概述
下薩克森州下薩克森州面積：47338平方公里 首府：漢諾瓦(Hannover) 人口：780萬，位於德國西北部，西部與荷蘭接壤，是德國面積第二大州。該州分為4個區，下設9市39縣。南北和東西的公路和鐵路線在此交叉而過，埃姆斯河與易北河之間的內河運河在此與萊茵河、易北河和奧得河相連，形成了西歐和東歐的內河航道。
該州地形由哈爾茨山區、威悉山地和以呂內堡草原為中心的北德低地組成。迥異的風光、浪漫的山谷、奇異的礁石、廣闊的森林和眾多的湖泊，使其成為德國著名的旅遊勝地。其中埃姆斯蘭的沼澤地、北海海堤岸後的馬爾施草地和北海淺灘中的東弗里西亞諸島景色獨具一格，一年四季遊人不斷。吸引人們的還有位於漢堡郊外的歐洲最大的水果種植園-“老田野”。
下薩克森州有很多有魅力的地方。除了文化、自然以及傳統的魅力，作為聯邦德國的第二大州，本州還是一個成功的經濟區。大眾汽車股份公司是歐洲最大的汽車生產廠家，已生產了五千多萬台汽車。在下薩克森州，與汽車有關的勞動工作崗位數是全國平均值的兩倍。本州的農業在全國也占據類似的地位。但為此將下薩克森州作為農業州已不合乎時宜。漢諾瓦博覽會和電腦博覽會CeBIT使漢諾瓦（Hannover）地區成為世界上最重要的博覽會會址。歷史悠久的布倫瑞克（Braunschweig）和哥廷根（Göttingen）大學、漢諾瓦醫科大學及眾多的非大學性研究機構展示著科學和經濟之間的密切聯繫。
作為二〇〇〇年世界博覽會的東道主，下薩克森州給許多人留下了美好的印象。
相對來說,下薩克森州的人口分布較稀，因而自然風景受到人文景觀的干擾較少。從埃姆斯河到易北河，從哈茨山的山巔到北海海濱的海洋性氣候，到處都有迷人的風景。在這裡，保護自然是每個人的責任：百分之二十以上的州土總面積被列為自然公園受到保護。北海淺灘國家公園涵括整個北海海濱。哈茨山國家公園一直延伸到薩克森-安哈特州（Sachsen-Anhalt）。易北河谷（Elbtalaue）作為生物圈保留地受到保護。此外還有無數的沼澤地、寂寞的歐石南草原以及廣闊的混交林區。
地理位置
下薩克森州西面與荷蘭交界，另外還與其它幾個德國聯邦州相接：西南與北萊茵-維斯特法倫州（Nordrhein-Westfalen），南方與黑森州（Hessen）和圖林根州（Thüringen），東部與薩克森-安哈特州，東北方與梅克倫堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern），北方與漢堡（Hamburg）和施勒斯威悉-赫爾斯泰因州（Schleswig-Holstein）。下薩克森州境內還有自由漢莎聯盟城市不萊梅和不萊梅港（Bremerhaven），此二者一起組成不萊梅州。
經濟區域
按面積，下薩克森州是德國第二大聯邦州；按人口，下薩克森州擁有八百萬居民，是德國第四大聯邦州。1989年柏林圍牆倒塌之後，下薩克森成為歐洲地理位置的中心。她優越的道路、鐵路和水路網為她建成了通往國內、國際市場的最快捷通道，並成為跨歐洲物流的樞紐。下薩克森州的海港是通往美洲、遠東和世界其他地區的大門。隨著德國唯一深水港口 — 玉河-威悉河港口的建成，威廉港將在未來的幾年中成為貿易和經濟的新的中心。
下薩克森州是歐洲領先的交通工具生產基地。世界上最大、最美的豪華遊輪和世界上最大的民用航班飛機 — A380的零件都出自這裡；這裡更是歐洲最重要的汽車製造企業 — 大眾汽車的所在地。沃爾夫斯堡-漢諾瓦-布倫瑞克經濟區憑它先進的知識技能躋身於歐洲最大的汽車產業區之列。布倫瑞克-沃爾夫斯堡研究用機場是繼土魯斯（Toulouse）之後歐洲在導航技術和航空安全方面最重要的研究中心之一。位於“CFK-谷”的施塔德集中了德國研究碳纖維加固的合成材料的知識技能（CFK是德語中“碳纖維加固的合成材料”的縮寫 — 譯者注）。用這種合成材料可建成更輕、更節能、也更方便維修的飛機。
