內容簡介
都柏林人《都柏林人》是詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集，稱得上20世紀整個西方最著名的短篇小說集了。1914年出版，置景於二三十年代的都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個片刻一群人，十五個故事匯集起來，宛若一幅印象主義的繪畫，筆觸簡練，錯落成篇，浮現出蒼涼世態，遙遠、清冷，然而精緻，是上上之品。
編輯推薦
《都柏林人(譯文經典)》是由上海譯文出版社出版的。
作者簡介
詹姆斯·喬伊斯（James.10yce，1882-1941），愛爾蘭作家、詩人。1882年2月2日出生於都柏林，1941年1月13日卒於瑞士蘇黎世。他是意識流文學的開山鼻祖，其長篇小說《尤利西斯》成為意識流文學的代表作，是二十世紀最偉大的小說之一。他一生顛沛流離，輾轉於的里雅斯特、羅馬、巴黎等地，多以教授英語和為報刊撰稿餬口，又飽受眼疾折磨，到晚年幾乎完全失明。但他對文學矢志不渝，勤奮寫作，終成一代巨匠。
《都柏林人》是詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集，稱得上20世紀整個西方最著名的短篇小說集了。1914年出版，置景於二三十年代的都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個片刻一群人，十五個故事匯集起來，宛若一幅印象主義的繪畫，筆觸簡練，錯落成篇，浮現出蒼涼世態，遙遠、清冷，然而精緻，是上上之品。
寫作背景
在《都柏林人》的大部分小說里，喬伊斯都使讀者通過他的目光來觀察事件而不作任何評論。因此讀者在這些故事裡總感到一種疏離感，仿佛他要通過一系列的報導來說明都柏林的生活，就像一個注重科學性的歷史學家描繪事件那樣。
與《不過觀者》的寫法不同。開頭三篇《(姊妹們》、《一次遭遇》和《阿拉比》)根據記憶而寫，也沒有這種疏離感或冷漠。但大部分故事都有。其中有三篇以女人為主要人物，即《伊芙琳》、《泥土》和《}母親》。《母親》的寫法與其他關於男人的故事相似，也有冷漠的色彩。但《伊芙琳》和《泥土》里卻充滿了感情，喬伊斯對伊芙琳的命運非常同情，對妮土》里瑪麗亞的性格也多有崇敬。兩個女人都是思想單純，恪守常規，待人誠懇。
《都柏林人》里的大部分人物都是孤獨寂寞、互不相關的人。他們大多生活在狹小的空間裡，但又以某種文雅的態度面對世界。有些人物的故事令人難忘，因為他們看到了黑暗的深處。
死亡是《都柏林人》最重要的一個主題。最後一篇故事是托死者》，但死者也出現在第一篇故事裡，《姊妹們》里的男孩遇到了他的鄰居老牧師的死亡：老人躺在那裡，死了，對這個男孩變成了一個活的不可思議的人。《伊芙琳》里的伊芙琳不斷億起她死去的母親。《泥土》里對瑪麗亞隱蔽的預兆其實就是她死亡的預兆。在(《痛苦的事件》里，杜菲先生拒絕接受的一個女人死亡的訊息，不斷在腦海里浮現並使他孤獨的生活更加寂寞。《委員會辦公室里的常青節》通篇圍繞著死去的帕奈爾展開。而在《死者》里，一個不知道是誰的男人，通過一首歌從死者的回憶，使一個丈夫意識到他妻子生活中有一部分他不能參與。實際上，在《都柏林人》里，最令人難忘的是那些被死亡感動的人的故事。因此最後一個故事結尾的那段話，帶有一種安魂曲的音樂感：幾聲輕輕拍打玻璃的聲音使他轉過身面向窗戶。又開始下雪了。他睡意蒙嚨地望著雪花，銀白和灰暗的雪花在燈光的襯托下斜斜地飄落。時間已到他出發西行的時候。是的，報紙是對的：整個愛爾蘭都在下雪。雪落在陰晦的中部平原的每一片土地上，落在沒有樹木的山丘上，輕輕地落在艾倫沼地上，再往西，輕輕地落進山農河面洶湧澎湃的黑浪之中。它也落在山丘上孤零零的教堂墓地的每一個角落，麥可·福瑞就埋在那裡。它飄落下來，厚厚地堆積在歪斜的十字架和墓碑上，堆積在小門一根根柵欄的尖頂上，堆積在光禿禿的荊棘叢上。他聽著雪花隱隱約約地飄落，慢慢地睡著了，雪花穿過宇宙輕輕地落下，就像他們的結局似的，落到所有生者和死者的身上。
總起來看，《都柏林人》可以說是由十五個故事組成的一個整體，它反映了都柏林不同層面的生活，在寫作方法上具有以下幾個突出的特點：第一，它集中使用某些辭彙，例如“徒勞”、“無用”、“厭倦”、“絕望”等在多個故事裡反覆出現，其目的是使讀者不知不覺地感受到每一個故事是普通人的道德構成。第二，以“混亂”表示癱瘓，每當人物不得不面對選擇某種積極生活的關鍵時刻，他們就變得不知所措，像嚇壞的兔子一樣靜止不動。第三，以單色調的散文風格象徵都柏林單調乏味的生活，產生出黑白照片的效果，但並不是一種單純懷舊的風格。第四，故事的情節都是瑣事，人物是一種導致癱瘓的體制的受害者，而讀者在閱讀過程中會以微妙地改變了目光觀察細小的事件。第五，故意破壞讀者通常期望的“開始、中間和結束”的順序，但不是採取蒙太奇式的編織方式，而是依靠在讀者記憶中揮之不去的轉折點。
