劇情簡介
巴西,南馬托格羅索州,2008年。農場主們的生活奢華而空虛。他們擁有一望無際的轉基因種植農場,靠著和來到當地觀鳥的遊客聚會來打發晚上的時間。而在這些農場主們的土地邊界之外,這片土地原本與生俱來的所有者和居住者土著印第安人正因為失去了自己的家園而不安痛苦。除了以半奴隸的身份去甘蔗種植園勞作之外,他們沒有任何出路,很多年輕人因此而選擇了以死抗爭。因為對於這些土著印第安人來說,發動叛亂無疑等於自取滅亡。在一名叫那迪奧的頭領的帶領下,一群土著瓜拉尼族印第安人駐紮進了一名農場主的土地,以此宣布收回自己對這片土地的所有權。兩個截然不同的的世界從此面對面地接觸,在象徵性地衝突之后里雙方之間真正的鬥爭
開始了,然而在這一過程中他們卻從沒放棄了解對方,特別是兩邊的年輕人們,都懷著對對方的好奇進行著接觸,土著印第安人一方的年輕人奧斯瓦爾多和農場主的女兒漸漸走近了彼此……
故事背景放在了當代巴西的馬托格羅索州,一個傳統種植大州。這片土地上矛盾重重。現在耕種這片土地的人們對原來生長於斯的印第安土著格外敵視,也同樣敵視那些呼籲保護原生態文明的海外遊客。影片開頭,一船來觀察野生鳥的富人驚喜地看到不遠處河邊站著一群印第安土著,慍怒地望著他們,身子半裸,上面還塗著油彩。這段邂逅拍得相當精妙,遊客們驚喜萬分自以為得趣的心態表現得淋漓盡致。然後,鏡頭一轉,看著那群印第安土著呼嘯奔入山林,從一部早就等在那裡的卡車上拿下自己的T恤衫,順便到導遊公司那裡領來微薄的薪水。這群“假冒”印第安人取悅遊客的人,其實真的是這塊土地原來的主人。他們失去了大片祖先遺留下來的土地,被驅趕進入小小一塊圈起來的地盤,被世界各地來的遊客好奇地當作珍稀動物參觀。他們窮苦不堪,沒有工作機會,也沒有公民權,自殺率相當高。後來,這群土著的領袖決定向社會提出抗議,他們在一塊種植園邊界地帶搭起帳篷,要求重新分配被奪走的祖先土地。
演職員
導演:MarcoBechis
主演:
TemilyComar切瑞拉.凱瑟莉
AlicéliaBatistaCabreira
TaianeArce
ElianeJucadaSilva
FabianePereiradaSilva
幕後製作
在歐洲殖民者踏上南美洲的土地時,瓜拉尼族是到當地最先同歐洲殖民者有過接觸的土著居民之一,在當時有超過150萬的瓜拉尼族人分布在巴拉圭、巴西、玻利維亞以及阿根廷。而現在倖存下來的瓜拉尼à族人則只有數萬人
左右。而巴西的瓜拉尼族人則分有三支,其中居住在南馬托格羅索州的GUARANIKAIOWà族人數最多,有3萬人左右。
2007年8月20日,導演馬可·貝奇斯在南馬托格羅索州開始了《觀鳥者》的拍攝,自那時起,之前從2003年開始長達4年的準備在眾多人的努力中一步步成為現實。在拍攝中馬可·貝奇斯動用了200多名當地土著印第安人。貝奇斯表示,《觀鳥者》是他給自己2002年在阿根廷布宜諾斯艾利斯去世的良師益友,阿根廷著名演員恩里克·阿里曼的獻禮。正是源於阿里曼的啟發,他才找到了拍攝《觀鳥者》一片的靈感。
在當初阿里曼去世之前,貝奇斯和他花了大量的時間探討人類歷史上關於種族滅絕、殖民者占領美洲等事
