星期二.除了太陽日和月亮日日耳曼人能夠照樣使用之外,其餘的Mars、Mercury、Jupiter、Venus及Saturn諸神都是日耳曼人不熟知的。因此,日耳曼人就改用自己的神名為周一至周五各日命名。 在北歐神話中,戰神名叫Tyr,相當於羅馬神話里的Mars。當狼精Fenrir在人間作惡時,Tyr自告奮勇前往擒拿,在綁縛狼精時,一隻手被咬掉了。Tyr在古英文裡拼作Tiw,從Tiw產生了古英文詞Tiwesdaeg,這即是現代英文Tuesday的原始形式。Tiwesdaeg的字面義為the day of Tiw(戰神日),是從拉丁文dies martis ‘day of Mars’翻譯而來的,譯時以Tiw代替Mars,法語mardi(星期二)亦源於此。
相關詞條
-
Tuesday
Tuesday,翻譯過來是星期二的意思。在世界各地,它不僅表示日曆,也有很多歌曲及電影名稱以它為名。
-
Tuesday[CAROLE & TUESDAY角色]
Tuesday,動畫《CAROLE & TUESDAY》及其衍生作品角色。
-
Tuesday[英語單詞]
Tuesday,翻譯過來是星期二的意思。在世界各地,它不僅表示日曆,也有很多歌曲及電影名稱以它為名。
-
Tuesday's Gone
Tuesday's Gone樂隊簡介Lynyrd...Tuesday's GoneLynyrd SkynyrdTrain...的女人Tuesday's gone with the wind....
樂隊簡介 歌詞及中文翻譯 希望大家一起來完善這首歌 -
tuesday with Morrie
《Tuesdays with Morrie》一書是當代美國著名作家、體育專欄作家、主持人Mitch Albom所創作的紀實類文學作品。出版後引起美國各大...
作者簡介 摘要 原文節選 章節 -
Tuesday[John Ondrasik歌曲]
《Tuesday》是歌手John Ondrasik(Five for Fighting) 2009年發行的專輯《Slice》里的一首歌曲。
專輯信息 歌曲歌詞 -
Tuesday[英國2008年電影]
導演: Sacha Bennett 編劇: Sacha Bennett ....writer
-
Tuesday[I LOVE MAKONNEN演唱歌曲]
《Tuesday》是I LOVE MAKONNEN於2014年9月1日發行的單曲,與歌手Drake合作,收錄於EP專輯《I LOVE MAKONNEN》。
英文歌詞 榜單成績