影片劇情
一九八五年某日,銘仔跟隨一班不良少年,在寶馬山劫殺了一對外籍情侶被捕。但由於當時,銘仔尚未成年,故被判「等候英女皇發落」。銘仔在獄中待了十多年,還沒有一個確定刑期。一九九七年,香港回歸中國前的六個月,一個平凡的女子譽玲,因為從文章中感受到銘仔的才華,所以漸漸對銘仔產生一種情感,遂與梁議員協助銘仔等犯人翻桉,抗議「等候英女皇發落」這法令的聲音日漸高漲,其他犯人家屬亦很快組成一個行動團體,四出請願,梁議員帶著反抗聲音到立法局,卻無法在殺局前推翻前令。回歸後這些未成年犯人就由特首董建華作最後判決,給他們一個確定刑期,但至今仍在「等候董建華發落」。演職員表
演員表
角色 演員 配音 備註
梁忠勤 鄧樹榮 ---- ----
張譽玲 艾敬 ---- ----
張有銘 李尚文 ---- ----
陳永發 黃湛深 HMP囚 ----
黃育 黃定邦 HMP囚 ----
岳滿華 林偉雄 HMP囚 ----
杜志文 九紋龍 HMP囚 ----
陳惠珍 黃慧慈 ---- ----
梁忠勤妻子 黃宇詩 ---- ----
梁忠勤兒子 楊健忠 ---- ----
張譽玲母親 譚錦萌 ---- ----
張譽玲(少年) 朱自然 ---- ----
張有銘(少年) 陳偉文 ---- ----
張譽玲表姨丈 馮元熾 ---- ----
金姨 湯淇曉 ---- ----
寶馬山雙屍案兇徒 陳力生蘇智超程輝張敏軒 ---- ----
寶馬山案英籍男死者 Reuben ---- ----
寶馬山案英籍女死者 Odvaan ---- ----
寶馬山案英籍男死者父親 Johnny ---- ----
街頭示威吉他手 邱禮濤 ---- ----
街頭示威唱歌女孩 邱亦騫陳穎恩 ---- ----
工人代表 白瑜 ---- ----
立法局主席 周國忠 ---- ----
立法局議員 陳樹幟杜光耀 ---- ----
囚犯家屬 李興燕潘雄聰陳群旺王道武伍超雄周廣武溫志豪陳荷茜黃美玲顏笑卿 ---- ----
囚犯家屬 馬艷嫦陳羨殷錦清李鈺珠何君蓮羅惠珠陳梅英杜少珍陳美燕謝蓮英 ---- ----
囚犯家屬 任愛玲楊雪英黃鳳萍黃家永譚乾聰 ---- ----
梁忠勤議員辦事處女職員 鄭穎儀 ---- ----
梁忠勤議員辦事處男職員 戚務振李偉坤徐家文 ---- ----
97年新聞報導員 何慕詩 ---- ----
85年新聞報導員 唐家輝 ---- ----
律師 吳亞源 ---- ----
監獄長 梁義海 ---- ----
監獄輔導員 張偉琪潘永鴻 ---- ----
監獄懲教員 陳錦興蔡國光黎永昌湯煥明 ---- ----
記者 李君池梁敏儀 ---- ----
囚犯 羅偉昌李國良偉文唐偉雄 ---- ----
張有銘(童年) 大橋洋一 ---- ----
張有銘父親 陳榮琪 ---- ----
街童 譚偉傑 ---- ----
街童父親 梁其禧 ---- ----
青衣街坊 卓文梁華富 ---- ----
吐口水青年 阮兆沖 ---- ----
憤怒阿伯 肖洪 ---- ----
職員表
出品人 向華強
製作人 古愛英
監製 南燕、陳明英、陳樹幟
原著 楊漪珊
導演 邱禮濤
副導演(助理) 林華勛、黃玉婷
編劇 楊漪珊
攝影 陳廣鴻、余國炳、關栢煊
配樂 李飛、麥振鴻
剪輯 陳祺合
道具 鄧紹偉
藝術指導 孔祥德
美術設計 馮元熾
動作指導 陳啟棠
造型設計 柳瑞賢、文麗儀
服裝設計 馮君孟、吳蓮愛
燈光 許德祥、陳星航
錄音 李廣添
劇務 成潮基、莊德良、梁柏成
場記 何慕詩
布景師 陳煥來
▪劇照:鄧澤信
▪茶水:蘇千花
▪中文字幕:晶藝電影字幕公司
▪英文字幕:林娉婷
▪效果設計:周錦榮
▪混音:鄭偉聯;李振中
▪混音及電腦剪接:聲藝錄音室有限公司
▪器材公司:登輝工程公司
▪沖印公司:東方沖印(國際)有限公司
▪菲林:柯達(遠東)有限公司
角色介紹
梁忠勤|演員鄧樹榮
協助少年犯的香港立法會議員。人物原型為立法會議員梁耀忠。張有銘|演員李尚文
一九八五年因劫殺案被捕,當時未成年,被判為“等候英女皇發落”,一九九七年後改判為“等候董建華發落”。原型為寶馬山雙屍案少年犯張有恆。張譽玲|演員艾敬
社會工作者,同情銘仔。音樂原聲
歌曲名 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|
我是憤怒 | 黃貫中 | 黃家駒 | Beyond |
愛的征戰 | 凡人 | 鄭少君;鄭麗君;鄭秀珍;鄭伊殿;劉芷盈 | |
Ransomed | 韋婉珍 | 麥振鴻 | 韋婉珍;施美玉;丁雁瑩 |
九七悲秋風 | 郭達年 | 郭達年 | 黑鳥 |
