龍貓[動畫電影]

《龍貓》（日語：となりのトトロ）是吉卜力工作室與德間書店於1988年推出的一部動畫電影，由宮崎駿執導。電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然，那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像。電影講述主人公小月在母親生病住院後，父親帶著她與四歲的妹妹小梅到鄉間的居住。她們對那裡的環境都感到十分新奇，也發現了一些有趣的事情。影片把大自然比作慈樣的父親和父親的權威。大自然有自己的節律，有自己的激動和悲哀、失望和喜悅。通過特特羅活躍的世界，對大自然孕育的母子關係進行了完整的描述，顯示了孩子們有孩子們的特權，他們可以象小精靈一樣帶著理所當然的神色眺望大人的世界。因而成為現實社會中純真、開朗的理想典型。

基本信息

• 中文名：龍貓
• 原版名稱：となりのトトロ
• 別名：鄰家的豆豆龍、隔壁的特特羅、Tonari no Totoro
• 類型：動畫
• 製片地區：日本
• 對白語言：日語
• 片長：86
• 分級：Hong Kong:I ；USA:G
• 出品年份：1988年
• 出品方：吉卜力工作室
• 導演：宮崎駿
• 編劇：宮崎駿
• 主演：日高法子，坂本千夏，糸井重里
• 上映日期：1988年4月16日

• 發行公司：東寶株式會社
• 動畫顏色：彩色
• imdb編碼：tt0096283
• 音樂：久石讓
• 色彩設計：保田道世
• 美術：男鹿和雄

電影劇情

劇照

因為媽媽生病在鄉下靜養，暑假期間，小月和小梅姐妹倆跟隨爸爸到鄉下看望媽媽。有一天小梅獨自在院子玩耍尋找 橡樹子的時候，意外的看到了小龍貓。小龍貓想甩掉小梅，卻把小梅引到了正在睡覺的大龍貓身邊，這讓小月和小梅姐妹興奮不已。有一天下雨的 傍晚，小月姐妹等在爸爸下班回來的車站旁時，大龍貓出現了，小月借給它一把傘，卻被它當作非常有趣的玩具。龍貓把橡果子送給了小月和小梅，這令小月小梅非常開心。小月她們還看見了龍貓它們乘坐的貓巴士車。 夏天快過去的時候，小月和小梅收到 醫院的電報，媽媽身體不舒服，姐妹倆非常的擔心媽媽的情況。小梅抱怨姐姐不管自己，姐姐怪小梅不懂事，小梅大哭著喊著姐姐是個笨蛋跑遠了。小月慌忙四處尋找小梅。天色將晚，小月想到向龍貓求助，龍貓幫小月喚來了貓巴士車，終於找到了迷路的小梅。之後，貓巴士車又帶著姐妹倆來到了媽媽的病房窗前。遠遠的看到一切平安的媽媽，姐妹倆不知道有多么快樂。小梅慌忙把迷路時摘的 玉米送給了媽媽，希望她早日康復。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Satsuki		----
Mei		----
Tatsuo Kusakabe		----
Yasuko Kusakabe		----
Kanta no obâsan		----
Totoro		----
Kanta no okâsan		----
Teacher		----
Kanta no otôsan		----
Kusakari-Otoko		----
Furoi on'na no hito		----
Kanta		----
Kanta		----
Kanta		----
Kanta		----
Grandmother		(voice: English version)
Satsuki& Mei's Dad		(voice: English version)
Satsuki		(voice: English version)
Mei		(voice: English version)
Farm Girl		voice: English version
Nanny		voice: English version
Kanta		voice: English version
Mother		voice: English version
Farmer		voice: English version
Kanta's Mom		voice: English version
Satsuki		voice: English version
Girl		voice: English version
Girl		voice: English version
Boy		voice: English version
Michiko		voice: English version
Dad		voice: English version
Kanta		voice: English version
Kanta		voice: English version
Various Voices		voice: English version

