟弟珀利阿斯篡奪了王位。埃宋死後,他的兒子伊阿宋逃到半人半馬的肯陶洛斯族人喀戎那兒。喀戎訓練伊阿宋做一個英雄。在珀利阿斯年邁時,他為一種神諭而感到不安。神諭警告他提防只穿一隻鞋的人。他反覆思忖,也猜不透這話的含義。伊阿宋20歲時,動身返回故鄉,要向珀利阿斯討回王位繼承權。他帶了兩根長矛,一根用來投擲,一根用來刺殺。他身上裹著野豹皮,長發披散在肩上。在途中,他經過一條大河,河旁一位老婦,求他幫助她渡過河去。實際上,她是神衹之母赫拉,是國王珀利阿斯的仇人。因為她作了偽裝,伊阿宋竟沒有認出她來。他背著老婦人過河。在河中,他一隻鞋子陷在泥淖里拔不出來。他就一隻腳穿著鞋子,一隻腳赤著,繼續趕路,來到愛俄爾卡斯的市場上,一群人正在忙忙碌碌,原來是他叔父珀利阿斯正在那裡虔誠地祭獻海神波塞冬。人們看到伊阿宋英俊魁梧,氣宇軒昂,都很驚異,以為是阿波羅阿瑞斯來到了人間。正在擺設祭品的國王看到走過來的伊阿宋,也不禁吃了一驚,因為這個外鄉人只穿了一隻鞋子。當神聖的祭祀儀式完畢後,他立即朝這個外鄉人走去,問他是誰,家在哪裡。珀利阿斯問話時儘管裝作若無其事的樣子,但內心卻充滿疑慮和恐懼。
伊阿宋大膽地回答說,他是埃宋的兒子,在喀戎的山洞裡長大。現在他回來了,想看看父親的舊居。狡黠的珀利阿斯客氣地聽著,親切地接待了他,不讓絲毫的驚恐與不安流露出來。他派人帶伊阿宋到宮殿內到處走走看看。伊阿宋以渴慕的目光打量著父親的舊居,內心感到很滿足。接連五天,他同堂兄弟和親屬們歡宴慶祝他們的重逢。第六天,他們離開了為賓客特意搭建的帳篷,來到國王珀利阿斯的面前。伊阿宋謙和地對叔父說:“國王喲,你知道,我是合法君王的兒子,你所占據的一切都是屬於我的。但我仍願意把羊群、牛群和土地都留給你,儘管這些都是你從我父王那兒奪去的。我其他什麼也不要,只要討回我父王的權杖和王位。”
珀利阿斯很快地鎮定下來,親切地說:“我願意滿足你的要求。但你也必須答應我的一個請求,替我做一件事。我因為年邁體衰,已經無力做這件事了。長久以來,我夜裡做夢老是夢到佛里克索斯的陰魂。他要求我讓他的靈魂平靜,滿足他的一個願望,到科爾喀斯的國王埃厄忒斯那兒去,取回他的遺骸和金羊毛。照理該我去,但我現在只得把這光榮的使命交給你了,你可以從中獲得無尚的榮譽。當你帶回這寶貴的戰利品時,你就能得到權杖和王位。”

阿耳戈號

阿耳戈號阿耳戈號

阿耳戈號,由洛倫索科斯塔所畫。南船座,由約翰·赫維留所畫阿耳戈號(Αργώ)是以它的建造者阿耳戈斯所命名,是當時希臘最大的船。根據雅典娜的指示及幫助,此船用了浸在水中不爛的堅木所建。船上有五十把船漿。船首安裝了一塊由可說話的多多那(Δωδώνη)聖樹所削下的木板,能預言未來。雖然船上裝了很多美麗的花紋板,不過船身十分輕,大船建造後,阿耳戈船英雄們能輕易把它扛在肩膀上抬走。 完成旅途以後,伊阿宋在科林斯地峽把阿耳戈號奉獻給海神波塞冬(Ποσειδών),之後它被轉化成天空上的南船座星座。

