歌詞
我要帶你到處去飛翔
走遍世界各地去觀賞
沒有煩惱沒有那悲傷
自由自在身心多開朗
忘掉痛苦忘掉那地方
我們一起啟程去流浪
雖然沒有華廈美衣裳
但是心裡充滿著希望
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那么淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
我要帶你到處去飛翔
走遍世界各地去觀賞
沒有煩惱沒有那悲傷
自由自在身心多開朗
忘掉痛苦忘掉那悲傷
我們一起啟程去流浪
雖然沒有華廈美衣裳
但是心裡充滿著希望
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那么淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那么淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那么淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那么淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那么淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
歌曲背景
《張三的歌》是1986年出品的電影《父子關係》的主題曲，電影的故事和歌曲相當的應景，像是天造地設般的絕配，而這首歌的創作者張子石在寫這首歌的時候剛在美國辦了離婚手續，帶著兩個孩子流浪在異國他鄉，顛沛流離，飽嘗辛酸，歌中的“張三”也並非是他自己，而是代言了所有張三李四一樣的小人物，張三和李四就像是身邊的你和我。而齊秦用他的人生閱歷，用他的情感扮演你和我，唱出每個人心底角落的那個聲音，讓人們在艱辛的生活中要一直保有希望。
《張三的歌》這首經典老歌，最早收錄於李壽全的專輯《8又二分之一》當中。李壽全作為台灣民謠時代的推動人，在80年代中後期有著舉足輕重的地位，而這首《張三的歌》出現在當時的背景之下，帶來了無可比擬的社會效應，也為那個年代留下了無法抹去的回憶。
歌曲風格
張三，是李壽全為他歌里所唱的小人物所起的名字，也正泛指了大時代背景下的每一個我和你。這種平易近人的視角，使得一代又一代人在這首歌中獲取源源不斷的感動，這也讓今時今日演唱這首歌的青鳥飛魚倍感榮幸：“演唱這首歲數比我們還要大的歌曲非常需要勇氣，這首歌的厚度和深度也讓我們敬仰。但是作為演唱者，我們希望成為一個情感的樞紐，不僅讓長者再度回味這首老歌，更讓年輕人也感受到這首歌的魅力——一份雖然平凡質樸，但卻能夠打動人內心最深處的溫暖力量。
翻唱版本
齊秦版
齊秦版齊秦翻唱，賈靜雯擔任MV特別演出嘉賓，經典回顧~~~齊秦的歌聲加上賈靜雯優美的演繹齊秦將於2010年7月17日發行他的最新華語大碟《美麗境界》，在籌劃這張專輯的時候，齊秦一直在尋找新的音樂形式，希望這張音樂專輯不是譁眾取寵的流行音樂，而是能夠真正傳達深度音樂的概念
專輯，所以這張音樂專輯中收錄的歌曲都是影響歌壇10年之久的經典只作，而這其中就包括《張三的歌》。
等待8年的時間，籌備將近2年，齊秦終於將於2010年7月發行最新華語大碟《美麗境界》。新專輯首波主打《張三的歌》曝光，齊秦重新演繹八十年代經典民歌。
從上一張專輯之後，齊秦就一直在尋找新的音樂形式，在流行樂壇中以跨越世代之尊，任何音樂的元素均都已嘗試過，而要再發行音樂專輯所要思考的不是譁眾取寵的流行樂音，而是能夠真正傳達深度音樂的概念專輯，從這概念出發而開始挑選具有時代意義的歌曲，入選歌曲均是影響歌壇10年之久的經典之作，專輯收錄10首經典情歌中，包括了《偶然》、《愛的箴言》、《張三的歌》、《棋子》、《不要告別》、《你的樣子》。
