愛德華·李爾

愛德華·李爾(Edward Lear,1812—1888),以寫nonsense poems出名。這裡的nonsense poems在中文裡很不好翻譯,翻作“無意識的詩”固然不對,翻作“打油詩”、“滑稽詩”也不十分恰當,姑且譯作“諧趣詩”吧。我從前有過一本他的The Book of Nonsense,在抗日戰爭中跟別的一些書一塊兒丟了。

基本信息

人物簡介

愛德華·李爾(EdwardLear,1812-1888年),英國詩人和畫家。他為兒童寫作諧趣詩並繪製插圖,其中包括《貓頭鷹和小貓咪》等,使五行打油詩作為一種幽默詩歌形式而得到推廣。他還是一名風景畫家。年輕時,李爾是倫敦動物學會的插圖畫家。他週遊各地,寫下數本關於南歐的圖書並繪製插圖。

生平經歷

李爾的祖先是丹麥人,姓Lфr,他祖父遷居英國,把姓的拼寫法改了,就跟莎土比亞劇本里的李爾王同姓了。他的父親是個股票商,在愛德華13歲的時候,他父親破產入獄,4年以後還清債務被釋放,遷居鄉下,不久就死了。愛德華他們弟兄姊妹共有19人,有幾個沒長大。他大姐安妮比他大21歲,一輩子沒結婚,愛德華是她一手帶大的,名為姐弟,無異母子。李爾中年以後,旅居國外的時候為多,兩星期給姐姐一封信,講他的生活,他的見聞,他的病痛,從未間斷。

主要作品

李爾的圖書包括:《諧趣詩集》(ABookofNonsense)(1845年);《諧趣歌曲、故事、植物學和字母表》(NonsenseSongs,Stories,BotanyandAlphabets)(1871年);《可笑的歌詞》(LaughableLyrics)(1877年)。《愛德華·李爾諧趣詩全集》(TheCompleteNonsenseofEdwardLear)由霍布克·傑克森編輯整理,1947年出版。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們