基本介紹
很久很久以前,也就是在歐洲人來到澳大利亞之前,在澳大利亞北部的阿呼納姆沼澤地,土著人過著無憂無慮的生活。年輕的達印迪覬覦他的長兄的三個妻子之一麗吉瑪麗爾,這樣威脅部落的秩序。為了讓年輕人走上正道,部落的長老米尼顧魯魯於是向這個年輕人敘述有關禁忌的愛情、武士、綁架、巫術以及復仇的古老的傳說。全片最初以黑白影像取景,這是從1930年代中期人類學家唐納德·湯普森的一張照片中得到的靈感,在米尼顧魯魯(PeterMinygululu飾)的指揮下,一艘獨木舟起航遠征。米尼顧魯魯覺察到Dayindi(Jamie Dayindi GulpililDalaithngu,大衛·古爾皮里爾的兒子)對他三個妻子中最年輕的一個圖謀不軌,於是決定把這個年輕人打發走。
當老人回憶起武士Ridjimiraril(CrusoeKurddal飾)的傳說時,電影的畫面轉為了彩色。他的弟弟Yeeralparil(同樣也是Jamie Dayindi GulpililDalaithngu),想得到Ridjimiraril的一個妻子……
導演介紹
洛夫·德·希爾1951年出生於荷蘭。童年時光在印度尼西亞度過,直到八歲才舉家遷到澳洲。在進入澳洲電視電影學院前,洛夫·德·希爾在澳洲廣播公司工作長達七年之久。1984年的《老虎的尾巴》是德·希爾的第一部劇情長片,影評及商業市場均受好評。之後的《雷文門意外事件》為得·希爾帶來好萊塢的青睞。1993年的《壞小子巴比》,一部75萬美金的低成本電影,一舉拿下威尼斯影展評審團特別獎,1996年的《安靜的房間》應邀參加坎城影展競賽單元
幕後花絮
2006年5月19日,第59屆坎城電影節“一種關注”單元競賽片《十隻獨木舟》(TenCanoes)亮相,導演洛夫·德·希爾攜演員FrancesDjulibing 、RichardBirrinbirrin出席了首映禮。
《十隻獨木舟》是主要的澳大利亞電影中,第一部全部用原著民語言拍攝完成的。
片名《十隻獨木舟》來源於原著民演員大衛·古爾皮里爾嚮導演洛夫·德·希爾展示的一張照片。照片上的地點是在阿拉弗拉海沼澤上,有十個土著男人在樹皮製成的獨木舟里。這張照片是人類學家德·唐納德·湯普森(DrDonaldThomson)在1930年代中期拍攝的。
在澳大利亞北部地區的阿拉弗拉海沼澤拍攝期間,為了確保演職人員的安全,劇組專門請來了11個鱷魚監護員。
電影中的那些獨木舟都是根據原始部落的方法製作而成,指導製作的是部落里一些老人,而且他們已經大約有50年沒有做過這樣的獨木舟了。
2006年12月11日,《十隻獨木舟》在澳大利亞電影學會獎,即這個國家最負盛名的電影節上榮獲六項大獎,其中包括分量最重的最佳影片獎和最佳導演獎。
幕後製作
關於影片
《十隻獨木舟》以歐洲人到來之前的澳大利亞土著人美好歲月為背景,全景展示了土生人無憂無慮的生活。此片由洛夫·德·希爾和彼得·德吉吉爾聯合執導。從很多地方來看,它都與另一部也是第一次採用土著語言的影片,加拿大因紐特人的電影《冰原快跑人》 (Atanarjuat ,2001)十分相似。
在墨爾本舉行的澳大利亞電影學會獎頒獎典禮上,《十隻獨木舟》(Ten Canoes)一枝獨秀。除了最佳影片和最佳導演外,《十隻獨木舟》還獲得最佳原著劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音響等四個獎項。該片導演洛夫·德·希爾表示,影片打動了眾多觀眾的心。但是洛夫·德·希爾對影片如此大受歡迎始料未及,他欣喜地表示:“世界各地的觀眾都會從這部影片中找到令他們產生共鳴的東西。”
關於導演
在自然和情感環境中的的挑戰與冒險已經成為了洛夫·德·希爾電影的標誌,《十隻獨木舟》成為他另一部這類影片的優秀之作,此前還有《安靜的房間》(The Quiet Room,1995)、 《與我共舞》(Dance Me to My Song,1998)和《亞歷山大的計畫》 (Alexandra's Project,2003)等。
為了拍攝這部多重道德劇,洛夫·德·希爾與瑞明吉寧(Ramingining)原著民組織聯手合作,把在澳洲歷史記載前就已經存在的語言作為一門語言的藝術再現於大螢幕上。
關於演員
影片圍繞一個澳大利亞土著年輕人迷戀上比他年長男子妻子的故事展開。令人捧腹大笑的幽默主要是通過不同的妻子用犀利的詞語來挖苦她們懶惰的丈夫,男人們相互之間開著性遊戲的玩笑,還有一個矮胖的老人Birrinbirrin (Richard Birrinbirrin飾)在其中起到的插科打諢效應,他非常喜歡蜂蜜。
《十隻獨木舟》在澳大利亞北部鱷魚經常出沒的沼澤地拍攝,參演人員都是未經過專門訓練的本色演員,因而在電影中出現的所有演員都是第一次在鏡頭前表演。在導演洛夫·德·希爾的指導下,他們的表演幾乎都穿著很少甚至是沒有穿衣服,表演真實自然,毫不誇張或是扭捏。
關於影像
影片壯麗雄偉的影像是攝影師伊恩·瓊斯(Ian Jones)的傑作,場景很容易讓人聯想到德國導演維內·赫佐格的影片《陸上行舟》所創造的另一個神奇世界,二者有著異曲同工之妙,都是在鱷魚叢生的沼澤地帶。