齊秦許久沒有發片，在歌迷不斷千呼萬喚中，終於在2010年7月即將發行最新專輯“美麗境界”，專輯收錄11首，橫跨五十年之經典代表作，首波主打“張三的歌”當年是由李壽全創作演唱，清新的曲調、簡單的歌詞意境，從此掀起民歌的一股風潮，也因此在收錄的時候是首先考慮的歌曲，齊秦在錄製這首歌曲的時候，在錄音室排練了幾次之後，就大約錄了三軌之後就完成了，堪稱“完美歌王”，每一句的歌聲都渾然天成的自動到位，情感的拿捏恰如其分：音樂前奏小提琴聲悠揚進場，先把畫面帶進一片寧靜美好的世外桃源，忍不住讓人拋開了一切世俗的煩惱，解除生活的壓力，平靜了喧囂的心靈，齊秦用他如故事般的嗓音將歌曲中開闊的情緒表達得如火純青，沒有幾十年的演唱功力是無法如此完美的，現場工作人員聽了之後，發現齊秦的歌聲具有神奇的療愈力量，仿佛可以從歌曲中獲得更多的生命力。
江淑娜版
江淑娜於2003年百代唱片公司推出精選集[江淑娜10年34首冠軍曲]雙唱片中翻唱了《張三的歌》，從此淡出歌壇8年之久，2010年暌違歌壇八年的江淑娜以乳名ANai出第17張國語專輯《不愛了請你記得我的好》。重返歌壇。
吳宗憲版
吳宗憲在2002年8月7日推出最新的國語專輯《愛讓一切都對了》。整張專輯的音樂製作物由憲哥全權製作統籌，共收錄三首新歌，加上憲哥選出對他意義重大的七首歌曲，重新編曲、演唱，詮釋出不同的氛圍。造型部分，用最簡單、俐落的cutting，選用舒服且柔和的質材和顏色，把憲哥整體感塑造回歸到原始單純的自我。7首歌曲之中就有《張三的歌》，憲哥當年的好聲音和他多年的經歷演繹出這首經典老歌，眾多憲迷一致認為這是多個《張三的歌》版本中最有味道的。
青鳥飛魚版
這首歌也將作為台灣度巨製電視連續劇《光陰的故事》的插曲之一。將這樣一首頗具分量的歌曲交由青鳥飛魚這對初出茅廬的新人來演繹，足以證明他們的優渥資質和無可限制的駕馭能力，已經獲得了巨大和廣泛的認同。
當清越的小提琴鋪展開整段鏇律，打動人心的溫暖便傾瀉而出，吉他和提琴的簡單配器還原了音樂的本真，更加凸現了情感的核心。青鳥飛魚年輕但不乏渾厚、底蘊的聲音，直白地唱出來，沒有讓技巧喧賓奪主，他們的坦誠直切了感情的源頭。在副歌部分，七零和虎虎作為組合的優勢也體現了出來，兩個人的和聲互為補充，將輕重緩急的對比和烘托表現得恰到好處，更蓄起了綿綿的一片餘味。
唱過了活潑跳躍，唱過了魂牽夢縈，唱過了肝腸寸斷，如今超越自己的資歷和年齡唱起《張三的歌》，是對青鳥飛魚在多面音樂領域積累起來的情感的一次沉澱。這首歌帶一點孤獨，一點惆悵，一點淒涼，但在他們年輕的聲音里，閃現更多的還是希望。在這個感動稀缺的年代裡，青鳥飛魚帶你重拾久違的
庾澄慶版
收錄於庾澄慶2000年的專輯《哈llywood》。再展抒情搖擺的浪漫風情，百分感受哈林的溫情呈現。
蔡琴版
流傳最廣的最讓人們熟知的是蔡琴演繹的這個版本。給人感覺溫情脈脈，韻味深遠如此的輕快、美麗和優雅。
蔡琴在同一首歌的舞台上說得好：我能做的，就是唱好歌，希望我的歌能帶給朋友們心靈的環保和快樂。淡才是蔡琴的主鏇律，象第三泡的茶，苦澀和濃厚都屬於過往，只余淡香。感謝那些事，感謝那些人，感謝那一段段奇妙的緣分，啊，人生，原來就是，和那些事，那些人相遇的過程。人生縱然充滿變數，甜美也是一步，心酸也是一步，因為生命的機會，我看到山看到水，看到悲歡看到起伏，看到屬於我的人生的不同的禮物。也許每個人都一樣，必須在喜怒哀樂之間，歷經一個又一個人生的驛站，尋找生命的答案。
張懸版
簡單的吉他，溫暖的聲音。沒有華麗的表演，沒有刻意的技巧，她，張懸，用她自己的方式為我們講述了一個小人物的平凡故事，乾淨，純粹，讓聽過她傾訴的人，無不溢滿感動。慶幸在這紛雜的世界裡，還有這樣素淨的溫暖。是一種讓你忍不住停下腳步感受人世間紛紛擾擾遠離你，讓你的心靈像蒲公英一樣自由去旅行的聲音。渾然天成，潤物細無聲。你在聽張三的歌，還有，張懸的故事。
青春美少女組合版本
內地知名組合青春美少女組合在2011年1月16日北京演唱會上也演唱了《張三的歌》，她們用清純的聲音詮釋了這首經典歌曲，她們對這首歌曲的演繹更浪漫更富有人情味，雖然沒有了這首歌的滄桑，卻有了一股很虛的美!青春美少女組合在日本東京演唱會及在內地的個唱巡演上都演唱了這首歌曲，《張三的歌》已經成為了青春美少女組合演出的保留曲目！青春美少女組合也把此歌收錄在2012年的新專輯《青春美少女的花花世界》中！
蔡明版
蔡明在《年代秀》掌聲響起環節與于洋、楊洋、蔣夢婕、彭宇合作了這首翻唱MV，蔡明為主唱。
陳翔版
陳翔翻唱此歌，有他獨特的溫柔聲線，卻隱隱有種娘氣，但總的來說，還是不錯的。
