內容簡介
《意指的猴子:一個非裔美國文學批評理論》觀點新穎，有開創性地研究考察了非洲和非裔美國土語傳統與黑人文學之間的關係，詳細論述了一個內在於這個傳統之中的新的批評視角，該視角使黑人聲音得以為自己言說。小亨利·路易斯·蓋茨研究了非洲、拉丁美洲以及加勒比文化的古老詩篇與神話，尤其是約魯巴惡作劇精靈形象埃蘇一埃拉巴拉與意指的猴子，它們的神話表達了黑人傳統中有關其文學的理論，從而揭示了一個被黑奴帶到新世界的獨特闡釋體系與強大的土語傳統。蓋茨用該批評框架研究了幾部非裔美國文學的重要作品，包括《他們眼望上蒼》和《芒博瓊博》等。
作者簡介
作者：（美國）小亨利·路易斯·蓋茨 譯者：王元陸
小亨利·路易斯·蓋茨（1950-），哈佛大學非裔美國研究系主任，W.E.B.杜波依斯人文教授。著有《黑色的象徵》、《鬆散正典》、《有色人民》（已由北京大學出版社於2010年出版）等書。
圖書目錄
緒論
第一部分 傳統的一個理論
第1章 起源神話：埃蘇一埃拉巴拉與意指的猴子
第2章 意指的猴子與意指行為語言：修辭性差異與意義層面
第3章 意指的象徵
第二部分 閱讀傳統
第4章 說話書本轉義
第5章 佐拉，尼爾·赫斯頓與言說者文本
第6章 論“黑色之黑”：伊什梅爾·里德與黑色符號批判
第7章 我是有色人佐拉：艾麗斯·沃克對言說者文本的(重新)書寫
注釋
中英文對照表
譯後記
