基本信息
中文片名:餘生的第一天
原名:Premier jour du reste de ta vie, Le
英文片名:The First Day of the Rest of Your Life
導演:雷米·貝桑松
主演:雅克·甘布林 Jacques Gamblin(飾演)Robert
黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François(飾演)Fleur
扎布·布雷特曼 Zabou Breitman (飾演)Marie-Jeanne
馬克-安德烈·格隆丁 Marc-Andre Grondin (飾演)Raphaël
國家/地區: 法國
類型: 劇情
對白語言: 法語
發行公司: Atlantic Film
劇情簡介
杜瓦爾家是居住在法國某市郊區的五口之家,身為計程車司機的羅伯特(Jacques Gamblin 飾)和妻子瑪麗—讓內(Zabou Breitman 飾)共同撫養三個兒女長大。長子阿爾貝(Pio Marmaï 飾)早年離家,在外獨闖生活;次子拉菲爾(Marc-André Grondin 飾)是一個似乎對凡事都無所謂的散漫青年;最小的女兒弗洛爾(Déborah François 飾)從乖乖女變成叛逆少女,她的反叛時常令母親不高興。阿爾貝的離開讓瑪麗分外傷心,在此之後她轉而求學,努力追尋自己的夢想。隨著時間的流逝,父母、子女、兄妹彼此各有各的心事,然似乎總有什麼將他們的關係拉遠……
幕後製作
【對家庭主題的持久熱愛】
《餘生的第一天》是雷米·貝桑松職業生涯的第二部長片。繼《我的空中生活》Ma vie en l’air之後,這一次導演又選擇了以家庭為主題。
“我的家庭對我來說非常重要,儘管影片絲毫沒有自傳的成分,但我願意以此來向我的家庭致敬。我經常自問,如果是別的父母把我養大,我將成為一個怎樣的人?——一定會有千差萬別。家庭生活一方面將我們塑造成型,另一方面也是我們在成人之後力圖擺脫的束縛。家是擁有著各種交通方式卻同時遍布死胡同的地方。我們是否能挑選我們所繼承的血脈?家庭在我們的人生軌跡上扮演著怎樣的角色?我們的自由又有多大分量?這些疑問在我的第一部電影《我的空中生活》和以前的短片中已有體現。對此我電影中的每一個角色都會給出自己的答案。”
儘管影片不乏幽默和活力,《餘生的第一天》還是蒙上了一層感傷而懷舊的色調,時光流逝之不可挽回,童年彷佛永遠是遺失的天堂。對於家庭與時間之間的關係,導演貝桑松有著自己的理解:“正是在一個家庭之中,我們更切近地感覺到時間的流逝(尤其在我們重看那些超8毫米的錄影帶的時候!)長大的孩子,老去的父母……不過從不同的視角看去,風景是不同的。家庭中的每個人都在發展自己與時間的關係:阿爾伯特一路向前,從不回頭遺憾,他以加速的方式在推進自己的生活;拉法艾爾則正相反把生活的速度調慢了,對他來說,明天就像是永恆;如果是弗洛拉準備好了將房間安在地下室以求像紅酒一樣迅速變老,那么母親瑪麗-讓娜則希望時間留步,或者最好能回到從前;至於羅伯特,則秉持著過一天算一天的享樂主義。”導演說,對照所有這些人物的生活節奏是是一件很有趣的事。在孩子、父母、祖父母之間,為人父母的總以為自己的孩子從沒長大過,哪怕他們早已生出了白髮。
【五位一體的敘事結構】
導演貝桑松在影片中回溯了杜瓦爾一家的生活,他選擇從十二年的家庭生活中截取出特別的五天冠以標題來展開敘述。為何採用這樣的敘事結構,導演解釋
說:“以每個家庭成員為出發點,各選一天對他們來說最重要的日子,這個想法在劇本寫作時就確定了。儘管生活在同一屋檐下,每個人還是擁有區別於家人的獨特性。我覺得這樣一個五角星的架構能更好地體現這種相異性。五天中的每一天都與一個家庭成員相關聯,鏡頭從清晨一直跟隨他到深夜。同時,儘管視角發生變化,其他人物的生活也沒有被忽略。相較於一部合唱團式、有領唱與合聲之別的電影,我想拍的是一部擁有五個主角的電影。我想看看,在一個家庭中,這個人如何影響了其他人。這樣做的另一個好處就是,它容許我將大部分時間略去,我希望留給觀眾空間去想像在這些略去的時間中發生了些什麼。”