件,而法國理論家茨維坦·托多洛夫的著作《美洲的征服:他者的問題》引起了貝奇斯濃厚的興趣,而阿里曼則推薦導演閱讀女作家海倫娜·瓦雷羅寫的自傳體作品《雅拿瑪族》,海倫娜·瓦雷羅在少女時期曾被巴西土著印第安人擄走囚禁長達30年,在書中她詳細講述了自己在土著印第安人處的經歷和所見所聞。
而2003年,貝奇斯前往南美洲安第斯山脈考察採風,隨後和一小群觀鳥者乘小型飛機進入厄瓜多境內亞馬遜雨林,並見到了阿紹爾族印第安人,彼時距離這一種族第一次見到白人僅僅過了四十多年。在回到米蘭後,貝奇斯就根據海倫娜-瓦雷羅的故事草寫了一個劇本,並在隨後幾年中著手進行實地考察收集資料。在這一過程仍然在巴西南馬托格羅索州居住的瓜拉尼·卡伊奧瓦族進入了貝奇斯的視線,貝奇斯了解到,由於看不到對未來的希望,這一種族中年輕人
的自殺率極高,而與此同時,這一族人仍然在堅持不懈為了重新奪回自己的土地而抗爭著。貝奇斯立刻意識到瓜拉尼·卡伊奧瓦族的人民和他們的故事才是他一直以來真正在尋找的,於是立刻摒棄了自己之前就海倫娜·瓦雷羅的自傳所構思的劇本,開始著手構思新的故事大綱,並最終決定由瓜拉尼·卡伊奧瓦族人本色演出這一故事。由於從沒參與過電影的拍攝,從主要演員到配角乃至民眾演員在內的230多名瓜拉尼·卡伊奧瓦族人在拍攝剛開始的時候根本不懂得表演的要領,幾乎是不住口地通過言語描述來表達自己所在表演的內容。貝奇斯通過給他們播放希區柯克的影片《鳥》等幾乎不存在對白的經典作品並分段分解鏡頭的方式讓他們了解電影的拍攝方法以及蒙太奇的作用,又通過賽爾喬·萊翁的《西部往事》向他們解釋在電影中無聲勝有聲的概念,很快,這些從沒在攝影機前表演過的人就成了真正的演員。
影片段預告絮
·本片入圍第65屆威尼斯電影節競賽單位。
影片評價
《觀鳥人》的導演兼作者馬可·貝吉斯把故事背景放在了當代巴西的馬托格羅索州,一個傳統種植大州。這片土地上矛盾重重。現在耕種這片土地的人們對原來生長於斯的印第安土著格外敵視,也同樣敵視那些呼籲保護原生
態文明的海外遊客。影片開頭,一船來觀察野生鳥的富人驚喜地看到不遠處河邊站著一群印第安土著,慍怒地望著他們,身子半裸,上面還塗著油彩。這段邂逅拍得相當精妙,遊客們驚喜萬分自以為得趣的心態表現得淋漓盡致。然後,鏡頭一轉,看著那群印第安土著呼嘯奔入山林,從一部早就等在那裡的卡車上拿下自己的T恤衫,順便到導遊公司那裡領來微薄的薪水。
這群“假冒”印第安人取悅遊客的人,其實真的是這塊土地原來的主人。他們失去了大片祖先遺留下來的土地,被驅趕進入小小一塊圈起來的地盤,被世界各地來的遊客好奇地當作珍稀動物參觀。他們窮苦不堪,沒有工作機會,也沒有公民權,自殺率相當高。後來,這群土著的領袖決定向社會提出抗議,他們在一塊種植園邊界地帶搭起帳篷,要求重新分配被奪走的祖先土地。
這部電影和《十隻獨木舟》非常相似,反映的都是現代文明對原生態文明造成的滅頂之災,只不過後者的主角換成了澳大利亞的土著居民而已。兩部電影表現手法都比較單一,都因為片中一些粗俗的笑話而佳評寥寥。除了為民族學貢獻了一些參考之外,這兩部電影實在找不出其他好處。不過,《十隻獨木舟》的時間設定比較寬泛,而《觀鳥人》的背景就設在你我生活的當代,感覺更加刻不容緩。
這部電影把兩個大相逕庭的文明之間的對比衝突表現得相當到位。奧斯瓦羅才十幾歲,受訓要成為族裡的薩滿,卻愛上了農場主的女兒;印第安婦女用污言穢語嘲罵著趕他們出種植園的白人。兩邊的關係越來越緊張,最後終於爆發流血事件。