作品原文
擬古東飛伯勞西飛燕
傳書青鳥迎簫鳳,巫嶺荊台數通夢。
誰家窈窕住園樓,五馬千金照陌頭。
羅裙玉佩當軒出,點翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌,羞將百萬呈雙娥。
庭前芳樹朝夕改,空駐妍華欲誰待。
歲去無言忽憔悴,時來含笑吐氛氳。
不能擁路迷仙客,故欲開蹊侍聖君。
注釋譯文
①伯勞:鳥名。又名鵙jú或鴂jué。額部和頭部的兩旁黑色,頸部藍灰色,背部棕紅色,有黑色波狀橫紋。吃昆蟲和小鳥。善鳴。《玉台新詠·古詞〈東飛伯勞歌〉》:“東飛伯勞西飛燕,
黃姑織女時相見。”後借指離別的親人或朋友。唐?賈島《送路》詩:“別我就蓬嵩,日斜飛伯勞。”明?張鳳翼《灌園記·法章聞變》:“東去伯勞西去燕,斷腸回首各風煙。”
②五馬:太守的代稱。
③陌頭:路邊。唐?王昌齡《閨怨》詩:“忽見陌頭楊柳色,悔教夫壻覓封侯。”
④氛氳:形容香氣濃郁。
⑤蹊:小路。開蹊:開闢道路。
作者簡介
李嶠(644—713),唐詩人。字巨山,趙州贊皇(今屬河北)人。高宗麟德時進士及第,官監察御史。累遷給事中。玄宗開元初貶廬州別駕,卒。李嶠富才思,前與王勃、楊炯接踵,後與崔融、蘇味道齊名。《全唐詩》存詩5卷。