當然,儘管五位主角並重,在拍攝手法上,影片的每一段還是有其獨特性。貝桑松同他的主攝影師安東尼·莫諾德達成了一致:電影中的每一天要有其自身的邏輯結構,從而突出所跟隨的人物區別於其家人的人格特性。導演透露說:“比如,大兒子阿爾伯特要搬出家的那天,我們進行了短距離拍攝,從而突出距離感,拉開家庭成員間彼此的親密度,進而刻畫人物對獨立的爭取;佛羅拉的那天,最後小女兒在街上狂奔的場景是由手搖攝像機拍攝的;而在拍攝小兒子拉法艾爾時,我們則使用了穩定器來拍攝他的影像。對於母親瑪麗-讓娜,為了讓其後的背景置於模糊之中,我們採用了遠距離拍攝;最後羅伯特的一天,我想要一個平靜的影像,一種能勾勒出線條的光線,於是在燈光上動了點腦筋。”
【電影音樂】
基於上一部電影《我的空中生活》的愉快合作,導演貝桑松邀請了歌手Sinclair來操刀電影原音的製作。“拍第一部電影時與Sinclair的合作非常開心,所以這一次找他是肯定的。”Sinclair是為數不多第一時間看到劇本的人,貝桑松與他很早就開始了討論。拍攝期間,Sinclair經常親臨現場以捕捉影片的氣氛。剪輯時為了確保音樂與影像的合拍也身必躬親。導演對與Sinclair的合作非常滿意:“我倆相處得非常好,也許是因為我們有著共同的關註:我們都喜歡有關家庭的主題。”
除了為電影量身打造的音樂,導演還選擇了很多上世紀七、八十年代的老歌作為電影插曲。關於這些歌曲的挑選,貝桑松說:“一般來說,我試圖尋找對正在發生的場景起註解作用的音樂。比如Janis Joplin版本的《Summertime》,我覺得那就是瑪麗-讓娜的類型,她一定會喜歡。有時,打動我的是歌詞與場景的相悖。比如車禍之後醫院場景的《In pursuit of happiness》和影片結尾Lou Reed那首鬼魅的《Perfect Day》。鏡頭通過這些音樂而充實起來。”
【關於演員】
飾演父親羅伯特的雅克·甘布林常在法國電影中扮演鬱郁不得志的卑微小民,但他身上有某種能讓人安心託付的氣質。在接受導演貝桑松的邀請之後,雅克很早便開始與導演討論角色。貝桑松對此非常受用:“對於導演來說,看到演員以這樣一種精準的態度對待角色是一件很幸福的事。我很樂意引導他。他的本能和完美主義、他的魅力和優雅構成了一個不甚協調的混合體。他同時來自地球和月球。他的身上有某種非常觸動人的矛盾。
影片的另一亮點是飾演小女兒的黛博拉·弗朗索瓦。這位從達內兄弟二奪金棕櫚的影片《孩子》中走出來的比利時女孩,如今已成為法國影壇炙手可熱的希望之星。影片中從最初的叛逆到後來的趨於平靜,黛博拉·弗朗索瓦向我們展示了一個動如脫兔、靜若處子的少女形象。憑藉此片中的表演,她當之無愧地摘得了09年法國愷撒獎的最佳新人獎。
花絮
該片於2008年7月在法國上映,在好萊塢大片狂轟濫炸的暑期市場上,《餘生的第一天》憑藉其溫情自然的家庭主題守住了法語片的一方陣地。
在2009年第34屆愷撒獎評選中,該片獲得最佳電影、最佳導演、最佳編劇和最佳電影音樂等多項提名,最終飾演小兒子的Marc-André Grondin和飾演小女兒的黛博拉·弗朗索瓦分獲男、女最佳新秀獎。
電影的片名《餘生的第一天》與法國歌手Etienne Daho的一首歌同名。而導演解釋說,他想到這個名字是基於電影《美國麗人》的啟發。在導演完成劇本之後,影片的製作人Isabelle Grellat告訴他與影片完全同名的這首歌。導演驚訝的發現該歌的歌詞竟正像對電影的回應。於是便敲定了這個片名。
所獲獎項
法國電影最高榮譽——“法國奧斯卡”之稱的法國電影愷撒獎(César Awards),《餘生的第一天》勇奪最佳剪輯、最佳男新人演員和最佳女新人演員三項大獎。
影片欣賞
