影片簡介
主 演:衛禹平 高博 鄭敏 梁波羅 錢國民 (更多)上 映:1961年
類 型:譯製片
製作團隊
松川事件 (1961)製作團隊 職員表
郭炤烈 .... 翻譯
朱實 .... 翻譯
謝運生 .... 翻譯
時漢威 .... 譯製導演
胡慶漢 .... 譯製導演
演員表
松川事件 (1961)演員表
衛禹平 .... (配音)
高博 .... (配音)
鄭敏 .... (配音)
梁波羅 .... (配音)
錢國民 .... (配音)
伍經緯 .... (配音)
畢克 .... (配音)
富潤生 .... (配音)
演員介紹
衛禹平
衛禹平(1920——1988﹒3﹒7),祖籍浙江紹興,生於日本岡山。建國後,任上影廠演員,期間為《偉大的公民》、《欽差大臣》、《烏克蘭詩人舍甫琴科》等譯製片角色配音。1973年,調任上海電影譯製廠導演兼演員組組長,執導的譯製影片有美國片《大獨裁者》、《舞台前後》、英國片《尼羅河上的慘案》、法國片《沉默的人》、《基度山伯爵》、《悲慘世界》和日本片《望鄉》、 《生死戀》 、 《華麗的家族》等。還為《遊俠列傳》等多部影片配音。
高博
中國電影演員。生於山東惠民。童年在北京求學,後隨父母遷居南京。1938年去武漢參加大眾劇團,後轉入演劇一隊。1944年入新中國劇社,先後在《家》、 《雞鳴早看天》等多部影片中擔任角色。同年,入大同電影企業公司。1950年起任上海電影製片廠演員。多年來,他在幾十部影片中扮演了各種不同類型的角色。
梁波羅
中國電影演員。原籍廣東中山,生於陝西西安。1959年畢業於上海戲劇學院表演系,後入上海電影製片廠。第一部影片是1959年拍的《向海洋》。其後,在《51號兵站》、《子夜》中飾演角色。同時他也從事影片的配音工作。
畢克
上海電影譯製片廠一級配音演員。1931年出生,山東人,1948至1952年在上海劇藝社、金雞旅行團等處任演員。1952年進上海電影譯製廠任配音演員、譯製導演。擔任了《追捕》 、《遠山的呼喚》 、《啊,野麥嶺》 、《安重根擊斃伊藤博文》、 《苔絲》 、 《音樂之聲》 、《傲慢與偏見》等近四百部影片的配音或譯製導演。
電影藝術家畢克去世
著名電影藝術家、上海電影譯製廠享受國務院特殊津貼的國家一級演員、電影譯製導演、上海市政協第六、七、八屆委員畢克同志,因長期患病經搶救無效,於2001年3月23日4 時在上海瑞金醫院逝世,享年70歲。畢克原籍山東平陰,1949年進入文藝界,1952年開始電影譯製工作,是上海電影譯製廠最早的創建者和開拓者之一。幾十年來畢克在《追捕》《遠山的呼喚》《海狼》 《陽光下的罪惡》 《老槍》《音樂之聲》《鴛夢重圓》《幸福的黃手帕》《海軍少尉巴寧》等400 多部外國影片中擔任主要配音工作,1980年後兼任譯製導演工作,執導了《英俊少年》《蒲田進行曲》《死亡陷阱》等多部影片。