在能源問題上下薩克森州也名列前茅。全德約三分之一的原油開採及百分之九十以上的天然氣開採量源於下薩克森。這相當於德國全國天然氣消耗量的16,5%。下薩克森州的風能總功率為5400兆瓦，約為德國風能總量的26%，處於世界風能利用的領先地位。這一優勢將通過持續利用海上風能得以繼續加強。
由於漢諾瓦是重要的博覽會舉辦地，對當地工業界來說，享有世界聲譽的博覽會可謂近在咫尺。他們可以將最新的技術、產品和系統解決方案直接在這些博覽會上向全世界推出。沒有其他任何一個博覽會所在地擁有這樣現代化的、完善的基礎設施。其中最著名的博覽會：漢諾瓦信息技術及通信展覽會（CeBIT）和漢諾瓦博覽會形象地代表了德國作為經濟產業地區當今的突出之處，以及它將來應具備的突出之處：創造性，革新，德國工程師所創造與代表的成就以及行銷所發明和生產的產品的藝術。
經濟地位
下薩克森州的人口分布較稀，因而自然風景受到人文景觀的干擾較少。從埃姆斯河到易北河，從哈茨山的山巔到北海海濱的海洋性氣候，到處都有迷人的風景。在這裡，保護自然是每個人的責任：百分之二十以上的州土總面積被列為自然公園受到保護。哈茨山國家公園一直延伸到薩克森-安哈特州（Sachsen-Anhalt）。易北河谷（Elbtalaue）作為生物圈保留地受到保護。此外還有無數的沼澤地、寂寞的歐石南草原以及廣闊的混交林區。
全州三分之二的面積用於農業，主要提供糧食、甜菜、飼料玉米和馬鈴薯，北海沿岸是重要的產魚區，被譽為是德國的魚米之鄉。下薩克森的工業與其豐富的地下資源相連，其開採地下資源有著悠久的歷史。哈爾茨山麓的礦鹽、鉀鹽礦以及薩爾茨基特和不倫瑞克地區德國最大的鐵礦都具有重要的經濟意義。埃姆斯蘭地區和德國北海海域出產石油天然氣。另一個工業重點就是沃爾夫斯堡的大眾汽車廠，它是該州最大的企業。大眾汽車基金會是德國最大的非國家性的資助科學的基金會。
州首府漢諾瓦是世界著名的博覽會城，被稱為是德國工業的“廣告牌”。它主辦的最著名的展覽包括一年一度世界最大的工業博覽會和大型通訊技術展覽會—CeBIT。漢諾瓦的首創了二進位制；並製造了世界上第一台能運做的計算機；伯林納發明了唱機；高斯發明了電報機；西門子發明了發電機進行發電。大學城哥廷根在政治史和自然科學史上曾發揮過重大作用。
教育和科學
高等教育
下薩克森州的高校系統分類細緻，使得大學生們能夠因人而異，找到適合自己的、有前途的專業。州立的綜合性大學、專業高校、藝術院校及職業院校各具特色，設有不同的辦學目標、專業及科目。
為了滿足對高技能、實際性強的優秀大學畢業生的迅速增長的需求，下薩克森州對它的專業設定不斷進行著調整。顯然，下薩克森州的專業設定對國外來的學生也很有吸引力，因為在此註冊入學的外國學生數達到了前所未有的水平。
高校體系
下薩克森州的綜合性大學和藝術高校提供主要面向科學理論的學科，而專業高校的學科則更面向實際套用。一個學年分兩個學期：冬季學期始於十月（專業高校九月開學），夏季學期始於四月（專業高校三月開學）。一個學期歷時半年，學術講座一般集中在三到四個月的時間段內。整個學習時間依高校形式和學位為三到五年。兩年的基礎階段的學習之後，大學生們可以在高級階段的學習中選擇專業傾向。