What's after | 秋婷 | 麥振鴻 | 麥振鴻 |
囚徒 | 囚徒 | 郭達年 | 黑鳥 |
獲獎記錄
時間 | 獎項屆次名稱 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2002 | 第21屆香港電影金像獎 | 最佳男配角 | 李煒尚 | 提名 |
2002 | 第7屆香港電影金紫荊獎 | 最佳導演 | 邱禮濤 | 提名 |
2001 | 第38屆台灣電影金馬獎 | 最佳跨媒介改編劇本獎 | 楊漪珊 | 提名 |
2001 | 第七屆香港電影評論學會大獎 | 推薦電影 | 《等候董建華發落》 | 獲獎 |
幕後製作
真實案情
轟動一時的寶馬山雙屍案發生在八五年四月二十日,本身是學校划艇隊成員的簡尼因左肩受傷,沒有出席練習,與女同學尼歌拉相約到魚涌郊野公園溫習,結果兩人一去不返。翌日一名張姓晨運客在寶馬山配水庫附近山坡,發現二人倒於草叢中,揭發此案。警方在凶桉發生後的7個月,一起拘捕5名兇徒,包括3名成年被告彭信義、譚士歡和趙偉文,以及未成年的尹三龍和張有恆,全部控以兩項謀殺罪。當中只有尹三龍承認謀殺,且出庭頂證四名同黨,結果陪審團於87年裁定各人罪成。3名成年犯判處終身監禁,2名少年犯則判處‘等候英女皇發落’的刑期。19年後也就是2004年,當年的“寶馬山案”的桉犯之一尹三龍被定了刑期,出獄,成為首名放監的寶馬山雙屍案犯人。創作背景
邱禮濤在言志及商業考慮上拿到極佳的平衡,多次重申被荒謬條例判刑的“童犯”所處的尷尬境況及問題重心所在,挑戰法例漏洞,令電影有足夠的理性思辯空間。過程卻不忘放進典型通俗劇情片的角色衝突(如議員因忙於工作引致的家庭問題、女主角本身的成長經歷等),令全片在理性言志以外,同時散發濃濃的戲劇性。
電影根據“進一步”出版同名小說改編,片中所講述的17名仍未確定刑期的青少年罪犯並非虛構,梁忠勤議員在生活中亦是確有其人,只不過本名梁耀忠。張育玲的飾演者是久未謀面的大陸歌手艾敬。
電影講述了香港二十幾個少年重刑犯的故事,他們因為犯桉時候未成年不能被判死刑,而被判“等候英女皇發落,也就是由港督彭定康下達行政命令,以行政手段判罰他們的刑期,這種判罰是不能夠抗訴的。即使這樣,為了他們在獄中可以安心服刑,為了給他們一個交代,一個公平,一個應得的權利,他們的家人,一個萍水相逢的少女,一個立法會梁議員,以及理解並支持他們的好心人開始了一段沒有盡頭的抗訴、請願的艱辛歷程。
可惜,港府的官僚制度始終沒有給出一個明確的,直到97年香港回歸,董建華成為特首,仍有17名少年犯的刑期沒有確定,在立法會梁議員的持續幫助下,特區政府以保全科提請的法桉為依據,由終身大法官判決他們服刑數十年,並沒有假期,眼見眾人努力即將化為泡影,而根據基本法48條,只有董建華有權改期或赦免他們,這是他們唯一的希望,於是,在等待中絕望的他們開始了另一段沒有希望的等待……
發行信息
國家/地區 | 上映/發行日期 |
德國 | 2001年2月8日(柏林國際電影節) |
香港 | 2001年5月10日 |
影片評價
《等候董建華發落》整體而言是一部流於表象的電影,它的影像風格中夾雜著二流商業電影的拍攝方法和仿效前人的記錄片片斷,給人以膚淺、虛假、無病呻吟的感覺,總是言之無物捅不到點子上去。(顧小白評)一部有勇氣具誠意的電影,真人真事改編,卻不過份煽情,著眼道出所要討論的公義問題的爭議所在,理據清晰而效果滿有震撼力。(2001年度香港電影評論學會評)
香港十大奇案及翻拍電影
九十年代港澳地區又出現了一批震驚港澳影響廣遠的離奇案件,而八八年十一月香港開始實施電影三級制更是把改編真人真事的變態案件電影推向一個高峰。由於案子特殊背景,電影公司投入小收益大,各大電影製作單位趁機會積極上馬,一時間同一故事下不同版本的影視作品數不勝數。 | |
作案人員 | 唐永強 | 林過雲 | 葉繼歡 | 何毓桓 | 林國偉 | 歐陽柄強 |
真實離奇案件 | HELLO KITTY藏屍案 | 空姐溶屍案 | 紙盒藏屍案 | 康怡花園烹屍案 | 佳寧謀殺案 | 三狼奇案 | 新三狼案 | 秀茂坪燒屍案 | 灶底藏屍 | 寶馬山雙屍案 | 八仙飯店滅門案 | 元朗姦殺女童藏屍案 | 雨夜屠夫案 | 屯門色魔案 |
翻拍電影 | 《十大奇案》|《雨夜屠夫》| 《香港奇案實錄·雨夜屠夫》|《烹夫》|《香港奇案之烹夫》| 《三五成群》|《三狼奇案》|《郎心如鐵》|《溶屍奇案》|《八仙飯店之人肉叉燒包》|《人肉叉燒包2天誅地滅》|《等候董建華發落》|《香港奇案》|《人頭豆腐湯》|《喪盡天良》|《烹屍之喪盡天良》|《香港奇案之屯門色魔》|《屯門色魔》|《紙盒藏屍之公審》|《四人幫之錢唔夠洗》|《羔羊醫生》 |