漢語裡兼類詞是指一個詞有兩種或兩種以上的詞性。
漢語裡兼類詞比較常見的有三種,一種是名詞與動詞的兼類詞,比如“經歷”;一種是名詞與形容詞的兼類詞,比如“錯誤”;還有一種是形容詞與動詞的兼類詞,比如“討厭”。
兼類現象 即詞的兼類現象。指的是個別的詞兼屬於兩個詞類。在大多數情況下,一個詞只屬於一個詞類,如“天”(名詞)、“冷”(形容詞)、“徒”(動詞)、“再”(副詞)等。但也有一小部分的詞兼屬兩類。例如“科學”,屬名詞(“語言科學”、“科學價值”),又屬形容詞(“研究方法不科學”);又如“報告”,屬動詞(“報告上級”)。又屬名詞(“寫一份報告”)。來探不同、意義不同的兩個詞用一個字表示,不能看作兼類。例如在古代,“雲”(名詞)和“雲”(動詞)不同,後來“雲”簡化為“雲”,不能認為“雲”兼屬名詞和動詞兩類;又如“打”字,既是動詞(“打人”),又是集體量詞(“一打毛巾”),但量詞“打”是英語dozen的譯音,和動詞“打”毫無關係(北京話兩者聲調也不同),是兩個詞,不是兼類。即使同一字形的兩種意義在歷史上有一定的關係,只要這種關係已經比較遠或一般人意識不到,雖然字形、字音相同,也應該看作不同的詞,不應該看作兼類。例如,“鋼刀”的“刀”和“一刀紙”的“刀”屬同一來源。“該做不該做”的“該”和“該他五塊錢”的“該”也屬同一來源,但都是不同的詞,不屬於兼類現象。按這樣的標準衡量,漢語詞類中的兼類現象並不像一般人所想像的那樣,成為漢語詞類劃分的嚴重障礙。(3·333一335)
語出 《王力語言學詞典》P318 山東教育出版社 1995年3月第1版
ps 百度一下 漢語語法的解釋被英語擠壓得所剩無幾,本族語都未曾學好?師夷長技以制己?嗟乎~~~
相關詞條
-
詞的兼類
詞的兼類指在詞義上有聯繫,並在不同的場合(不是同時)經常具備(不是臨時)兩類或兩類以上的的詞類的語法功能的詞。詞的分類是以全體詞作對象的,得出的結果是詞...
基本內容 -
反義相成詞
類與類之間顯然難以有絕對的界限,其中有不少詞就是“兼類”的,例如“深淺...反義詞結合起來,構成一個新詞,這樣的詞可稱為反義相成詞。如:褒、貶→褒貶,巨、細→巨細。二 構成條件現代漢語反義相成詞的構成成分(可用A、B表示...
-
等義詞
等義詞是辭彙意義、語法意義和色彩意義都相同的詞。等義詞正是因為意義的所有方面都相同,在一般的語境中也都能代替使用,所以它在語言中的作用遠遠地遜色於近義詞...
-
漢語詞類
名 稱的詞。 詞前可加數量詞,不能加“不”、“很”副詞。 詞後不能加... 思想 表示方向位置的詞。 用在名詞或名詞性詞組後。 方位詞 東 西 南 北 代詞 替代或指示作用的詞。 能夠替代或指示各類實詞,且不帶修飾成分...
簡表 研究 -
呂氏春秋詞類研究
詞類的相對性4.詞的歸類4.1 問題之一4.2 問題之二5.詞的兼類與活用5.1 詞的同一性5.2 區分詞的兼類與活用的標準5.3 兼類的層次性...》嘆詞研究附錄1 《呂氏春秋》兼類詞一覽表附錄2 主要參考著名後記再版後記 ...
內容提要 目錄 -
漢語教學參考語法
5.6 擬聲詞 6 兼類詞 6.1 確定兼類詞的標準 6.2 兼類詞的範圍 6.3 不屬兼類詞的情況 第五章 詞與詞的組合... 歐化語法現象 6.3.2 日式表達法 第三章 詞的構成 1...
圖書信息 內容簡介 目錄 -
溫鎖林
、 漢語名、動、形兼類詞的兩種鑑別方法,《語文研究》1998年第1期...軟體兼類詞鑑別規則庫的設計,全國第二屆套用語言學大會論文集,2000年7月,10000字。 4、中文文本兼類詞的標註技術,《1998中文...
簡介 主要學術成果 -
形容詞
能夠帶賓語的形容詞屬於兼有形容詞和動詞功能的兼類詞。例如: 純潔黨...也不是兼類詞。例如: 累死我了 酸死我了 困死我了 憋死我了 急死我...是表示性質或狀態、能夠受程度副詞修飾、不能帶賓語的詞。例如: 大 小 長...
語法的概念 漢語詞類 英語詞類 -
中華學生語法修辭詞典
連詞介詞助詞語氣詞詞的兼類詞語組合的選擇性短語的分類短語的結構類別偏正...自由語素和不自由語素單音節語素和複音節語素定位語素和不定位語素詞確定詞的方法單音詞和複音詞單純詞和合成詞派生詞複合詞聯合式詞附加式詞補充式詞陳述...
作品目錄