阿耳戈英雄們乘船出發

金羊毛的來歷是這樣的:佛里克索斯是玻俄提亞國王阿塔瑪斯的兒子,他受盡了父親的寵妾伊諾的虐待。他的生母涅斐勒為了搭救兒子,在他的姐姐赫勒的幫助下,把兒子從宮中悄悄地抱了出來。涅斐勒是一位雲神,她讓兒子和女兒騎在有雙翼的公羊背上。這公羊的毛是純金的。那是她從眾神的使者、亡靈接引神赫耳墨斯那兒得到的禮物。姐弟倆騎著這頭神奇的羊凌空飛翔,飛過了陸地和海洋。在途中,姐姐赫勒一陣頭暈,從羊背上墜落下去,掉在海里淹死了。那海從此就稱為赫勒海,又稱赫勒斯蓬托。佛里克索斯則平安地到達黑海沿岸的科爾喀斯,受到國王埃厄忒斯的熱情接待,並把女兒卡爾契俄柏許配給他。佛里克索斯宰殺金羊祭獻宙斯,感謝他保佑他逃脫。他把金羊毛作為禮物獻給國王埃厄忒斯。國王又將它轉獻給戰神阿瑞斯,他吩咐人把它釘在紀念阿瑞斯的聖林里,並派一條火龍看守著,因為神諭告訴他,他的生命跟金羊毛緊緊地聯繫在一起,金羊毛存則他存,金羊毛亡則他亡。
金羊毛被看作稀世珍寶,很久以來,希臘人對它傳說紛紛。許多英雄和君王都想得到它。所以,珀利阿斯國王理所當然地認為,應該鼓勵伊阿宋去取回這件寶物。伊阿宋真的同意了,他沒有看出叔父的真正用意是要他冒險身亡,卻欣然答應完成這次冒險事業。希臘著名的英雄們都被邀請參加這一英勇的盛舉。聰明絕頂的希臘建築師阿耳戈在佩利翁山腳下,在雅典娜的指導下,用在海水裡不會腐爛的堅木造了一條華麗的大船,船上共有五十支船槳。大船以造船者的名字命名為“阿耳戈”,阿耳戈是阿利斯多的兒子。這艘船是希臘人在海上航行的最大的一艘船。帆具用多多那神殿前的一棵會說話的櫟樹上的木料製成,這木板可用來占卜,這是女神雅典娜的贈物。華麗的大船兩側裝飾著富麗的花紋板,但船體很輕,所以英雄們可以把它扛在肩上運走。
當大船造好並裝備停當後,阿耳戈船上的水手抽籤決定自己在船上的位置。伊阿宋擔任船上的指揮,提費斯掌舵,眼力敏銳的林扣斯為領港員,著名的英雄赫拉克勒斯掌管前艙,阿喀琉斯的父親珀琉斯和埃阿斯的父親忒拉蒙負責後艙。其餘的水手還有宙斯的兒子卡斯托耳和波呂丟刻斯,皮羅斯國王涅斯托耳的父親涅琉斯,忠貞的妻子阿爾刻提斯的丈夫阿德墨托斯,殺死卡呂冬野豬的墨勒阿革洛斯,天才的歌手俄耳甫斯,帕特洛克羅斯的父親墨諾提俄斯,後來當了雅典國王的忒修斯和他的朋友庇里托俄斯,赫拉克勒斯的年輕朋友許拉斯,海神波塞冬的兒子奧宇弗莫斯和小埃阿斯的父親俄琉斯。伊阿宋把他的船祭獻給海神波塞冬。起航前,所有的英雄都給波塞冬和其餘海神獻祭供品,並虔誠地祈禱。
當所有的英雄在船中就位後,伊阿宋一聲令下,他們就拔錨啟航,五十支船槳一起劃 動,大船乘風破浪地前進,不久愛俄爾卡斯港就遠遠地被拋在後面。英雄們意氣風發,駛過了海島和山巒。第二天,海上起了一陣大風,洶湧的波浪把他們一直送到雷姆諾斯島的港口。

