簡介
北京牛街志書。因牛街地區舊稱“岡兒上”，故名。約成書於清乾隆初年。作者為康熙六十年(1721)“侍值乾清宮”的佚名穆斯林，一說即書中所提到的“趙公士英”。全1冊。記述康熙時期(1662～1722)人物、事件詳盡具體，是此書的主要特色。內容豐富翔實，文字樸實生動。目錄：圖考、星野、建置沿革、疆域、形勝、風俗、寺宇、街巷、人物、儒林、隱逸、名師、靈征、武勇、技巧、烈女、教禮議【儀】、災異、食物、雜誌。作為北京牛街回民聚居區形成與發展史的首次記錄，開編撰北京街道志及地區回族志之先河，對了解明清之際回族穆斯林的社會地位、經濟狀況、宗教禮儀與習俗，有重要的史料價值。其中“風俗”、“名師”、“教禮議”、“馬永和摘誤”、“舍公談性理”及康熙三十三年奸細案等節，對研究當時北京伊斯蘭教的歷史、教派、經堂教育及牛街禮拜寺的掌教、建築等情況，具有重要資料價值，填補了正史之空白。原本已佚。今存兩種內容均不完整的手抄本：(1)清道光十一年(1831)春二月五日燕山沈風儀抄錄本，57頁，毛筆工楷，有朱筆圈讀痕跡和批註，原藏張次溪、張叔文家。(2)1955年7月8日，哈吉·易卜拉欣·劉仲泉依據古紹宸家藏殘本抄錄並補志，名曰《北京牛街岡上禮拜寺志(草稿)》，簡稱《岡上志》，有劉氏序言、眉批、補充續寫的部分人物誌及尹伯清的某些批註意見。原件亦佚，其轉錄本現存北京圖書館地方文獻部。1990年4月，北京出版社出版了上述兩種手抄本的合編注釋本《北京牛街街志書——<岡志>》，北京市政協文史資料研究委員會、北京市民族古籍整理出版規劃小組編，劉東聲、劉盛林注釋。
(馮今源)
