作者
宋 柳永
詩詞正文
花謝水流倏忽，嗟年少光陰。有天然、蕙質蘭心。美韶容
、何啻值千金。便因甚、
翠弱紅衰，纏綿香體，都不勝任。算神仙、五色靈丹無驗
，中路委瓶簪。
人悄悄，夜沉沉。閉香閨、永棄鴛衾。想嬌魂媚魄非遠，
縱洪都方士也難尋。最苦
是、好景良天，尊前歌笑，空想遺音。望斷處，杳杳巫峰
十二，千古暮雲深。
注釋
深深的庭院，涼涼的石桌，依然是那熟悉的酒壺，依然是那細巧的杯盞；
柳永坐在石凳上，撫摸著杯盞，睹物思人。
杯盞依舊，人卻不見，不僅悲從中來，兩行清淚簌簌落下。
想起三年前，出門遠遊，妻子不捨，在此擺下小酒踐行，含情脈脈。
那時年少，意氣風華，只急著走出門去，一覽天下美景，
全沒顧得上妻子“君須去，且早回，莫負妾之心”的叮嚀。
不久前，得知妻子身體欠佳，便急急趕回。
輕叩門扉，開門的是丫環；走進香閨，靜待好久，仍不見那一聲“柳郎”的呼喚。
看看庭院冷落，看看茶几生塵，還有一旁偷偷哭泣的丫環；
柳永的心頓時涼了一下，難道還是回來晚了？
慌忙跑去正堂，想看見妻子款款走動的身影，卻只見偌大的八仙桌，醒目的放著一個牌位。
柳永呆住了，看著牌位，相顧無言，滿面布淚。
還是回來晚了啊，沒能讓妻子見到自己最後一面。
系我一生心，負你千行淚。
柳永輕輕吟唱著，舉起酒杯，一飲而盡。
少年時，與妻子兩相盟約，相約相伴到老。
那時的我們是多么甜蜜，多么恩愛；
多少次都是在這庭院裡，在這石桌旁，我笑著飲酒，你緩緩吟唱；
唱的是我寫的歪詞，跳的是你自編的舞曲，琴瑟和諧，于飛相伴。
那時的你是多么美麗，蕙質蘭心；
那時的你又是多么俏皮，不時跑來敬我強飲一杯；
你那絕美的韶容，縱使千金買你一笑，我也毫不猶豫，毫不後悔。
可為什麼，韶華如此易逝，少年光陰如許短暫！
轉眼間，你就臥病在床，翠衰紅減。
難道神仙的靈丹妙藥都沒用嘛？竟然挽留不住你，還是棄我而去。
曾經旦旦誓言，相約相守相伴。
可才到中路，你為什麼就已經離開了呢？
中路委瓶簪！
瓶簪，瓶簪，瓶沉簪折，瓶沉簪折啊！
瓶沉難再覓，簪折難再合，你我自此一別，竟然難再相見！
淚眼沉迷，看朱成碧。
舉起酒杯，把盞狂飲；
閉香閨，永棄鴛衾！
庭院靜寂，月涼如水；
酒盞還依舊，舉杯獨一人；
你已不在，誰來和我共飲杯？！
我想，你的魂魄一定就在我的身邊，在看著我；
可我卻看不見你，舉起酒杯也得不到你的回應，你還能再翩翩起舞嘛？
你就在那看著我，我卻只能獨自飲杯，回想著你曾經的一顰一笑；
世事如此多變，還是好景，還是良天，可屈屈彈指間，人卻竟已不能再相見？！
賞心悅目誰家事，良辰美景奈何天，奈何天啊！
舉杯狂笑，淚流涓涓，一飲而盡。
抬起頭，睜開迷離的雙眼；
柳永呆呆的望著天，月圓依舊，光華璀璨；
只是月亮周圍的雲朵，被月光照到，像座座的山峰一般；
柳永看著雲朵，喃喃的道：巫山十二峰，巫山十二峰...
巫山十二峰是美麗女子呆過的地方，你也是去了哪裡嘛？
你就是在那裡吧，我要去找你，我要再見你最後一面。
暮雲深深，難再覓尋；
魂兮魄兮，暮雲深深...
