不庭山

大荒①之中，有不庭之山②，榮水窮焉。有人三身，帝俊③妻娥皇④，生此三身之國⑤，姚姓，黍食，使四鳥。有淵四方，四隅⑥皆達⑦，北屬⑧黑水，南屬大荒。北旁⑨名曰少和之淵，南旁名曰從淵，舜之所浴也。

注釋

①大荒：最荒遠的地方。

②不庭之山：即不庭山，山名，具體所指待考。

③帝俊：這裡指帝舜。

④娥皇：帝舜的妻子，是堯的女兒。

⑤三身之國：即三身國。

⑥隅：邊沿地方。

⑦達：通。

⑧屬（zhǔ）：連線。

⑨旁：邊，側。 四方：一作“正方”。

譯文

在大荒當中，有座不庭山，榮水最終流到這座山。這裡有一種人長著三個身子。帝俊的妻子叫娥皇，這三身國的人就是他們的後代子孫。三身國的人姓姚，吃黃米飯，能馴化驅使四種野獸。這裡有一個四方形的淵潭，四個角都能旁通，北邊與黑水相連，南邊和大荒相通。北側的淵稱作少和淵，南側的淵稱作從淵，是帝舜所洗澡的地方。