基本信息
外文書名: The Signifying Monkey:A Theory of African-American Literary Criticism
叢書名: 未名譯庫
平裝
正文語種: 漢語
開本: 16
ISBN: 730117960X, 9787301179604
編輯推薦
《意指的猴子:一個非裔美國文學批評理論》：黑人傳統在其內部銘寫著閱讀自身的原則。我們的傳統在自我反思方面出類拔萃，它對自身的歷史，對自己的經典文本的共在性（simultaneity）有非同尋常的自覺意識。那些文本往往被當成了非裔美國人社會狀況的文字表現。因為黑人的大流散（diaspora）經歷，我們就必須將包含連貫體系痕跡的碎片重新組合到一起。
媒體推薦
“兼容並包、使人振奮、令人信服、引人深思、富有挑戰性……正如偉大的小說迫使我們以不同方式觀察世界一樣。蓋茨先生雄辯的研究意味著新的觀看方式。”
——約翰·威德曼《紐約時報書評》
“本書的獨特之處以及它給人的愉悅得益於它所達到的卓有成效的結合……同時為語言學、修辭學以及文學理論做出了貢獻，殊為難得。”
——雅克·德希達
作者簡介
作者：（美國）小亨利·路易斯·蓋茨 譯者：王元陸
小亨利·路易斯·蓋茨（1950-），哈佛大學非裔美國研究系主任，W.E.B.杜波依斯人文教授。著有《黑色的象徵》、《鬆散正典》、《有色人民》（已由北京大學出版社於2010年出版）等書。
目錄
緒論
第一部分 傳統的一個理論
第1章 起源神話：埃蘇一埃拉巴拉與意指的猴子
第2章 意指的猴子與意指行為語言：修辭性差異與意義層面
第3章 意指的象徵
第二部分 閱讀傳統
第4章 說話書本轉義
第5章 佐拉，尼爾·赫斯頓與言說者文本
第6章 論“黑色之黑”：伊什梅爾·里德與黑色符號批判
第7章 我是有色人佐拉：艾麗斯·沃克對言說者文本的(重新)書寫
注釋
中英文對照表
譯後記
