概述
《靈魂治療大全》(Kitab al—Shifa’)
中世紀阿拉伯著名哲學著作。又譯《治療論》。著者伊本·西那，約成書於1021年。該書系一部哲學百科著作，共18冊。除導言外，分邏輯學、物理學、數學和形上學等4個部分，涉及自然科學、倫理學、心理學、經濟學、政治學、醫學、天文學等方面的有關哲學問題。著者在書中側重於研究自然界，並且堅持邏輯思維與經驗的統一，理性與實驗的統一等原則。他認為一切形式的認識，都是相互依存的，而只有理論和實際套用結合起來的科學，才是能動的。書後還增補了關於音樂的一章，成為阿拉伯的重要音樂理論。該著作的主題思想在於揭示人類靈魂的奧秘，超出了禁慾主義和苦修領域。其基本內容是通過介紹亞里士多德、柏拉圖等希臘哲學思想，來闡述伊斯蘭教教義學和著者在理論上的廣泛研究和探討的成果。該著是10世紀以來最有價值和影響的哲學專著，阿拉伯哲學家、教義學家如伊本·赫勒敦、伊本·路世德、奈賽斐等，都從中汲取過營養。這部著作對中世紀歐洲經院哲學的影響遠遠超過中東地區，而且首先在歐洲出版。其中第6卷名《靈魂論》，主要論述生命現象、心理活動和認識論等方面的問題,在歐洲流傳很廣，曾先被譯成西班牙卡斯提爾文，後又譯成拉丁文、法文。1963年，北京大學哲學系由法文譯為中文，現有商務印書館1963年3月版本。
(賽生髮)