尋找金羊毛的征途

利姆諾斯島之婦女

赫勒從金公羊跌落海中赫勒從金公羊跌落海中

許珀茜伯勒阿耳戈船英雄首先到了利姆諾斯島,它是位於小亞細亞的西岸附近(現今的土耳其)。由於此處的婦女不敬拜愛與美之女神阿佛羅狄忒,女神懲罰她們,使她們惡臭難耐。他們的丈夫都遠離她們,到對岸大陸的色雷斯(Thracian)找女人。被摒棄的婦女,惱怒之下,把全島的男人都殺害。只有國王托阿斯(Thoas)被他女兒許珀茜伯勒(Hypsipyle)所救,得以倖存,而許珀茜伯勒則作為她們的女王。
當阿耳戈號來到,婦女本想把阿耳戈船英雄們隔離在城牆外,以免蠢事外傳。不過經過一番討論後,她們都贊成迎接英雄們入城。英雄們在城中受到熱情的款待,與婦女們樂作一團。而他們所生下的下一代也被稱為米尼安人。伊阿宋也與許珀茜伯勒生下一對孿生兒子。英雄們胡混期間,赫剌克勒斯(Hercules)一直留在船上,經過多天的耽誤,他終於按捺不住,迫使同伴離開利姆諾斯島,從新踏上征途。

與杜利奧納人不幸的誤會

之後,阿耳戈船英雄來到弗里吉亞(Phrygia)海岸旁的一個小島(即現今的馬摩拉海附近),島上住著杜利奧納人(Doliones),國王庫梓科斯(Kyzicos)友好地款待阿耳戈船英雄,因為曾有預言指示國王千萬不可與阿耳戈船英雄戰鬥。他們在島上逗留期間,住在相鄰長有六臂的巨人來襲,當時看守著阿耳戈號的赫拉克勒斯與其他英雄把巨人們打得落花流水。
勝利後,阿耳戈號起航駛入大海。入夜後,風向逆轉,把船吹回杜利奧納人的小島,杜利奧納人以為有敵人到來,雙方還未看對方是誰便廝殺起來。混戰中,伊阿宋殺死國王基奇科斯,杜利奧納人大敗。到第二天黎明時,他們才發現是一場不幸的誤會。阿耳戈船英雄與杜利奧納人哀悼國王三天,王后也因為憂傷悲痛而了結自己的性命。

赫拉克勒斯留下找尋許拉斯

他們繼續航行,來到密細亞人(Mysia)的地方。下船後,赫拉克勒斯的僕人許拉斯 (Hylas)去取水時,河邊的寧芙(女仙)被他英俊優美的外貌吸引著,於是把他拉入河中擄走了他。 附近的波呂斐摩斯 (Polyphemus)聽到呼救聲,告知赫拉克勒斯。正當二人尋找許拉斯時,阿耳戈號便起航,留下了他們。赫拉克勒斯之後返回船上,而波呂斐摩斯則留在密西埃建立了喀俄斯城,並成了那裡的國王。也有其他說法指出,赫拉克勒斯最終沒有返回阿耳戈號,而是步行往科爾喀斯,途中再遇到另一番不同的經歷。

與國王阿密科斯對戰拳賽

阿耳戈號之後來到珀布律喀亞(Bebrycia)王國。其國王阿密科斯(Amycus)是海神波塞冬(Poseidon)與比提尼亞的寧芙所生之子。誰來到他的王國都被強迫與他進行拳賽,輸了的都被他殺掉。當阿耳戈船英雄上岸時,國王向他們發出戰書,叫他們挑選一人出來對陣應戰。波呂丟刻斯(Polydeuces)挺身迎戰,經過一輪惡鬥,波呂丟刻斯一記重拳落在國王的耳根上,奪去他性命。[15] 之後,他們航行到普羅龐戚斯(Propontis)的島嶼,那處的國王呂科斯(Lycus)一向受到阿密科斯的攻擊,因此十分感激阿耳戈船英雄把他剷除了。在那裡逗留期間,他們出外收集稻草,阿波羅之子伊德蒙(Idmon)因被野豬所傷而喪命。