職員表

職員表
製作人：德間康快/Yasuyoshi Tokuma；Rick Dempsey；Ned Lott；原徹/Tohru Hara；田中榮子/Eiko Tanaka
導演：宮崎駿/Hayao Miyazaki
副導演（助理）：遠藤哲哉/Tetsuya Endo
編劇：宮崎駿/Hayao Miyazaki；唐納德·休伊特/Donald H. Hewitt；Cindy Davis Hewitt
攝影：Mark Henley
剪輯：瀨山武司/Takeshi Seyama
選角導演：Ned Lott
美術設計：男鹿和雄/Kazuo Oga

角色介紹

小姑娘

草壁皋月
一個11歲的女孩，是故事的主角之一，草壁米的姐姐。性格堅毅有 朝氣，因母親住院因素而在家中代理母職，負責打理大部分的家務。

龍貓

草壁米
皋月4歲的妹妹。英文名為Mei（May的諧音），草壁皋月的 妹妹。性格活潑，善於觀察周遭有趣事務的小女生，也常因冒失的舉動讓姐姐當心。

主角

草壁達郎
草壁皋月及草壁米的父親，是一位大學教授。

多多洛

龍貓/多多洛
年齡為1302歲，身體呈灰色，為友善的深林守護者，是3隻龍貓中最大的一隻，至少有三米高。

小男孩

中龍貓/中多多洛
年齡為679歲，身體呈 藍色，大約六十厘米高。

小龍貓

小龍貓/小多多洛
年齡為109歲，身體呈白色，是3隻龍貓中最小的，大約20厘米高，是一隻可以隨時隱形的龍貓。

龍貓汽車

龍貓公共汽車
龍貓的交通工具，有12隻腳，額頭會顯示目的地，一般的人看不見它。它的眼睛是車燈，它頭上有兩隻小老鼠會報出所要到達的目的地。

灰塵精靈

灰塵精靈
居住在無人的家中或森林，外形如栗子般的灰塵 小妖怪。

原聲音樂

原聲集

序號	曲目
1	散步（さんぽ）
2	五月的村莊（五月の村）
3	怪物和式！（オバケやしき！）
4	芽衣和煤煙或（メイとすすわたり）
5	黃昏的風（夕暮れの風）
6	不要害怕（こわくない）
7	您去探望（おみまいにいこう）
8	媽媽（おかあさん）
9	小小的怪物（小さなオバケ）
10	多多洛（トトロ）
11	冢森的大樹（冢森の大樹）
12	丟失（まいご）
13	風一樣的道路（風のとおり道）
14	鬼浸泡（ずぶぬれオバケ）
15	月夜的飛行（月夜の飛行）
16	芽衣（メイがいない）
17	貓巴士（ねこバス）
18	適合你（よかったね）
19	龍貓（となりのトトロ）
20	散步合唱（さんぽ合唱つき）

印象集

序號	曲目
1	龍貓（となりのトトロ）
2	風一樣的道路（風のとおり道）
3	散步（さんぽ）
4	丟失（まいご）
5	Susuwatari（すすわたり）
6	貓巴士（ねこバス）
7	Shiritori神秘歌曲（ふしぎしりとりうた）
8	媽媽（おかあさん）
9	小小的照片（小さな寫真）
10	Dondoko節（ドンドコまつり）
11	風一樣的道路（風のとおり道）

專輯：龍貓 - 原聲集 （My Neighbor Totoro Soundtrack Album） 作曲：久石讓（Joe Hisaishi） 歌曲：《豆豆龍》 范曉萱翻唱的龍貓主題曲 收錄於1996年4月《小魔女的魔法書》 粵語版《龍貓》主題歌——《情誼心中印》 翻唱·主唱：江欣燕

創作背景

劇照

影片以20世紀50年代夏日的日本鄉村為背景，因媽媽生病住院（現實生活中，宮崎駿的母親則患有腰椎結核），小梅和小月兩姐妹隨同父親搬入新家，影片正是講述了這樣一個溫馨的親情故事。《龍貓》重現了一種童年畫面。影片把大自然比作慈樣的父親和父親的權威。大自然有自己的節律，有自己的激動和悲哀、失望和喜悅。通過特特羅活躍的世界，對大自然孕育的母子關係進行了完整的描述，顯示了孩子們有孩子們的特權，他們可以象小精靈一樣帶著理所當然的神色眺望大人的世界。因而成為現實社會中純真、開朗的理想典型。本片還反映了日本民族的傳統心理。反映了對大和民族所生存的自然環境賦予這個民族的遺產的深沉愛情。

