簡介
《在天涯》是北島1993年的作品。
賞析
群山之間的愛情
永恆，正如萬物的耐心
簡化了人的聲音
一聲悽厲的叫喊
從遠古至今
休息吧，疲憊的旅行者
受傷的耳朵
暴露了你的尊嚴
一聲淒歷的叫喊
“天涯遊子”或“遊子在天涯”，對中國人來說，都是耳熟能詳的。因為它是中國古典詩歌常見的主題。十多年來在海外獨自飄泊的北島，也成為一個現代的“天涯遊子”。但最大的不同是：北島不是襲用古典詩歌的藝術手法來寫遊子的孤獨和傷痛，而是借鑑西方現代詩的技巧來寫。因為《在天涯》，對中國人來說，已經是一種“集體無意識”，無須多說，就能引起強烈的共鳴。換言之，是主題相同，但寫法相異。
“群山之間的愛情”，第一句就給讀者一個開闊的大空間。“群山”，是一種隱喻。遊子在天涯，也可以說成是群山之間的行旅。所謂對群山的愛情，帶有淡淡的自嘲和反諷，這是北島後期詩歌獨特的語調。把傳統“天涯遊子”的孤獨和傷感，用“群山之間的愛情”來消解，正是一種對傳統的現代轉換。從藝術上講，從高遠的外在空間寫起，自然是追求一種客觀化的間離效果。
第二節，正面講述遊子在天涯，因為天涯遊子，是一種人類的永恆現象。無法多說，讀者自然會理解，所以用抽象寫具象的現代派手法來表現，“簡化了人的聲音”，既簡潔又給讀者以新鮮感。遊子“在天涯”的痛苦，北島只用“一聲悽厲的叫喊 / 從遠古至今”。就足以震憾讀者的心靈了。
但不能一味地客觀和抽象，藝術是講究變化，於是第三節換一個視角，用第二人稱的抒情：“休息吧，疲憊的旅行者 / 受傷的耳朵 / 暴露了你的尊嚴”。淡淡的抒情，也可看作是詩人心靈的自語。“疲憊的旅行者”、“受傷的耳朵”，有節制地點出遊子長期在天涯飄泊的悲苦。但自尊的旅人，不願傾訴苦難，所以，只以“受傷的耳朵”，點到為止。這種“少露”而“多藏”的藝術處理，正是北島海外詩的特色之一。
天涯遊子的孤獨與痛苦，卻是自藏所無法減輕的。越是在內心潛藏，得不到排遣和渲泄，其孤獨和痛苦的程度就越加重。所以，最後一句雖然是重複，但格外驚心動魄，對中國人來說，“在天涯”就是“一聲淒歷的叫喊”！
寫作特點
《在天涯》寫的是中國古典詩歌的傳統題材和主題，但其藝術手法，卻是借鑑西方現代派的技法。
作者簡介
北島祖籍中國浙江湖州，1949年生於當時的北平（即北京）。畢業於北京四中。1969年當建築工人，後作過翻譯，並短期在《新觀察》雜誌作過編輯。1970年開始寫作，1978年與芒克等人創辦《今天》雜誌。於1989年移居國外，曾一度旅居瑞典等七個國家，他在世界上多個國家進行創作，尋找機會朗讀自己的詩歌。1994年曾經返回中國，在北京入境時被扣留，遣送回美國，曾任教於加利福尼亞大學戴維斯分校，還曾是史丹福大學、加利福尼亞大學伯克萊分校、香港中文大學客座教授。2001年10月回國為父奔喪，2002年宣布退出“中國人權”。
2007年，北島收到香港中文大學的聘書。8月，北島正式搬到香港，與其家人團聚，結束其近20年的歐美各國漂泊式生活。
1990年在北島的主持下《今天》文學雜誌在挪威復刊，至今仍在世界各地發行，其網路版和論壇（www.jintian.net）也享譽世界各地漢語文學圈。
出版的詩集有：《陌生的海灘》（1978年）、《北島詩選》（1986年）、《在天涯》（1993年）、《午夜歌手》（1995年）、《零度以上的風景線》（1996年）、《開鎖》（1999年），其他作品有：《波動》及英譯本（1984年）、《歸來的陌生人》（1987年）、《藍房子》（1999年），散文《失敗之書》（2004年），散文集《青燈》(2008年1月)，散文集《午夜之門》（2009年3月）。與李陀合作主編匯集了陳丹青、王安憶、閻連科、阿城等對上世紀七十年代回憶性文字的《七十年代》（2009年7月）。北島的作品已被譯成二十多種文字出版。代表作包括作於1989年天安門“四五運動”期間的《回答》，其中的“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘”已經成為中國新詩名句。在美國，其作品由ZephyrPress出版。曾多次獲諾貝爾文學獎提名，是當今影響最大，也最受國際承認的中國詩人。
中國當代詩人北島作品
| 北島，原名趙振開，中國當代詩人，為朦朧詩代表人物之一。先後獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金等，並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。本任務為中國當代詩人北島作品的介紹與解讀。 |