除一般德國高校頒發的學位，如兩種不同的碩士學位（Magister和Diplom），現在多數頒發的是國際上通行的學位，如學士（Bachelor）、碩士（Master）。此外還有一些創新的學習形式，如可縮短學習年限的強化學習專業以及將理論與實踐相結合的雙軌制教育。
費用
自2006/07年冬季學期起，下薩克森州的高校開始統一收學費。每學期為500歐元。詳情請登入網站：http://www.studienbeitraege.niedersachsen.de（德語） 生活費目前每月大約為六百歐元（含住學生宿舍的房租）。
如果您要申請獎學金，請您注意，德國高校一般不發放獎學金，但德國學術交流中心（DAAD）及其他幾個機構可以資助您的學習。您可以在駐貴國的DAAD或歌德學院的國外代表處問詢或參考網站www.daad.de。
研究
下薩克森州的研究系統擁有傑出的研究機構和高等學校。研究金三角布倫瑞克-哥廷根-漢諾瓦已成為歐洲科學研究領域最強的地區之一。
本州的高校都有富有特色的研究重點。從自然科學、工程學到人文科學，它們的研究水平經常處於世界尖端水平。重要的研究結果多來自於像特別研究領域和校友科學會這樣的研究聯合會。它們的質量已通過外界科學鑑定得到證實。
除高校之外，眾多的非大學研究機構也是下薩克森州研究系統的一大特點。例如馬克思-普蘭克協會（Max-Planck- Gesellschaft），弗勞恩霍夫協會（Fraunhofer- Gesellschaft），藍名單機構（Blaue-Liste-Einrichtungen），赫爾穆霍耳茨中心（Helmholtz- Zentren）（大型研究機構）及本州的獨立研究院所。
本州研究機構能夠爭取大量外來科研資金也是下薩克森州在基礎研究和套用研究方面的高質量的一個具體表現。但下薩克森州優秀的研究工作不僅僅表現在科學系統的多樣性和各個機構傑出的科研成績，而且也表現在現有技能的綜合利用上。因此，下薩克森州大力支持非高校研究機構和高校之間的合作。同樣地，下薩克森州的科學和經濟之間的合作也已進行多年，目的是滿足經濟的需求並尋找解決實際問題的方案。
知識與技術轉讓
保持與高校和研究機構的聯繫對中小型企業特別重要 – 如果企業本身沒有大型研發部門，就要依靠科學研究的結果。但知識轉讓不是單行道。高校也需要與經濟保持聯繫，以便繼續發展研究和教學。州政府的願望是，下薩克森州的高校能夠利用他們出色的研髮結構以及與世界其他國家相比較高的創新能力，更好、更多地參與經濟市場中的新產品、新程式及服務項目的形成。
下薩克森州擁有稠密的專業諮詢機構網路。他們在高校和企業之間充當中間人的角色，提供切合實際的解決方案。下薩克森州的高校中設有轉讓機構，以幫助科學工作者們將他們的科研成果投入實際套用。轉讓機構還為發明者和創建人介紹合適的商談夥伴。
下薩克森州高校中的職能中心負責專業研究結果的轉讓。職能中心是按課題組織的，它集中科學領域中的專業能力，然後將它們與相關的經濟部門接軌。
左側的一覽表列出了由下薩克森州資助的職能中心及職能網路。
圖書館
下薩克森州圖書館業全國領先地位。其主要原因在於我們改善了圖書館的服務，對硬、軟體設備、網際網路基礎設施和數碼媒體技術進行了投資。早在九十年代中期，下薩克森州便與其他六個聯邦州一同發起了一個號稱“視覺圖書館”的共同圖書館聯合會（GBV）。它是全德圖書館聯合會中第一家進行網上遠距離借書的圖書館。
