詳細釋義
伯勞“勞燕”代指伯勞和燕子兩種鳥類，“勞”是伯勞的簡稱，和“辛勞”無關。“勞”和“燕”分別朝不同的方向飛去，因此，它們的姿勢是“分飛”而不是“紛飛”。
伯勞俗稱胡不拉，是食蟲鳥類，大多棲息在丘陵開闊的林地，為我國較為常見的鳥類。因為較常見，所以也就被寫進了詩里。和伯勞一起走進詩里的還有燕子。譬如王實甫的《西廂記》中就有這樣的句子：“他曲未通，我意已通，分明伯勞飛燕各西東。”
當伯勞遇見了燕子，二者就相互完成了身份的指認，共同構成了全新的意思，在傳統詩歌的天空下，伯勞匆匆東去，燕子急急西飛，瞬息的相遇無法改變飛行的姿態，因此，相遇總是太晚，離別總是太疾。東飛的伯勞和西飛的燕子，合在一起構成了感傷的分離，成為了不再聚首的象徵。
多比喻夫妻、情侶別離。
我國大部分種類的伯勞都屬留鳥，領地意識很強，而燕子則是眾所周知的候鳥，隨著季節的變換而遷徙，於是在古人眼中伯勞和燕子的習性差異成了別離的代名詞。
出處
《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”近義詞
風流雲散、各奔東西、分道揚鑣。反義詞
鸞翔鳳集、比翼雙飛、破鏡重圓。用法
句式：主謂式勞燕||分飛；作謂語、賓語；比喻人離別。列句：畢業後我們也便勞燕雙飛，各主其事。示例
燕子雖有靈犀一點通，卻落得勞燕分飛各西東。（田震《未了情》）