影片段預告絮

山坡

龍貓的日文名字トトロ（Totoro）原自梅對troll（山精）一詞的誤讀。梅在故事書中見過山精，並認為龍貓是一種山精。
大龍貓變成了吉卜力工作室的徽號及吉祥物，於每一部吉卜力工作室影片的片頭出現。
貓巴士的設定源自日本人的古老傳說。傳說認為當貓足夠老之後，就會獲得變形的能力，叫做化け貓。貓巴士就是一部變成巴士形狀的 化け貓。
皋月和梅的媽媽患上結核病的設定具有自傳意味，宮崎駿的媽媽也曾患上同樣的病症。
皋月和梅都是在五月出生。“皋月”（satuki）是五月的傳統日文叫法，“梅”則是五月的英文（May）的音譯。反映了原來製作組只構造一位女孩做主角的想法。 

獲獎記錄

年份/屆數	結果	電影節名	項目
第12回	獲獎	山路文子電影獎	最佳電影獎
第13回	獲獎	報知電影獎	最佳導演獎
1988年	獲獎	電影旬報十大電影	日本十大電影第1位、讀者選出日本十大電影第1位、讀者選出日本電影導演獎
1988年	獲獎	毎日電影獎	日本電影大獎、大藤信郎獎
第29回	獲獎	優秀電影鑑賞會會員選出十大電影	日本電影第4位
第31回	獲獎	藍絲帶獎	特別獎
1988年	獲獎	日本映畫ペンクラブ五大作品	日本繪畫部門第2位
第20回	獲獎	星雲獎多媒體部門	藝術選獎藝術作品獎
1988年	獲獎	シネフロント十大電影	日本十大電影第1位
1988年	獲獎	全國電影協會獎	最佳電影獎、最佳導演獎
第11回	獲獎	《Animage》	作品獎第1位
1988年	獲獎	橫濱電影節	年度10大優秀電影 第2位
1988年	入圍	土星獎	最佳類型視訊獎
1988年第24回	獲獎	電影藝術十大電影	日本電影第1位
第6回	獲獎	日本動畫大獎	最優秀作品獎、腳本部門最優秀獎、美術部門最優秀獎、主題歌部門最優秀獎
昭和63年度	獲獎	藝術選獎文部	大臣獎

作品反響

主角

《龍貓》於1988年4月16日在日本上映，總共吸引約80萬人次觀看，而吉卜力的發行收入為590,000,000日元。龍貓後來也成為代表吉卜力工作室的徽號及吉祥物，並在之後每一部吉卜力影片的片頭出現。
美國芝加哥太陽報的知名影評人羅傑·埃伯特將《龍貓》列入偉大電影的名單之一，並稱它是“個人最愛的宮崎駿手繪動畫之一”。而英國導演泰瑞·吉連更將《龍貓》評為史上最佳50部動畫電影裡的首位。《紐約時報》的Stephen Holden則描述《龍貓》是“看起來非常華麗”，並相信這部動畫“散發著魔法”時是“非常迷人的”。同時他認為這部電影有太多僵硬與機械式的對白。
《龍貓》對於日本動畫走向世界具有里程碑的意義，是宮崎駿較為成功的代表作之一 。《龍貓》當中的核心角色龍貓在日本兒童之間就像小熊維尼對於英國兒童一樣知名。《獨立報》認為龍貓是歷史上最偉大的卡通角色之一，並形容它是“純潔且令人敬畏，龍貓比任何宮崎駿創作的其他生物更能吸引兒童的無邪心靈與魔法。”

