基本信息
【名稱】東飛伯勞歌
【年代】南北朝時期
【作者】蕭衍
【體裁】七言古詩
【出自】樂府詩集
作品原文
東飛伯勞歌
東飛伯勞①西飛燕，
黃姑②織女時相見。
誰家女兒對門居，
開顏發艷③照里閭④。
南窗北牖⑤掛明光⑥，
羅帷綺箔⑦脂粉香。
女兒年幾十五六，
窈窕無雙顏如玉。
三春⑧已暮花從風，
空留可憐與誰同。
作品注釋
①伯勞：鳥的一種，屬雀形目，伯勞科。除西藏無記錄外，遍布全國。
②黃姑：牽牛星。
③發艷：艷光照人。
④閭：鄉里。
⑤牖：窗戶。
⑥明光：陽光
⑦綺箔：帷幔。
⑧三春：農曆正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。
作品賞析
通常所的“勞燕分飛”就是從此而來，比喻（朝不同方向）分離。並不是伯勞往東邊飛而燕子往西邊飛，實際上冬天它們都往南飛。
“東飛伯勞西飛燕”並非實指，比如白居易《琵琶行》中詩句“主人下馬客在船”，並非主人與客人分頭行動了，而是主人與客人一同下了馬上了船，不然無法連線下句的“舉酒欲飲無管弦”。還有如王昌齡《出塞詩》：“秦時明月漢時關”，意思是說“秦漢時明月秦漢時關”，並非“明月”只指“秦時”，“關”只指“漢”時。這種修辭手法叫“互義”。
由此可見，“東飛伯勞西飛燕”當是伯勞與燕子各自西東，而非真的一個向東一個向西。
作者簡介
蕭衍（464年－549年），字叔達，小字練兒。南蘭陵中都里人（今江蘇武進縣西北）。南梁政權的建立者，廟號高祖，史稱梁武帝。
蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟，出生在秣陵（今南京），為漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟、丹陽尹知事，母張尚柔。他原來是南齊的官員，公元502年（南齊中興二年），齊和帝被迫“禪位”於蕭衍，南梁建立。蕭衍在位時間達四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。