下薩克森州傑出的科學圖書館系統包括十九座高校圖書館，其中有德國最大一家圖書館之一的國家和大學圖書館哥廷根；三座州立圖書館，即位於漢諾瓦的下薩克森州州立圖書館，奧爾登堡州立圖書館和位於沃爾芬布特爾（Wolfenbüttel）的公爵奧古斯汀圖書館（Herzog August Bibliothek）以及漢諾瓦的技術信息圖書館。後者還是德國技術及其基礎科學中央圖書館。
旅遊
感受北國多姿多彩的自然、文化與人！從東弗里西亞群島、北海海濱到哈茨山的山巔，分布著一連串誘人的度假區。無論在海濱或是山中休養，無論在星級飯店或是農莊夜宿，無論是在首府漢諾瓦舉行的盛事或是在小城鎮的傳統節目—旅遊之州下薩克森有更多的驚喜等待著您。請在我們的信息網站上（由下薩克森州旅遊銷售責任有限公司（TourismusMarketingNiedersachsen GmbH - TMN）組織的www.reiseland-Niedersachsen.de）作一次穿越我們聯邦州的視覺之旅。
在這裡，您可以對旅遊之州下薩克森州最重要的地區、城市、聯繫地址、旅遊產品及主題獲得大概的了解。在這裡您還可以根據互動地圖了解大致方位，得到關於活動安排、住處、藝術、文化、野外度假、美食等等的信息。您不僅僅可以在網上找到這家下薩克森州旅遊銷售公司（TMN），而且也可以通過電話與他們聯繫（聯繫電話： +49(0)511/270 488-50 ）。以此方式，計畫渡假的人也可以了解北海與哈茨山之間、呂內堡歐石南草原與埃姆斯地區之間的旅遊景點或是索要旅遊手冊。
TMN是下薩克森州旅遊業的總聯繫人。它存在的目的是協調旅遊業、政治和媒體之間的合作和溝通。自2001年中以來，TMN為下薩克森州的旅遊業制訂和實現著跨地區和分主題的行銷項目和行銷方案。與下薩克森州經濟、勞動和運輸部合作，本州的旅遊專家們在展覽會上、在印刷媒體或網際網路上展示從顧客的需求出發研製的旅遊產品。人們集中了眾多合作夥伴和各地區的不同的內容、產品與信息，以便下薩克森州在國內和國際旅遊行業的競爭中成功立足，以更好的服務質量來贏得新的客戶。
文化
戲劇
下薩克森州的戲劇文化十分豐富多彩。其中位於漢諾瓦、布倫瑞克和奧爾登堡的三個國家劇場分別占有重要的地位。它們的演出的影響遠遠超出了州界。此外還有兩座州立舞台（在漢諾瓦和威廉港）、眾多的社區、非國立、獨立劇場、業餘演員劇場、露天舞台和低地德語舞台。
一連串出色的季節性活動如舞蹈節和戲劇節更加豐富了這些劇團的演出。下薩克森州最重要的舞蹈戲劇節中有每年一次的奧爾登堡的芭蕾舞日（Balletttage Oldenburg）、乾德斯海姆的大教堂節（Gandersheimer Domfestspiele）、國際舞劇節（Tanztheater International）和漢諾瓦和布倫瑞克的戲劇形式（Theaterformen, 地點交替），兩年一次的夏季舞台（Arena, 2009）、奧爾登堡稜鏡節（Prisma Festival Oldenburg, 2007），三年一次的希爾德斯海姆跨歐洲節（Transeuropa Festival Hildesheim, 2009）。其中有古典式的戲劇風格，也有實驗式的音樂、舞蹈元素。每個人都能找到自己喜歡的節目。
文學
下薩克森州的文學界一方面承襲了幾個世紀的傳統，另一方面展示著現代的多樣性和高質量。在文學生活中起重要角色的有文學作品的生產者 — 作者，文學作品的傳播者 — 主要是出版社和書店，以及文學作品的中介人 — 各種進修設施及文學團體、協會、聯合會等。
文學的可及性也是文學生活中不可缺少的一部分。下薩克森州有分布廣泛、高質量的圖書館網路供居民們使用。該網路包含約一千家公立圖書館，藏書一千多萬冊以及其他媒體。此外我們還有非常好的科學圖書館。.