對於法國人來說,夏天是度假的日子,最好能與家人一起到南部曬太陽,可電影院裡都充斥著無需動腦子的好萊塢大片,肉末英雄滿天飛。視聽感覺是挺爽的,可看過就看過了,總覺得少了些什麼,也無需與家人一同分享。在夕陽未退的傍晚,一家四口吃過海鮮沙拉和燒烤,在陽光的斜射下愜意的品嘗著甜點和冰淇淋…這份情景,如果再上來一部家庭輕喜劇,那就真的可以稱作是‘完美的幸福’了。《餘生的第一天》就是這道幸福晚餐里,最後一份卡布奇諾咖啡。香醇,甘苦,甜美,原汁原味,每個人喝在嘴裡,都像是在品嘗自己的生活,酸甜苦辣悠然在其間。影片是關於一家五口平凡的生活畫卷,和所有普普通通的法國家庭一樣,父親羅貝爾是個計程車司機,與妻子瑪麗-讓納哺育了三個孩子,住在郊區的獨門小院裡。看著他們長大成人,兩口子也要應付各種大大小小的矛盾,為人父母本就不容易,三個孩子性格不同,越是獨立,鬧起彆扭來也就越是棘手。老大阿爾貝為人嚴謹,工作認真,對生活和親人具有強烈的責任感,在某種意義上甚至超過了略顯平庸的父親;弟弟拉斐爾性格散漫,做事拖拖拉拉,總需要父親在背後推一步;最小的女兒弗洛爾也最為麻煩,從天真乖巧的女孩長到叛逆少女,和父母幾乎無法交流,出了事情又只能找大哥罩著。一家五口的每一天,過得即相同又不相同。導演雷米·貝桑松就在影片中挑選出了五個意義不同的日子,鏡頭像一把手術刀,切開羅貝爾一家的生活剖面,把每一個細節都清晰的展露給觀眾。這五天,對於家庭中的五個成員來說,都曾是一個重要的瞬間,懷孕,婚禮,葬禮,結婚紀念日,演出,這幾個本已淹沒在時間河流里的彩色石子,被導演小心翼翼的撿起來,拋出水面,激起淚花。
在這部家庭畫卷中,每一個人都是生活的主角,如同紀念日餐桌上的鏡頭,在導軌上不斷的環繞著五個家庭成員,捕捉他們臉上的每一縷笑容。如果說,在影
片中非得有個表演重心的話,那還得算是雅克·加布蘭扮演的父親一角。羅貝爾可算是個典型的法國父親形象,就是那種在家裡可以嘻嘻哈哈,被兒子直呼其名,給女兒點菸的那種好爸爸。這種好爸爸通常並不強勢,平時有些蔫蔫的,慈祥放任的過了頭,甚至還有點怕老婆。但是在關鍵時刻,他卻能顯出一家之主的威嚴和堅持。影片中,大兒子阿爾貝的婚禮由於爺爺的過世被迫取消,父子之間的矛盾一瞬間激發;而另一方面,他又能理解和支持小兒子的‘空氣吉他演出’,並且在台下面授心機,毫無代溝和固執。加布蘭很好演繹出這個普通父親複雜的內心側面,也為整部影片的表演節奏定下了基調。著名歌手辛克萊爾的配樂同樣為影片的這種基調契合上十分貼切的氛圍,一曲舒緩而溫情的鏇律,讓影片始終處於某種曝光過度的懷舊情緒下,攝影機的擺位,也時常給我們帶來老式家庭錄影帶的感覺。‘餘生中的第一天’,不就是日記中的某一天嘛。
小女兒的扮演者德布哈·弗朗索瓦也是影片中的一個亮點,這位從達內兄弟二奪金棕櫚的影片《孩子》里走出的比利時女孩,如今已經是可以和蘇菲·瑪索同台的希望之星了。這個叛逆女兒形象的成功,既可得益於弗朗索瓦的表演,更應該歸功於導演/編劇雷米·貝桑松的精準設計。之前僅僅執導過一部長片的貝桑松,其年紀也不過和影片中的大兒子阿爾貝相仿,出於對生活細節的細膩觀察和把握,才能把五個人物的角色定位和對白腔調打造的如此惟妙惟肖。這本是一部屬於貝桑松的個人影片,結構簡單,情節疏散,卻成就於角色的鮮活和技巧的嫻熟,使其成為了一部能引起廣泛共鳴的法式家庭輕喜劇。
影片評論
很久沒看到這樣精巧而美好的電影了,《餘生的第一天》算得上是08年度最棒的電影之一。
——《巴黎人日報》
影片的編劇非常成功……看著這樣漂亮的一家人,整部影片散發出一種傷感、快樂而溫柔的氣息。
——《法蘭西西部報》
儘管有些刻意的痕跡,雷米·貝桑松還是帶著一顆善感的心完成了這個五重奏。
——《無線戲劇》
影片重拾把玩感性和微妙的技藝,這種技藝支撐起其中音樂帶來的激情。某些片段有落入平庸的嫌疑,導演企圖以此增加影片魅力的籌碼。不過,適度的甜膩不也是魅力的應有之義嗎?
——《世界報》
如果說影片的結構設計有時稍顯刻意,編劇有些厚重,那么其中有如神助的靈感、活力和精準則讓人印象深刻。
——《首映》
我們能感受到影片傳遞出的對童年的感懷之心……遺憾的是,編劇時好時壞,貝桑松試圖在觀眾與角色之間設立距離感。
——《影視迷》
影片等於美,樸實,感人。《餘生的第一天》不能算本年度的大師之作,然而,即使有這樣那樣的不完美,它也無愧為08年夏天最窩心的驚喜之一。
——《星期天報》