成語解釋
成語：一言不發發音：yīyánbùfā
解釋：一句話也不說。暗示有自己的想法或見解。發：不說。
出處：明·馮夢龍《喻世明言》卷一：“三巧兒聽說丈夫把她休了，一言不發，啼哭起來。”
示例：只見她～，回手拔出那把刀來。★清·文康《兒女英雄傳》第七回
用法：中性詞，作謂語、狀語；指默不做聲
近義詞：一聲不響，一聲不吭
反義詞：侃侃而談、絮絮叨叨、喋喋不休
歇後語：①鐵水封口，一言不發。
②徐庶進曹營-------一言不發。
同名電影
劇情簡介
納森·康拉德是一位工作勤奮、頗享盛名的青少年心理醫生。象許許多多體面的美國人一樣，他也有一個溫馨的三口之家，不過妻子艾吉最近在一次滑雪事故中摔傷了腿部，整日臥病在床，生活無法自理，這多少給他們平靜的生活添上一些煩擾。感恩節到了，納森興致勃勃地趕回家去同妻女團聚，第二天早上，夫婦倆從酣夢中醒來時，面對的卻是一場惡夢：他們8歲的女兒傑茜已被人綁架。原來，一夥匪徒正在探尋他們多年前劫掠未遂的珠寶，而獲取這一贓物的秘密則隱藏在一名年輕女子伊莉莎白·巴羅斯的大腦深處。數年前，伊莉莎白因目擊這起突發的恐怖事件而精神失常，此後便一直輾轉於精神病院，整日提心弔膽，害怕那些陌生的兇犯們發現自己的藏身之處。
歹徒們綁架傑茜的目的很明確：納森必須把伊麗莎白治好，並誘導她道出寶藏的秘密。糟糕的是，納森必須在晚上5點鐘以前把伊莉莎白搞定，否則傑茜就性命難保。由於歹徒們使用先進的監視器跟蹤納森和他妻子的一舉一動，因此他們無法報警。與此同時，正在調查一起謀殺案的女偵探桑德拉·凱茜蒂順藤摸瓜，與科斯特一夥以及正處於絕境中的康拉德醫生撞了個正著……
Agroupofthievesstealararegem,butintheprocess,twoofthemendoublecrosstheleaderofthethievinggroup,Patrick(SeanBean),andtakeoffwiththepreciousstone.Tenyearslater,prominentpsychiatristNathanConrad(MichaelDouglas)isinvitedtoexamineadisturbedyoungwomannamedElisabeth(BrittanyMurphy).PatrickimmediatelykidnapsNathan'sdaughter,forcingNathantoattempttogetElisabethtorevealasecretnumberwhichwillultimatelyleadPatricktothewhereaboutsofthepreciousgemthathaseludedhim.
演員表
角色 演員 備註Dr.NathanR.Conrad 麥可·道格拉斯/MichaelDouglas ----
PatrickKoster 肖恩·賓/SeanBean ----
ElisabethBurrows 布瑞塔妮·墨菲/BrittanyMurphy ----
JessieConrad SkyeMcColeBartusiak ----
Dolen GuyTorry ----
DetectiveSandraCassidy 詹妮弗·艾斯波西多/JenniferEsposito ----
RusselMaddox 肖恩·道爾/ShawnDoyle ----
SydneySimon 維克多·阿勾/VictorArgo ----
MaxDunlevy ConradGoode ----
Jake 保羅·舒爾澤/PaulSchulze ----
Arnie 蘭斯·萊迪克/LanceReddick ----
職員表
▪製作人：BruceBerman；JeffreyDowner；NanaGreenwald；AndrewKlavan；AnneKopelson；ArnoldKopelson；ArnonMilchan▪導演：加里·弗雷德@加利費達GaryFleder
▪副導演（助理）：RobertC.Albertell；MarleneArvan；AdamBocknek；JoanG.Bostwick；JenniferCote；TylerDelben；GrantLucibello；MikeManzato；JonoOliver
▪編劇：AndrewKlavan；AnthonyPeckham；PatrickSmithKelly
▪攝影：AmirM.Mokri
▪配樂：MarkIsham
▪剪輯：ArmenMinasian；WilliamSteinkamp
▪藝術指導：DennisDavenport
▪造型設計：尼爾森·科斯塔斯/NelsonCoates
▪服裝設計：EllenMirojnick
▪視覺特效：VictorAbbene；TimAngulo；ScottBeverly；CatherineBurns；CaroleCowley
▪布景師：Carolyn'Cal'Loucks
幕後軼事
本片改編自安德魯·克拉文AndrewKlavan的同名獲獎小說《Don'tsayaword》（1992年埃德加文學獎）。早在1990年，好萊塢夫妻製片人阿諾德和安妮·科佩爾森(Arnold&AnneKopelson)便以250,000美元買下這本小說的電影改編權。經過數年的折騰，幾經修改的劇本交到了麥可·道格拉斯的手上，他對這個故事抱有濃厚的興趣，因為道格拉斯6歲時也遭到過綁架，幸虧只是有驚無險，他一頭扎進公寓地下室，逃開那個不明身份的追擊者。
為了把握原作中罪犯及精神病人的變態心理，劇組特地諮詢了紐約的犯罪心理學專家羅伯特·伯格，了解心理醫生如何在短時間內引導精神嚴重受擾的患者回歸現實。而道格拉斯則決意按自己的理解行事，甚至拒絕拜讀克拉文的原著。因為他覺得，當初自己在《飛越瘋人院》一片中的閱歷足以應付這一角色。
