基本信息
出版社:譯林出版社; 第1版 (2012年2月1日)
平裝:448頁
正文語種:簡體中文, 英語
開本:16
ISBN:9787544724654
條形碼:9787544724654
內容簡介
《雙語譯林:都柏林人》是一部短篇小說集，被譽為現實主義的傑作，一直是英美文學讀本中的必選之作。其作者喬伊斯通過寫實的手法，真實地再現了處於英國統治下的愛爾蘭首都——都柏林人的生活場面和風土人情，希望通過這部《雙語譯林:都柏林人》將人們從“精神麻痹”中喚醒，醫治那些病入膏肓的靈魂和身軀，從而在精神上獲得再生。十五篇故事，一幅現實主義的繪畫，筆觸簡練，錯落成篇，浮現出蒼涼世態，遙遠、清冷，但卻精緻，是上上之品。
編輯推薦
《雙語譯林:都柏林人》是意識流小說鼻祖喬伊斯滿懷深情的小人物故事集。英美文學讀本中的必選之作。
作者簡介
作者：(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯 譯者：徐曉雯
詹姆斯·喬伊斯，愛爾蘭作家，詩人。1882年2月2日出生於都柏林，就讀於都柏林大學，專攻哲學和語言，並且很早就顯露出音樂、宗教則血及語言文學方面的才能，他諳熟歐洲大陸作家作品，受易卜生影響最深。1902年大學畢業後，自行流浪到歐洲大陸，廣泛地吸取歐洲大陸和世界文化精華。在喬伊斯創作的一生中，民族主義思想貫穿始終。從1904年他開始創作的短篇小說集《都柏林人》到後期創作的《青年藝術家的畫像》、《尤利西斯》、《芬妮根守夜人》等都表現出來他對愛爾蘭民族、愛爾蘭國家的熱愛。這深深感動著愛爾蘭人民，並且也受到愛爾蘭人民的愛戴。喬伊斯對文學矢志不渝，勤奮寫作，被評為二十世紀最偉大的作家之一。
目錄
譯序：喬伊斯筆下的都柏林
都柏林人
姐妹們
遭遇
阿拉比
伊夫琳
車賽之後
兩個街痞
寄宿舍
一小片雲
對手
泥土
悲慘事件
委員會辦公室里的常春藤日
母親
恩典
死者