菲紐斯與哈爾庇亦恩神鳥

很快伊阿宋到達了撒爾米德索斯(Salmydessus),那裡是色雷斯國(Thrace)國王菲紐斯(Phineus)居住的地方。菲紐斯是阿革諾耳(Agenor)的兒子,擁有阿波羅所傳授的預言能力。由於他多次泄露天機,激怒了宙斯,於是宙斯使他雙目失明,並派哈耳庇厄神鳥來懲罰他。每當有飯菜放在菲紐斯面前,神鳥都會立刻飛來把食物搶走或糟蹋。
阿耳戈船英雄十分同情菲紐斯,他們擺了一桌子豐富食物,神鳥到來時,有翅膀的卡拉伊斯(Calais )及仄忒斯 (Zetes),又稱波瑞阿斯兄弟(Boreads)拔劍飛去追逐神鳥,把它們趕走,使菲紐斯不再受懲罰。而為報答他們,菲紐斯幫他們占卜未來,揭示了如何通過撞擊的岩石的方法及去科爾喀斯(Colchis)將會途經的地方。

撞擊之岩石

撞擊之岩石,又稱敘姆普勒加得斯(Symplegades),位於博斯普魯斯海峽(Bosporus),是兩堵隨時撞擊在一起的高山巨岩。依照菲紐斯的預言,阿耳戈船英雄放出一隻白鴿,白鴿順利從撞擊之岩石問穿過,趁著岩石相撞後反彈的時機,阿耳戈船英雄奮力划槳,如鴿子般高速駛去,正當他們駛到岩石之間,差點被壓碎之際,雅典娜女神左手頂著岩石,右手推阿耳戈號一把,使他們得以順利通過。

抵達科爾喀斯

當阿耳戈船英雄,通過撞擊之岩石後進入了黑海(Euxine),他們被女神朱諾(Juno)的意志帶引到狄亞島(Dia)。在島上他們遇到四個遭到海難,赤裸和無助的人。原來他們是科爾喀斯與契俄柏所生之兒子──阿耳戈斯(Argus)、佛戎提斯(Phrontis )、墨拉斯(Melas)和西林卓斯(Cylindrus)。伊阿宋款待及幫助他們,而他們則引領阿耳戈船英雄到達科爾喀斯 (Colchis),並叫英雄們把船隱藏起來。在途中,他們看到許多屍體被裹在牛皮里,用鐵鏈鎖捆著,並懸掛在樹上,原來這是當地特別的安葬傳統。 進城時,女神赫拉施法在城內降下濃霧,使伊阿宋及他的同伴能順利進入宮殿。

美狄亞幫助取得金羊毛

伊阿宋與美狄亞,由居斯塔夫·莫羅所畫在宮殿中伊阿宋巧遇那裡的公主美狄亞(Medea)。女神雅典娜(Athena)找來幫助的愛神厄羅斯(Eros)飛到伊阿宋身後,用金箭射向美狄亞,使她深深愛上了伊阿宋。國王埃厄忒斯(Aeetes)一聽到伊阿宋是來取金羊毛,便想辦法除去他。他說若伊阿宋要取金羊毛,就必須通過考驗,包括用兩頭噴火的公牛耕田,然後播種龍牙,最後還要打敗龍牙長出來的巨人戰士。因為愛情之魔力,美狄亞背叛她父王,她給了伊阿宋一瓶魔油,並教導他如何打敗巨人。伊阿宋則答應事成後帶她回希臘,娶她為妻。
第二天,伊阿宋在盾、矛和身上塗上了魔油,其效力使他一天內刀槍不入,不怕火燒。他輕易地制服兩隻噴火公牛,把鐵犁耙套在它們上,驅趕它們犁田。之後,伊阿宋把國王給他的龍牙,播種在田裡,並長出一群巨人戰士。伊阿宋依照美狄亞的指示把石頭丟進戰士中間,使他們自相殘殺,伊阿宋於是輕易地把他們全部打倒。
雖然伊阿宋通過考驗,但國王沒打算把金羊毛給他,反而想著如何才能消滅伊阿宋及阿耳戈船英雄。美狄亞洞悉父王的想法,連夜動身,引領伊阿宋到掛著金羊毛的樹林,她以魔幻的歌聲及魔液使守衛的巨龍睡覺,伊阿宋連忙取下金羊毛,帶著美狄亞返回阿耳戈號,然後快速起航離開科爾喀斯。

