基本信息
【作品名稱】好事近·何路向家園
【創作年代】清代
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】詞
作品原文
好事近·何路向家園何路向家園，歷歷①殘山剩水。都把一春冷淡，到麥秋天氣②。 料應重發隔年花③，莫問花前事。縱使東風依舊，怕紅顏不似。
注釋
①歷歷：零落貌。
②麥秋天氣：謂農曆四五月麥熟時節。
③隔年花：去年之花。
譯文
鄉關何處？又麥收天氣。無限傷心事，都在殘山剩水間。那一年，那一天，那一回，你微微淺笑，在故鄉的秋天裡。一朵潔白清新的梔子花。秋水不勝淡，夕陽如此紅。你那么美。而今，清香更何用，猶發去年枝。梅亦如是。物是人非，老病孤舟。紅顏不似。
作品賞析
在詩人心中，愛情的位置是不同一般的，他往往把與妻子的別離、相思看得比什麼都重要，故他在長年的護從、入值的生涯中，總是為離愁別恨所困擾。本篇則又是一回的分別，詩人在“殘山剩水”的旅途之上，他又生髮了痛苦的相思。值得注意的是他生逢“盛世”，但心頭眼底的山山水水卻是“殘山剩水”，箇中隱情是令人玩味的。納蘭主張詞不但要抒寫靈性，且當寓風人之旨，由此篇亦可見出。
作者簡介
納蘭性德（1655-1685）：清詞人。原名成德，避太子保成諱改性德；字容若（納蘭容若），號楞伽山人，滿洲正黃旗人。大學士納蘭明珠長子，生長在北京。善騎射，好讀書。經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。康熙十五年（1676）進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。詞以小令見長，多感傷情調，間有雄渾之作。也能詩。有《通志堂集》。詞集名《納蘭詞》，有單行本。又與徐乾學編刻唐以來說經諸書為《通志堂經解》。