博物館
下薩克森州的博物館系統具有多樣化和高質量的特點。這裡不僅有位於漢諾瓦、布倫瑞克和奧爾登堡的傳統悠久的州立博物館的豐富藏品，還有享有盛譽的藝術博物館和收有專向藏品的小型博物館。在約五百六十家博物館設施中，無論專家還是外行都能對過去和現在的生活和工作情況、自然與科技以及新老藝術形式得到生動的了解。
下薩克森州的博物館領域的亮點包括早在1754年就已開放的本州最古老的博物館 — 位於布倫瑞克的安東•烏爾里希公爵博物館（Herzog Anton Ulrich-Museum）；位於漢諾瓦、以極高水平展示二十世紀藝術史的施潘厄爾博物館（Sprengel Museum）以及由一個私人收藏發展而來的位於埃姆登的藝術館。有幾家博物館專門展出某些藝術家的作品。特別值得一提的有位於奧斯納布呂克的費力克斯•努斯堡姆屋（Felix-Nussbaum-Haus）和位於奧爾登堡的霍斯特•楊森博物館（Horst-Janssen-Museum）。
除博物館外，在下薩克森州還有約五十家藝術團體。 它們同畫廊和其他一些設施一起舉辦大量展覽，有長期展覽，也有特別展覽，有關歷史和現代的題材，涉及藝術、自然、技術和許多其它範疇。
音樂
下薩克森州是一個擁有悠久傳統同時也具有創新力量的音樂之州。回顧本州的音樂史，會發現眾多閃光的名字錛?#31859;歇爾•普萊托里尤斯（Michael Prätorius）（1571-1619，教堂音樂家、作曲家、學者）工作在沃爾芬布特；1700年，年僅十五歲、後來的管風琴師和作曲家約翰•塞巴斯蒂安•巴赫（Johann Sebastian Bach）來到呂內堡進行歷時三年的學習；約瑟夫•約阿西姆（Joseph Joachim）（1831-1907，小提琴家、作曲家）在漢諾瓦工作過；阿普•施尼特格（Arp Schnittger）（1648-1719）是歷史上最著名的管風琴製造師之一。
在搖滾樂、流行音樂和爵士樂方面，下薩克森州多年來也展示了明顯的特色。另外，音樂經濟也屬於本州音樂生活的範疇。下薩克森州擁有一連串響亮的名字：位於布倫瑞克的鋼琴製造公司施墨爾（Schimmel）和格羅特里安-施坦威格（Grotrian-Steinweg）；世代居於蔡勒的豎笛產家和出版社莫克（Moeck）；著名的麥克風和耳機生產商贊海澤（Sennheiser）…… 他們同年輕的、在世界範圍內取得成功的音樂錄製室和音樂品牌一起組成一個豐富多彩的音樂文化。
除此之外，下薩克森州還在全州各地舉辦各種風格、不同形式的音樂節。在過去的一些年中，已舉辦了一百多個音樂節。下薩克森州在以下幾個方面都有著較長的歷史：全世界最古老的巴洛克音樂節是哥廷根的亨德爾音樂節（Händel-Festspiele）；最古老的室內音樂節 — “夏日音樂節” （die "Sommerlichen Musiktage"）每年在希扎克（Hitzacker）舉行；二十世紀新音樂最古老的節日半個世紀以來在布倫瑞克舉行。另外，下薩克森州還不斷推出新的音樂節：在喬治馬林徐特（Georgsmarienhütte）舉行的“古老音樂日”（Tage für Alte Musik），在漢諾瓦舉行的馬薩拉* 世界音樂節（Masala Weltmusik-Festival）以及奧斯納布呂克的“音響藝術”（KlangArt）等。
* 印度的一種辣味混合調料
語言的多樣化