回航的歷程

美狄亞用計殺害兄弟

當國王埃厄忒斯知道美狄亞出賣他及逃走後,國王預備了船,派他兒子阿布敘爾托斯(Absyrtus)帶同大批科爾喀斯戰士去追捕美狄亞。
為避開科爾喀斯人的追捕,阿耳戈英雄根據菲紐斯的預言,取道另一航線,把船駛入伊斯忒河(Ister,現今的多瑙河)。他們一直被追趕至亞得里亞海的一座島嶼,美狄亞騙她的兄弟阿布敘爾托斯,使他墮入英雄們設下的埋伏而被殺害。該島嶼也因此命名為阿布敘爾提得斯 (Absyrtides,即現今的蘇薩克)。 有另一神話甚至說美狄亞把兄弟的屍體肢解,然後丟進海里。埃厄忒斯為找回兒子的肢體,而暫時放棄追捕。

清洗罪孽

美狄亞殺害親兄弟的惡行激怒了宙斯,當阿耳戈號通過厄里達諾斯河(Eridanus),宙斯吹起風暴,使他們無法前進。阿耳戈號上會預言的神木指示他們必須找魔術女神喀耳刻(Circe)以清洗謀殺兄弟的罪行,否則逃避不了宙斯的憤怒。於是他們一直航行,經過羅納河(Rhodanus),進入地中海。他們途經斯托卡得斯海島(Stoechades,即現今法國東南面的耶爾海島(Hyères)),再經過埃塔利亞島(Aethalia即現今厄爾巴島),經多天的航行終於來到喀耳刻所居處的埃埃亞島(Aeaea)。 魔術女神喀耳刻原來是埃厄忒斯的妹妹,她知道美狄亞與伊阿宋的來意後,便端出牲畜和祭品,把它們祭獻給宙斯以作贖罪。 離開埃埃亞島後,阿耳戈船英雄再次得到女神赫拉幫助及護佑,得以繼續上路。

塞壬之迷惑歌聲

之後,他們看見了一個美麗的海島,島上原來住著塞壬(Siren),其外貌一半像鳥兒,一半像女人。她們常以甜美的歌聲迷惑經過的船隻,然後摧毀他們。
阿耳戈船英雄經過時,她們唱出像百合的歌聲。英雄們都被吸引,準備靠岸時,唯獨 俄耳甫斯 (Orpheus)保持清醒,他以手中的里拉琴,彈奏起有如波紋起伏的曲調,以壓制塞壬的歌聲。 即使如此,其中一位英雄波忒斯(Butes),抵受不了誘惑,跳入海中, 幸好被女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)所救,在利利巴厄姆(Lilybaeum )定居下來,其他阿耳戈船英雄則以為他已葬身大海,於是繼續航行。

伊阿宋與美狄亞結婚

阿耳戈號之後來到淮阿喀亞人(Phaeacians)的海島,受到那裡的國王是阿爾喀諾俄斯(Alcinous)的款待。不過,從另一路追捕美狄亞的科爾喀斯戰士跟蹤到來,雙方準備展開惡鬥時,阿爾喀諾俄斯國王介入調停,並說會為雙方作出仲裁。在休戰期間國王向王后表示如果美狄亞還是未婚的姑娘,那么就應該把她交還其父親處置;但如果她已經成為伊阿宋的妻子,那么就不應該把他們拆散。王后把國王的想法傳遞給伊阿宋,於是當晚伊阿宋與美狄亞在山洞成婚。因此,第二天阿爾喀諾俄斯於是宣判美狄亞不能交給科爾喀斯一方,並且會給阿耳戈船英雄提供保護。