演員介紹
扮演納森醫生的道格拉斯無疑是該片的亮點所在。身為好萊塢巨星兼製片人的他自1969年首次在《HailHero!》一片中扮演一名反戰嬉皮士以來便開始了漫長的演藝生涯。1975年，他因參與製作米洛斯·福爾曼MilosForman的力作《飛越瘋人院》一片而一舉成為紅極一時的製片人。該片不僅贏來可觀的票房收入，而且榮膺5項奧斯卡大獎。旗開得勝之後，道格拉斯重操演藝生涯，逐漸樹立自己獨特的表演風格和魅力。他扮演的角色通常具有很強的矛盾色彩：時而誠實而富於感情，時而老練油滑甚至狡詐多智。1987年，他在《致命誘惑》FatalAttraction一片中塑造了一位因一 夜情而釀成大錯的雅皮士形象。這一角色成為他表演生涯中的里程碑。同年，他又在奧利佛·斯通的名作《華爾街》中扮演不擇手段的大亨高登，為自己掙得奧斯卡影帝頭銜。即將邁入花甲之年的道格拉斯依然十分活躍，在《後起之秀》、《毒品網路》中均有十分出色的表現。
扮演納森妻子艾吉的是出生於荷蘭的法米克·詹森。從影前原是出名模特的她。因在007系列片《黃金眼》中扮演變態嗜血的邦女郎而一舉成名，從此片約不斷，比較著名的影片有《老師不是人》和去年的《X戰警》。
影片疏失
Factualerrors:Dr.Sachstalksabouthavinga"10gaugeneedle".A10gaugeneedleislikeanumber2pencilandisalmostneverused.Forinjections,18-27gaugeneedlesareused.Continuity:WhenDr.ConradandElizabethtaketheboattogotoHartIsland,neitherofthemeverbothertountieitfromthedock.
Continuity:AThanksgivingDayNFLfootballgameisbeingshowninNewYorkatwhatwesubsequentlyfindoutisjustafter10a.m.InNewYorkCity,thefootballgamesaren'tonuntillaterintheday.
Continuity:Whenthecoronerisconductingtheautopsywefirstseethebodyonitsback.Inthenextscenethebodyhasbeenturnedtolieonitsfrontwithoutusseeingthecoronerflipitover.
Creworequipmentvisible:WhileCassidyisshowingthegirlintothemorguetoidentifySara,youcanbrieflyseethewirelessmictransmitterunderoneofthewomen'sdenimjacket.
Factualerrors:ThegravesintheNYCPotter'sFieldarenotmarkedwithwoodencrosses-brushfiresintheearly1900sonHartIslanddestroyedthewoodengravemarkersandafterthatthegravesweremarkedbyconcreteandstonemarkers.Alsotherearen'tindividualmarkersforeachgrave,thereareover100coffinspersite.
Errorsingeography:DuringtheNewYorkThanksgivingparade,aTorontostreetcarisclearlyvisible.TherearenostreetcarsinNewYork.
Continuity:Inthefinalscene,whenDr.ConradpicksupPatrick'sgunyouhearthesoundofthehammerbeingcockedback.Whenweseetheclose-upofthegunputagainstPatrick'shead,thehammerisinthedownposition.
Factualerrors:WhentheyaredrivingthestolenboattoHartIslandtheyseethesettingsunabovethehorizon.AccordingtoConraditispast5:00o'clockintheevening.OnThanksgivingDay2001,thesun,atNewYorkCity,setsat4:33pm.Evenifitisnot2001,thesunwouldhavesetby5:00p.m.
Audio/visualunsynchronized:WhenDr.Conradisonthephonewiththekidnappers,hehangsupandthrowsthephoneontothebed.YetwhenthekidnappercallsbackandDr.Conradanswersthesoundofthephonebeingliftedfromthecradlecanclearlybeheardeventhoughthephonewasnotplacedonthecradle.
Audio/visualunsynchronized:WhenDr.ConradistakingthestolenboattoHartIsland,theboat'sownerisyellingathim.hislipsdon'tmatchhiswords.