資料

小梅

題材來源
故事構架：西班牙電影《蜜蜂的耳語》；小梅下落不明：宮本常一的《被遺忘的日本人》中的《尋找孩子》和林明子的圖畫書《麻惠和小妹妹》
故事背景
故事發生的時間應該是在50年代，宮崎駿說這是一個“電視還沒有帶進家”的時代。發生的地點是東京附近的郊區，現在應該已屬於東京的地盤。宮崎駿最早設計的主人公是一個6歲左右的小女孩，但是最後宮崎駿決定把她一分為二，成為2個姐妹，一個已經大一點，而另一個則需要照顧。
影片賞析
《龍貓》是宮崎駿的在STUDIO GHIBLI的第三部電影，因為這部平靜而溫馨的電影使得多多洛這個可愛的生物在全世界都家喻戶曉。《龍貓》十分適合一家老小齊齊觀看的。
“在我們鄉下，有一種神奇的小精靈，他們就像我們的鄰居一樣，居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人是看不到他們的，據說只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉他們的形跡。如果靜下心來傾聽，風聲里可以隱約聽到他們奔跑的聲音。” .
這是宮崎駿幼年時在家鄉聽到的傳說，年少的他也曾經認真地在小徑上等待，在草叢間尋找吧。長大後，他投身於動畫製作，心中始終念念不忘鄉下渡過的那段美好的時光，始終念念不忘這個為小孩子們編織的精巧的夢。在這種情緒的感召下“龍貓”問世了。　
宮崎駿熱愛描寫自然，熱衷於為孩子們編織夢想，整部“龍貓”帶有其一貫的魔幻現實主義風格，利用一些自然景物切入到主角的意識流之中，讓觀者的心得到最真切的共鳴。宮崎駿說道：“日本這國家恩澤於四季多變，充滿了豐富美麗的自然景色。而《龍貓》就是選取了充滿了大自然氣色的鄉間作背景。”
“澄清的小河、森林、田地，住在其中 的人、鳥、獸、昆蟲，夏天的悶熱、大雨、突然颳起的勁風、恐怖的黑夜…… 這些東西全都顯出日本的美態。我覺得保護這些可以讓生物蓬勃地生長的自然環境很重要。 ”
“這個故事中場出現的古怪生物龍貓，在很久以前便悠然地住在森林的深處，從未在人前露面。這些年來，大自然看來受到很大的破壞，不過身邊的花草樹木、小河都仍是相互存在著。花、小石、昆蟲等，其中有些外形不大美觀的，不過也可以嘗試用手觸摸並細心觀察。”
有機會去鄉下看一看麥穗的舞蹈，聽一聽風的歌聲，坐在木籬上靜心傾聽，說不定你也可以聽到身旁的龍貓的呼吸。
在寧靜的鄉間夜晚吹著陶塤的多多洛，沒有華麗的色彩，一切都是淡淡的自然的，有一絲感傷，她們種下的每一棵橡樹子的發芽都是對未來生活的美好夢想，在這部宮崎駿1988年導演的《鄰家的龍貓》（となりのトト口）中，沒有一句台詞甚至沒有出現過幾場的龍貓，成為我們永遠的至愛，當然忘不了還有貓巴士車，那些玩具永遠有人要抱回家。覺得完美的家庭是要有兄弟姐妹的，相信每一個看過《龍貓》的20世紀70年代生人一定會對那種單純深切的姐妹深情感到無比親切，每次看到這部電影總是回想起童年裡總也甩不掉的遠遠跟在身後哭著跑的弟弟妹妹們，小梅在那一刻成為每一個觀眾自家的妹妹，所以每個人都在那一刻焦急的尋找著走失的小梅……
《龍貓》這部影片充滿了童話色彩和親情的溫馨，把觀眾成功的帶入了一個夢幻般的童話世界裡。是一部不可多得的佳作。TOTORO可以說是宮崎駿先生的筆下最成功的角色了，它同時也是宮崎駿吉卜力工作室的代言形象，吉卜力工作室的每一部作品都有一個TOTORO的LOGO畫面。

發行公司

製作公司：
吉卜力工作室日本 (as Tokuma-Shoten)
發行公司：
東寶日本(1988) (Japan) (theatrical)
華特·迪士尼影片公司[美國] (2004) (USA) (theatrical) (dubbed)
安樂影片有限公司中國香港(Hong Kong)
Twentieth Century Fox Home Entertainment美國 (2002) (USA) (DVD) (dubbed)
Buena Vista Home Entertainment日本(2001) (Japan) (DVD)
Gébéka Films法國(France)
50th Street Films (1993) (USA) (dubbed)
其他公司：
Anime Torotoro日本animation assistance
Atelier BWCA日本 background art
Dragon Production日本 animation assistance
Kobayashi Production∾kground art
Studio Fantasia日本animation assistance