打敗青銅巨人

阿耳戈號然後來了到克里特島(Crete),島嶼由塔羅斯(talos)守衛,他全身都是青銅,根本刀槍不入,不過有一條血管從他的脖子連線到的腳根,用一根銅釘封著。塔羅斯每天環繞小島巡邏三次,當阿耳戈號接近時,他向船猛力投擲巨石。美狄亞用藥物使他發瘋,另一說法,她答應巨人可使他長生不死。美狄亞然後拔出了釘子,所有岩精(血液)從傷口湧出,巨人倒下喪生。

返回家鄉愛俄爾卡斯

珀利阿斯之死

經歷多番的險阻,阿耳戈船英雄終於回到愛俄爾卡斯,伊阿宋把金羊毛交給國王珀利阿斯,他真的不能相信伊阿宋居然能夠回來。不幸,伊阿宋的父親埃宋在之前已遭珀利阿斯迫害,喝下有毒的牛血自盡。伊阿宋的母親也上吊了結生命,而遺下的男嬰最終也被珀利阿斯殺害。
伊阿宋在美狄亞的幫忙下,要珀利阿斯血債血償。美狄亞去到宮殿,在珀利阿斯的女兒們面前,把一隻老公羊切成小塊,放在鍋中煮沸,跟著加入魔藥把它變成幼羔羊。美狄亞向她們承諾也能依樣葫蘆把她們的父親回復青春。她們信以為真,於是把珀利阿斯剁成肉碎和煮沸,美狄亞當然之後沒有加入有效的魔藥,而珀利阿斯也沒有復生。

伊阿宋之結局

雖然伊阿宋剷除了珀利阿斯,但他始終未有取回王位,因為珀利阿斯的兒子阿卡斯托斯(Acastus)把伊阿宋和美狄亞逐出愛俄爾卡斯,他們只有逃到科林斯(Corinth),在那裡住了十年。之後,那裡的國王克瑞翁(Creon)把女兒格勞刻(Glauce)許配給伊阿宋,伊阿宋忘恩負義接受婚約並與美狄亞離婚。
美狄亞進行報復,送給新娘一件染了毒藥的長袍作為結婚禮物。格勞刻穿上後被劇烈的火焰燒死,她的父親為救女兒也一起喪生。美狄亞更殺害了自己兩個兒子,然後乘著由飛龍拉著的戰車逃到雅典。
伊阿宋由於背棄承諾,失去了女神赫拉的護佑。有一次,他在阿耳戈號的船尾睡著,早已腐朽的大船倒下把他壓死。

阿耳戈船英雄名單

阿卡斯托斯 阿耳戈斯 阿利俄斯 阿斯忒里翁 阿斯忒里俄斯 奧革阿斯 波忒斯 卡拉伊斯
阿德墨托斯 卡尼托厄耳癸諾斯歐律托斯伊菲托斯墨勒阿革洛斯俄琉斯 法勒洛斯
埃塔利得斯 卡斯托耳厄里玻忒斯赫拉克勒斯伊菲托斯林叩斯俄耳甫斯佛利阿斯
安菲達瑪斯 刻甫斯歐斐摩斯許拉斯伊阿宋墨諾提俄斯帕萊蒙 波呂丟刻斯
安菲翁 克呂提俄斯 歐律達瑪斯伊達斯拉奧孔摩普索斯珀琉斯 波呂斐摩斯
安開俄斯 科羅諾斯 歐律提翁伊克力斯勒俄多科斯瑙普利俄斯珀里克呂墨諾斯塔拉俄斯
安開俄斯厄喀翁 伊德蒙 伊克力斯
仄忒斯忒拉蒙提費斯

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們