Continuity:The2sElisabethwritesontheglasswithherfingerareadifferentshapethantheonesDr.Conradpointsoutafterthey'vedugupthewronggrave.Hispointwasthatshewaswritingitbackward,buther2swouldnothavelookedlike5sinreverse.
Continuity:dbDuringtheshootoutattheend,puffsofsmokeenhancetheeffectofbulletshittingvictims.However,apuffofsmokecomesfromDetectiveSandraCassidybeforeshe'sshotbythevillain,PatrickKoster.
bd5
Continuity:Thepositionoftheneedleheldtotheguardsarm.Firstitwasbehindthebadge,andthenitjumpsaroundinsideofit.
Factualerrors:Inthebeginning,thecrooksarelisteningtopoliceontheirradioscanner,butthefrequency(162.425)shownisfortheNationalWeatherService
Continuity:Throughoutthefilm,thehenchmanMaxwearstworingsonhisrighthand.Whendiggingneartheendofthefilm,theringsswitchtohislefthand,thenafewminuteslater,theyarebackonhisrighthand.
精彩對白
Elisabeth:I'llnevertell.I'llnevertell.Anyofyou.[ElisabethputsheranduphershirtasNathanwatchesher]
Elisabeth:Wannatouch?
NathanConrad:No.
JessieConrad:What'syourname?
Max:[ignoresher]
JessieConrad:Yourhair'sreallylong!Myhairusedtobethatlong,butmymommademecutit.
JessieConrad:[pointstoherneck]What'sthatthingonyourneck?
Max:[staresatJessieandlooksbackdown]
JessieConrad:It'skindaimpolitenottoanswersomeone'squestion.
Max:It'sasymbol.
JessieConrad:What'sitmean?
Max:Don'ttalk!
AggieConrad:Youbrushyourteeth?
JessieConrad:Yep!
AggieConrad:Letmesmell?
JessieConrad:[opensmouth]
AggieConrad:Mmmmmdelicious.
JessieConrad:[Telephonerings]Hello?
NathanConrad:[WantstoplayatrickonJessie]Hello?
JessieConrad:HiDaddy.
NathanConrad:Exsuseme,whoamItalkingto?
JessieConrad:Thisisme.
NathanConrad:No,nomyJessieis8yearsold.ThegirlwhoI'mtalkingtoisatleast11.
JessieConrad:[Laughs]
NathanConrad:[Laughs]Canyouspeaktoyourmotherplease!
JessieConrad:Youhadabadday!
NathanConrad:Whydoyousaythat?
JessieConrad:[copiesNathan]Frownfaceeeeee!
NathanConrad:[copiesJessie]Wellmylittlefrownface,isbecauseit'safterteno'clockandyourstillawake.
JessieConrad:Whereweref3cyoutonight?
NathanConrad:Iwasworking!
JessieConrad:Why?
NathanConrad:Well,becauseIwashelpingayounggirl.
JessieConrad:Ohwellalrightthat'sgoingtocostya!
NathanConrad:Alrightwhat'sitgoingtobe?
JessieConrad:Onehug,twokisses!
NathanConrad:Twokisses?Boy,yougotusatoughdeal!
JessieConrad:WilltheyputBartSimpsonintheparadetomorrow?
NathanConrad:TheywillbutBartSimpsonintheparadetomorrowifyougotosleeprightnow.
JessieConrad:Wellalright,Idon'tthinktheywillcareifIgotosleepornot!
PatrickKoster:Daddy'ssmartlittlegirl,aren'tyou?
JessieConrad:[stayssilent]
PatrickKoster:Betterhopeyourmotherdidn'thearthat!
[tryingtogetDr.Saxtotellherwhatthedealis]
DetectiveCassidy:Whydon'tyouquitwastingmyfuckingtimeandtellmewhosewe?
NathanConrad:ThislooksliketheConradhouse,itsmellsliketheConradhouse.ItevenisseverelyoverheatedbytheConradhouse
NathanConrad:Rulenumberthree:nomorephone.
PatrickKoster:Sheheard.
Dolen:Howdoyouknow?
PatrickKoster:Shestoppedbreathing.
影片簡評
導演加里·弗雷德此前曾執導過97年大火的驚悚片《驚唇劫》KissTheGirls，為影片營造懸疑緊張的氣氛是他的拿手好戲，儘管片中的情節和《贖金風暴》《亡命天涯》《沉默的羔羊》等同類影片有頗多相似之處，但仍有不少別具匠心、懸念迭起的地方。自911事件以來，心有餘悸的美國人對那些充斥著爆炸場面的動作片頗有敬而遠之的跡象，因而這類影片紛紛推遲了公映日期，而《一言不發》則大有逆潮流而上的架勢，看來福克斯公司對它是很有信心的，且讓我們看看觀眾對此作何反應。
