作品概況
作品名稱：九疑環觀閣記
創作年代：宋代
作者：方信孺
作品體裁：散文
作品原文
楚粵之交，以山水名古今者，莫九疑瀟湘若[1]。舂陵之封，瀟疑麗焉。郡恆借山水為重，豈特隋唐以來，名人賢守多辱居之。重華之南巡，太史公之南遊，皆常至其地。以是知三代秦漢而上，即此山水不碌碌矣[2]。顧郡之內外，寂無所表章[3]，可謂遺恨。余以嘉定壬申春，曲江[4]拜命來守茲土。冬十月，經連山問津而西，九疑僧逆我境上，令指示諸峰，從肩輿熟觀，頗得其梗概。既至，入太守之居，其城因宜山之陵[5]，其隍[6]則蕭水也。古有飛樓，以萊公扁[7]，風景殊特，冠冕於南。然隔一隅，公事鞅掌[8]，幾不容目涉。偶見其儲材，可以立層閣，相攸[9]正堂之東偏，規[10]見仿佛，於是字其扁曰九疑。環觀中曰太史，閣外曰詩境。幾度其宜，山靈川後，鹹以狀自效，已是奇事。又考之記注云，太史公以九疑先聖所葬，有古冊故文，窺之古冊文，不可得而見矣。將以暢絕學而嗣前修[11]，則圖史所不可闕[12]。偶前守委，四方之書數十種於帑吏[13]，亟令匱[14]藏於閣之兩壁，稍益其所未簡[15]，甲乙鱗次，置吏司其出入，助暇日之翻釋。直詩境異石亡數，累然[16]相負若邪，薜荔經緯其上，中有孤柏儼立，不知何年所植，政如蛟龍騰驤，奮迅于波濤洶湧間，徑赴雲漢。公退，雁鶩挾文書，且去午庭，間無人跡，蓋將跨其危。則日沿洞庭，雲飛蒼梧，皆隱在目睫。馮欄遞嘯[17]，若御天風而上，征居其中，則芸編[18]相表，牙籖玉軸臚列其左右[19]，隱几開卷，若與古人相誰何。至於倚樹而吟，枕石而臥，酌杯池以酬花鳥，此又處其下之樂也。漫浪可作，或者與之周旋其間，亦當擊節痛快。噫！游息之安，觀覽之勝，略盡於此。田裡之愁嘆，甿俗之利疚[20]，升高則可以望，處奧則可以思。邦之人盡有登吾閣而入吾室，請商略是。
作品注釋
[1]若：如此。《荀子·王霸》：“君人者，亦可察若言矣！”
[2]碌碌：平庸的樣子。《史記·酷吏列傳》：“九卿碌碌奉其言。”
[3]表章：亦作表彰、顯揚的意思。《後漢書·書光武紀下》：“表彰德信。”
[4]曲江：西漢置縣。治所在今廣東韶關東南蓮花嶺下。
[5]因宜山之陵：依據合適的嚴密。因，依據。《商君書·更法》：“各當時而立法，因事而制禮。”陵，嚴密。《荀子·致士》“凡節奏欲陵，而生民欲寬。”
[6]隍：本指無水的護城壕，此處喻瀟水為府城的護城壕。《易經·泰》：“城復於隍。”
[7]萊公扁：萊公，即寇淮。北宋力主抗遼的政治家，兩次被罷相，第二次罷相封寇萊公，徙準道州司馬。扁，匾的本字，即匾額，一般掛在飛樓上的樓額。
[8]鞅掌：事多，連衣服也沒有空來整理，引申為公事繁忙。
[9]相攸：快步走來走去。攸，疾走的樣子。
[10]規：通窺。《韓非子·制分》：“其務令之相規其情者也。”
[11]暢：通倡。嗣：繼承。《書·洪範》：“禹乃嗣興。”
[12]闕：通缺。
[13]帑（tǎng）：舊時國庫。
[14]匱：櫃的本字。
[15]益：加多。《國語·周語下》：“而益之以三怨。”簡：書簡。
[16]累然：重疊的樣子。
[17]馮欄：憑欄。馮，通憑。遞：遞送。
[18]芸編：書的別稱。古人藏書多用芸（一種香草）香驅蠹蟲故名。
[19]牙籖：指書籤。玉軸：指裝書畫的轉軸。這裡都代指書畫典籍。臚列：排列。
[20]甿：同盲。疚：久病。
作品賞析
這篇文章從自然和人文兩方面，讚美了楚之南方九疑與瀟湘的壯美，述說了九疑環觀閣的構建過程，以及懷前賢、抒心臆的良苦用心。文章以浪漫主義手法，體現了“天生我材必有用”的人生價值觀，反襯了“忠不必用，賢不必以”的苦衷和高潔的志向。面對南宋王朝的衰敗，作者既有憂國憂民的情懷，也不乏書酒解悶的哀愁。
作者簡介
方信孺（1177—1222），字孚若。南宋興化（今福建莆田）人。有辯才，補番昌縣尉。開禧年間（1205—1207）宋朝北伐失敗，奉命出使金國，年三十歲。自初夏至秋季，三次往返，令金人折服。後來調任韶州，遷道州刺史，累遷淮東轉運判官兼提刑。
