分類
意思不變
1、有些由兩個意思相近的字組成的詞,把它顛倒過來念,意思仍然不變。如:講演——演講、覺察——察覺、依偎——偎依、山河——河山、緩和——和緩、累積——積累、互相——相互、問詢——詢問、併吞——吞併、整齊——齊整、奮發——發奮、質樸——樸質、寂靜——靜寂、樣式——式樣、代替——替代 情感——感情 合適——適合、喜歡——歡喜、代替——替代、問詢——詢問、煎熬——熬煎 、妒忌——忌妒、容顏——顏容、情感——感情、別離——離別、久遠——遠久、和平——平和、虛空——空虛、語言——言語、登攀——攀登等等。2、有的內容相關聯的字顛倒後,意思仍然相近或相關,例如:積累——累積、夜半——半夜、膽大——大膽、質變——變質、開放——放開、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黃金——金黃、報喜——喜報、嚮導——導向、毒蛇——蛇毒、蟲害——害蟲、油菜——菜油、彩色——色彩、畫筆——筆畫、肉豬——豬肉、雲彩——彩雲、奶牛——牛奶、生產——產生、現實——實現、氣節——節氣、計算——算計、面相——相面、官宦——宦官、願意——意願、發揮——揮發、人名——名人、上馬——馬上、當家——家當、調情——情調、動亂——亂動、得了——了得、人情——情人、鄉下——下鄉、故事——事故、帶領——領帶、海上——上海、文盲——盲文。
意思相關
有的內容相關聯的字顛倒後,意思仍然相近或相關,例如:積累——累積、夜半——半夜、膽大——大膽、質變——變質、講演——演講 言語——語言 叫喊——喊叫 詢問——問詢 等等。意思不同
還有一種更有趣的現象,就是有些東西的名稱,如果把它倒過來說,正好表明了這種東西的用途,例如:羊圈——圈羊、鋪蓋——蓋鋪、鐵錘——錘鐵、門鎖——鎖門、鍋蓋——蓋鍋、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋墊——墊鞋、水車——車水、風扇——扇風、魚網——網魚、筆架——架筆、搞亂--亂搞、 收回--回收 開放--放開 牛奶----奶牛 結巴----巴結 年少----少年 下海----海下 喜歡----歡喜 名著----著名 國外----外國 樓頂----頂樓 打死----死打 女兒----兒女 蜜蜂——蜂蜜 手槍——槍手 雪白——白雪 雞蛋——蛋雞 紅火——火紅 金黃——黃金等等。相聲
【1】甲:這位少年經常幫助年少的弟弟妹妹.
乙:有些文盲經常摸讀盲文,增長自己的知識面.
甲:有些名人的藝名和人名是不一樣的.
乙:簡單!我下鄉看望鄉下的親人.
甲:我用口罩罩口.
乙:我用鐵錘錘鐵.
甲:天氣太熱了,我啟動風扇為我扇風.
乙:我用鍋蓋蓋鍋.
甲:他是個痴情的情痴.
乙: 哇塞,你太厲害了,在下甘拜下風.
甲:哈哈,這倒順詞真是有趣!
【 2 】
甲 有些詞倒過來念,就成了另一個詞,意思也不一樣了。你知道嗎?
乙 這有什麼新鮮的!你能正著念,我就能把它給倒過來。
甲 你能行?
乙 不信咱們試試。
甲 你聽著,媽媽經常給我講故事。
乙 這容易,市區發生了一起交通事故。
甲 非常正確。“故事”倒過來變“事故”,意思不一樣了。
乙 還別說,挺好玩兒。再來。
甲 上海是一座美麗的城市。
乙 海上的風真大呀!
甲 曹雪芹是我國著名的作家。
乙 《紅樓夢》是他的名著,我非常愛讀
............
甲 對的不錯。什麼時候學的?
乙 那還用學?本來就會。
甲 別得意,來點高難度的
乙 奉陪到底
甲 犯罪的人叫罪犯
乙 架筆的文具叫筆架
甲 我用牙刷刷牙
乙 我拉警報報警
............
——摘自趙建華《有趣的倒順詞》 ——摘自《有趣的倒順詞》
回文對聯
郎 中 王 若 儷儷 若 王 中 郎
客 上 天 然 居
居 然 天 上 客
賢 出 多 福 地
地 福 多 出 賢
僧 游 雲 隱 寺
寺 隱 雲 游 僧
人 中 柳 如 是
是 如 柳 中 人
雨 滋 春 樹 碧 連 天
天 連 碧 樹 春 滋 雨
風 送 花 香 紅 滿 地
地 滿 紅 香 花 送 風
艷 艷 紅 花 隨 落 雨
雨 落 隨 花 紅 艷 艷
水 水 山 山 處 處 明 明 秀 秀
秀 秀 明 明 處 處 山 山 水 水
晴 晴 雨 雨 時 時 好 好 奇 奇
奇 奇 好 好 時 時 雨 雨 晴 晴
春 回 先 富 村
村 富 先 回 春
處 處 飛 花 飛 處 處
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺
處 處 紅 花 紅 處 處
重 重 綠 樹 綠 重 重
處 處 飛 花 飛 處 處
聲 聲 笑 語 笑 聲 聲
霧 鎖 山 頭 山 鎖 霧
天 連 水 尾 水 連 天
雪 嶺 吹 風 吹 嶺 雪
龍 潭 活 水 活 潭 龍
鳳 落 梧 桐 梧 落 鳳
珠 聯 璧 合 璧 聯 珠
油 燈 少 燈 油
火 柴 當 柴 火
靜 泉 山 上 山 泉 靜
清 水 塘 里 塘 水 清
香山碧雲寺
寺雲碧山香
黃 山 落 葉 松
松 葉 落 山 黃
秀 山 輕 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 風 鼓 柏 香
畫上荷花和尚畫
書臨漢帖翰林書
風送花香紅滿地
雨滋 春樹碧連天
倒讀又成一聯:
天連碧樹春滋雨
地滿紅香花送風
暮天遙對寒窗霧
霧窗寒對遙天暮