下薩克森州的薩特地區是歐洲現存的最小的語言孤島之一。至今那裡還生活著約兩千名講弗里西語的人。除北弗里西語（在什勒斯維希-赫爾斯坦因州）和西弗里西語（在荷蘭的弗里斯蘭省）外，薩特弗里西語是全歐洲第三大作為少數民族語言得到認可的弗里西語的變種。
低地德語是歐洲迄今被承認的、最大的的地區性語言。俗稱“德國土話”。據估計，約有分布在德國北部八個聯邦州中的八百萬人講低地德語。在這片約占德國國土面積三分之一的語言區中，下薩克森州是講低地德語人口最多的聯邦州（約兩百萬人）。
低地德語中又有不同的方言，其中有些相互之間差別很大。其六種主要方言中的三種都廣泛存在於下薩克森州：北低地德語，奧斯特法倫語及威斯伐倫語。
文物保護與考古
教堂、宮殿和莊園，古典園林，城市與鄉村居住文化的歷史見證以及眾多的技術史的遺留物…… 下薩克森州的文物保護群體有多層面的特點。下薩克森州總共有分布於四萬四千座文物級建築物內的八萬二千件受保護的物品。這些文物級建築多為私人所用。下薩克森州的著名的建築文物中有希爾德斯海姆的大教堂（Hildesheimer Dom）和聖•米歇爾教堂（St. Michaelis），威悉文藝復興式的宮殿，如哈墨爾堡（Hämelschenburg）、貝沃爾和施沃博（Bevern und Schwöbber）、位於阿爾弗爾德（Alfeld）的已停產的煤礦法古斯（Fagus）、拉莫斯山（Rammelsberg）和戈斯拉（Goslar）的老城、呂內堡的市政廳和老城、蔡勒的宮殿、佐戈爾（Sögel）的克雷門斯韋爾特（Clemenswerth）狩獵宮、戈登（Gödens）的狩獵宮以及奧斯納布呂克的市政廳。一般來說這些建築可供參觀。
下薩克森州的考古業報告著一系列驚人的發現。例如在舍寧根（Schöningen）的褐煤開發過程中發現了迄今為止人類歷史上最古老的矛，推斷年齡為四十萬年。考古的另一個重點是在卡爾克里澤（Kalkriese）的發掘。該地是公元九世紀古羅馬軍團與日耳曼部落之間爭戰的古戰場。卡爾克里澤的博物館和公園對參觀者開放。
州政府
州政府由州長和部長組成。他們一起組成內閣。內閣的任務是制訂州政策的方針路線，決定部長之間的分工，確定法律草案，以便下薩克森州議會對該草案進行表決。
下薩克森州的憲法規定，州政府是執行法律的力量。但州政府的權力是有限的，因為它還受到來自柏林和布魯塞爾的政治意向以及憲法的約束。州政府的基本任務包括安排和組織本州的學校教育、藝術和文化工作並為其做立法準備。它也制訂警察及內務安全方面的方針政策。州議會以匿名投票的方式選舉州長。然後州長任命州政府的其它成員。在州政府就職之前，它必須得到州議會的認可。
州政府成員：
 克里斯蒂安•烏爾夫（Christian Wulff）下薩克森州州長 |  約克·博德（Jörg Bode）經濟、勞動和交通部部長 副州長 |
 烏韋•徐內曼（Uwe Schünemann）內務、體育和一體化部部長 |  哈特穆特•莫凌（Hartmut Möllring）財政部部長 |
 梅希蒂爾德·羅斯-路特曼（Aygül Özkan）社會、婦女、家庭和健康部部長 |  盧茨•施特拉特曼（Prof. Dr. Johanna Wanka）科學和文化部部長 |
 貝恩德•布澤曼（Bernd Busemann）法務部部長 |  漢斯-海因里希•艾蘭（Astrid Grotelüschen）營養、農業、消費者保護和土地規劃部部長 |
 伊莉莎白•海斯特-諾曼（Dr. Bernd Althusmann）教育部部長 |  漢斯-海因里希•桑德爾（Hans-Heinrich Sander）環境部部長 |
