簡介
詞目：意匠
拼音：yì jiàng
設計
設計就是一種工作或職業，是一種具有美感、使用與紀念功能的造形活動。
設計就是具有美感、使用與紀念功能的造形活動。
設計（design）這個詞，是由日文里以漢字翻譯〞design〞這個 字而成。日文在翻譯〞design〞這個字的時候，除了“設計”這個詞以外， 也曾用〞意匠〞、〞圖案〞、〞構成〞、〞造形〞等等漢字所組成的 詞來表示〞 design〞。
所以在了解什麼是〞設計〞時，我們可以先對這些字詞來解釋：
英語的design則源自拉丁語的de－sinare，是為〞作－記號〞的意思，在十六世紀義大利文desegno 開始有現今design的含意，後經由法文的中介，而為英文所引用，成為現今英文中的design，在英文 中design有：
a．設計，定計畫。
b．描繪草圖，逐漸完成精美圖案或作品。
c．對一定目的的預定與配合。
d．計畫、企劃。
e．意圖。
f．用圖章圖記來表達與承認事件。
等等意涵，其中a項與b項與設計專業所稱的設計最接近。 日文里漢字的〞意匠〞即指〞意念加工〞的意思，認為design工 作乃是從事意念加工的工作。〞圖案〞則相對於〞文案〞，文案指： 以文字做說明；圖案則指：以圖做說明。也就是製圖足以說明工作怎 么進行，而後則泛指能達成具表達意義的圖形生產。
日文里漢字的〞構成〞則指東西的組合（包括文章、圖像、事件等等），追求形式的精確性與美感性的活動。〞造形〞則指〞形〞的生成，也就是環境、形體、形象的營造。
日文里漢字的〞設計〞指設定具體目標而後依計畫以（製造）實 物來達成目標〞的含意。不過〞設計〞這兩個字，用中文來解釋，則更有意思。
在<<說文解字>>中，〞設〞；〞計〞二字的字義如下：設：施陳也，從言役，役，使人也。 設就是施旗陳列的意思。言，指以語言完成。役，指可運鏇的物，轉意為使役。從言字旁與役，是表達以言語，來使役人的意思。計：會也，筭（算）也，從言十。 計就是合計、計算的意思。言指思考。十，指具體的數（相對於抽像的數）。從言字旁與十，是表達以思考、以言語來 完成具體的數的計算。
所以，〞設計〞以中文來講，則有〞人為設定，先行計算，預估 達成〞的含意。這樣的定義其實就是另一個在中文裡更常用詞：〞營造〞，而〞營造〞一詞在日文里又稱〞建築〞或〞造屋〞，而目前中文裡的〞建築〞一詞則是日文以漢字翻譯〞architecture〞一詞而來 ，並傳回中文裡成為日常用語；就如同〞設計〞一詞是日文里以漢字翻譯〞design〞一詞而來，並傳回中文裡成為日常用語一樣。
不過如果從西方設計的發展來看，在現代設計興起之前，設計不只等於建築，也等於藝術。特別是西方藝術史與皇家藝術教育學院課程里，從文藝復興開始，就慢慢的形成以建築專業技藝為首，並結合繪畫專業技藝與雕塑專業技藝的承傳，三者合稱為造形藝術，合稱為設計。
我們從這個角度就比較容易了解〞設計就是具有美感、使用與紀念功能的造形活動或營造活動〞的定義與解釋了。
一般而言美感經驗、使用功能與紀念功能三項，會有程度與對像的區別。同時所謂的美感經驗與使用功能，並不只是只由創作者來感 受與判斷，也要由生產者、消費者來判斷。紀念功能則往往因對像之 不同而有很大的差異。
另一方面，自從十九世紀工業革命之後，純手工生產的藝術（繪畫、雕塑）就逐漸與建築設計、海報設計或產品設計逐漸區分開來， 前者以手工製作，一次作一個；後者以機械生產，可以同樣的東西生 產幾十個、幾百個、幾千個。而將前者稱為純美術與手工藝，後者稱為設計。不過不管怎么區分，純美術也好、手工藝也好、建築也好、設計也好，都要能符合〞具有美感經驗、使用功能、紀念功能〞的條件。
視覺傳達設計就是以文字、符號、造形來捕捉 美感，捕捉、表達意像、表達意念與企圖，進而達到溝通與說服效果的一種設計專業。
或許我們會對所謂的〞美感〞有不同的看法，但是設計要捕捉美感，乃是無庸置疑的，特別是視覺傳達設計（即平面設計）。
了解設計的定義和概念將是了解設計的第一步，有助於了解我們作為一名準平面設計師的職責範圍。
【室內設計的理念】
對室內設計含義的理解，以及它與建築設計的關係，從不同的視角、不同的側重點來分析，許多學者都有不少具有深刻見解、值得我們仔細思考和借鑑的觀點，例如：認為室內設計『是建築設計的繼續和深化，是室內空間和環境的再創造』。認為室內設計是『建築的靈魂，是人與環境的聯繫，是人類藝術與物質文明的結合』。
我國前輩建築師戴念慈先生認為『建築設計的出發點和著眼點是內涵的建築空間，把空間效果作為建築藝術追求的目標，而界面、門窗是構成空間必要的從屬部分。從屬部分是構成空間的物質基礎，並對內涵空間使用的觀感起決定性作用，然而畢竟是從屬部分。至於外形只是構成內涵空間的必然結果』。
建築大師普拉特納（W.Platner） 則認為室內設計『比設計包容這些內部空間的建築物要困難得多』，這是因為在室內『你必須更多地同人打交道，研究人們的心理因素，以及如何能使他們感到舒適、興奮。經驗證明，這比同結構、建築體系打交道要費心得多，也要求有更加專門的訓練』。
美國前室內設計師協會主席亞當（G.Adam）指出『室內設計涉及的工作比單純的裝飾廣泛得多，他們關心的範圍已擴展到生活的每一方面，例如：住宅、辦公、旅館、餐廳的設計，提高勞動生產率，無障礙設計，編制防火規範和節能指標，提高醫院、圖書館、學校和其它公共設施的使用率。總之一句話，給予各種處在室內環境中的人以舒適和安全』。
白俄羅斯建築師E?巴諾瑪列娃（E?Ponomaleva） 認為，室內設計是設計『具有視覺限定的人工環境，以滿足生理和精神上的要求，保障生活、生產活動的需求”，室內設計也是“功能、空間形體、工程技術和藝術的相互依存和緊密結合』。
所以意匠與設計、創意、構思息息相關，在日本建築上，建築設計圖被稱為意匠圖。（張威補充）
中文的“藝匠”，在日文里略相近的詞語是“意匠”，但又不完全相同。中文的“藝匠”多指“技藝”層面，而日本文化中對手藝的敬重，使得日文中的“意匠”還傳達出一點對創造思維的崇敬與肯定。
（張威補充 網名：意匠 室內設計師 08年畢業於南陽理工學院）
（意匠小站，2012年8月建立，主要以分享優秀設計作品為主的輕部落格網站）
