基本信息
作者：北島著
時間的玫瑰出版社：鳳凰出版傳媒集團，江蘇文藝出版社
ＩＳＢＮ：9787539932149
出版時間：2009-10-01
版次：1
頁數：348
裝幀：平裝
開本：16開
所屬分類：圖書>文學>
編輯推薦
《時間的玫瑰》：當守門人沉睡你和風暴一起轉身
擁抱中老去的是
時問的玫瑰
當鳥路界定天空
你回望那落日
消失中呈現的是
時間的玫瑰
當刀在水中折彎
你踏笛聲過橋
密謀中哭喊的是
時間的玫瑰
當筆畫出地平線
你被東方之鑼驚醒
回聲中開放的是
時間的玫瑰
鏡中永遠是此刻
此刻通向重生之門
那門開向大海
時間的玫瑰
內容簡介
《時間的玫瑰》收入的九篇文章，是為《收穫》雜誌的“世紀金鍊”專欄寫的，自二○○四年第一期起連載，至二○○五年第三期。專欄好比賊船，上去容易下來難。主要內容包括：：橄欖樹林的一陣悲風、隕星最後的金色、我認出風暴而激動如大海、是石頭要開花的時候了、黑暗怎樣焊住靈魂的銀河、昨天的太陽被黑色擔架抬走、熱情，那灰發證人站在門口等等。作者推薦
一九八二年初春的一個夜晚，我至今仍記得我曾驚懼於我懸而未決的詩歌命運。一九八三年初春的另一個夜晚，我驚喜地得到一本由鐘鳴編輯的《外國現代詩選》漢譯列印稿。一九八四年夏日的一個黃昏，我在歐陽江河家中讀到荀紅軍譯的帕斯捷爾納克的《二月》，深為震動。一九八五年，又是一個初春的夜晚，在重慶北碚溫泉的一間竹樓里，室內如此明亮，而樓道外卻一片黑暗。對面是可怖的群山，下面是嘉陵江深夜的流水，夜霧迷漫、新鮮而濕潤，一切似乎都伸手可及。北島在為我們談論“今天”的舊事，人、歲月、生活，一個詩人的旅程……而此時洗手間的水籠頭未擰緊，水滴落入白色臉盆發出的聲音讓我既驚嘆又迷離，那聲音猶如一九八一年十月《表達》的聲音：“水流動發出一種聲音／樹斷裂發出一種聲音／蛇纏住青蛙發出一種聲音／這聲音預示著什麼呢？”……緊接著我讀到了北島翻譯的特朗斯特羅默的一首偉大小詩《寫於一九六六年解凍》：淙淙流水；喧騰；古老的催眠。
河淹沒了汽車公墓，閃爍
在那些面具後面。
我抓緊橋欄桿。
橋：一隻飛越死亡的巨大鐵鳥。
（北島譯）
目錄
序言FedericoGarciaLorca洛爾迦：橄欖樹林的一陣悲風
GeorgTrakl特拉克爾：隕星最後的金色
RainerMariaRilke里爾克：我認出風暴而激動如大海
PaulCelan策蘭：是石頭要開花的時候了
TomasTranstrtimer特朗斯特羅默：黑暗怎樣焊住靈魂的銀河
oSIPMandelstam曼德爾施塔姆：昨天的太陽被黑色擔架抬走
BorisPasternak帕斯捷爾納克：熱情，那灰發證人站在門口
GennadyAygi艾基：田野似閃向天空的光芒
Dylan，Thomas狄蘭·托馬斯：通過綠色導火索催開花朵的力量
後記
精彩書摘
時間的玫瑰洛爾迦在朗誦排戲的同時，捲入各種政治活動。他譴責德國和義大利的法西斯暴政，聲援兩國作家和藝術家，並在反對衣索比亞戰爭的公開信上籤名，為入獄的年輕詩人赫爾南德茲呼籲。
在巴塞隆納上演新戲期間，達里的妹妹阿娜到劇院來看望他，她比以前更美了。他們去咖啡館小坐，一直在談達里。洛爾迦終於和達里見面，這是七年來第一次。那年秋天他倆常來常往。他抓住每一次機會證明他對老朋友的感情。有一次在巴塞隆納書店朗誦，他專門念了那首《薩爾瓦多?達里頌歌》。他們計畫一起合作寫書配畫，但並未實現。幾個月後，兩人友誼重又落到低谷。
一九三六年元旦，洛爾迦收到從牛郎噴泉寄來的有鎮長和近五十名村民簽名的賀年卡，上面寫道：“作為真正的人民詩人，你，比他人更懂得怎樣把所有痛苦，把人們承受的巨大悲劇及生活中的不義注入你那擁用深刻之美的戲劇中。”
中國當代詩人北島作品
| 北島，原名趙振開，中國當代詩人，為朦朧詩代表人物之一。先後獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金等，並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。本任務為中國當代詩人北島作品的介紹與解讀。 |
