詞語解釋
讀音
令閫 lìng kǔn ㄌㄧㄥˋ ㄎㄨㄣˇ
釋義
令閫指對方妻子。古代稱婦女所居內室為閫。後因以"令閫"敬稱他人的妻室。令,意思是美好,用於稱呼對方的親屬。
其他敬辭
尊稱對象 | 一些以“令”字開頭的敬辭 | 其他敬辭 |
對方的父母 | 令親(亦可尊稱對方的親屬) | 尊上 尊大人(亦可專以此稱對方父親) |
對方的父親 | 令尊 令嚴 | 尊公 尊翁 尊府 尊大人(亦可尊稱對方父母) |
對方的母親 | 令堂 令慈 | 尊堂 尊夫人(後用於敬稱對方的妻室) |
對方的兒子 | 令郎(“令郎君”的省稱) 令嗣(亦作“令似”) 令子 | 賢郎 |
對方的女兒 | 令愛(亦作“令嬡”,但經常被誤寫成“令媛”) | 千金 |
對方的妻室 | 令閫 令妻 令正(舊時專以此尊稱對方的嫡妻) | 尊閫 尊正(舊時專以此尊稱對方的嫡妻) 尊夫人(原指對方的母親) 賢閣 賢內助(亦省稱“賢內”、“賢助”) |
對方的女婿 | 令婿 令坦 | |
對方的哥哥 | 令兄 | 尊兄 |
對方的弟弟 | 令弟 | 淑弟 |
對方的妹妹 | 令妹 | 賢妹 |