作者
宋 楊徽之
詩詞正文
清明時節出郊原，寂寂山城柳映門。
水隔淡煙脩竹寺，路經疏雨落花村。
天寒酒薄難民醉，地迥樓高易斷魂。
回首故山千里外，別離心緒向誰言。
注釋
①寒食：寒食節。每年冬至後一百零五天，禁火，吃冷食，謂之寒食。鄭起：宇孟隆，後周時曾任右拾遺、直史館，遷殿中侍御史。入宋，乾德初(963)外貶後，未再入任而卒。疑稱其侍郎乃侍御之誤。②清明時節：寒食節後兩日為清明節，故寒食清明常並舉。郊原：郊外原野。古代風俗，寒食清明要踏青掃墓，出郊春遊。③柳映門：宋代清明寒食節時有插柳於門上的習俗，《東京夢華錄》卷七、《夢粱錄》卷二均有記載。④迥(炯)：遠。斷魂：這裡是形容哀傷至極。⑤故山：故鄉。
解讀
宋太祖代周稱帝之初，同在周朝任職的楊徽之與鄭起都被貶到邊遠地方做小官。這首詩是楊徽之向分處異地的友人傾訴"別離心緒"之作。首聯寫山城寂寂、家家綠柳掩門，他就在這寒食清明時節出郊外春遊。這一聯既點明人物、事件、時間、地點、也渲染出貶謫之地的僻遠荒寒和自己的孤寂落寞之感，為全詩定下了抒情基調。頷聯描寫郊遊所見之景：隔水有寺，寺掩映在竹林中，竹林被淡淡的煙霧籠罩著；路邊有村莊，村裡有花，花在稀疏的雨中紛紛凋落。景物畫面色調清淡。詩人以緊湊而流暢的句子，表現出景物的遠近、層次、疏密、朦朧和清晰，更營造了一種令人觸目傷感的淒清幽寂氛圍。似乎並不著力，就已"狀難寫之景如在目前"(歐陽修《六一詩話》引梅堯臣語)。頸聯即景抒情。"天寒"，故欲借酒暖身遣愁，無奈"酒薄"，競不能成醉；"地迥"，故生思鄉之念，但登"高樓"眺望，家鄉渺遠，愁情倍增，更黯然消魂。這一聯更凝鍊濃縮，句中有頓挫轉折，意蘊豐厚，頗得杜甫律句神味。近人陳衍說，儘管"難"、"易"二字對得太死，但兩句合看則略有"流水對"之意，仍顯自然流轉之美(見《宋詩精華錄》卷一)。據說宋太宗很欣賞楊徽之的詩，特地挑出十聯寫於屏風，其中就有這一聯。尾聯向友人抒發遷謫別離之情，以"向誰言"的問句作結，含蓄地表達出唯有友人鄭起可以一訴心曲之意。
全詩寫幽寂淒清之景，抒淒楚動人之情，自然清新，曲折委婉，頗耐品味。宋僧文瑩曾說必"以天地皓露滌其筆於冰甌雪杭中"，才能與楊徽之的詩"神骨相附"(《玉壺清話》卷五)，此詩可窺一斑。
