簡要概述
為紀念中國和以色列建交20周年，增進中以兩國人民之間的相互了解和友誼，兩國郵政聯合發行《太平鳥與和平鴿》特種郵票一套2枚。選取太平鳥與和平鴿作為聯合發行郵票的主題，象徵了中國和以色列人民愛好和平、友好交往的美好願望。郵品樣板
 2012-5 /太平鳥/（2-1）T |  2012-5/和平鴿/（2-2）T |
技術資料
圖序圖名 面值
（2-1）T太平鳥 1.20元
（2-2）T和平鴿 1.20元
郵票規格：30×40毫米
齒孔度數：13.5度
整張枚數：16枚
整張規格：150×240毫米
版別：膠印(採用壓凸印製工藝)
防偽方式：防偽紙張/防偽油墨/異形齒孔/螢光噴碼
設計者：陳紹華
版張邊飾資料提供：於平、任憑
責任編輯：乾止戈
印製廠：河南省郵電印刷廠
首日封戳
 《太平鳥與和平鴿》首日封為配合中以聯合發行《太平鳥與和平鴿》郵票，總公司特發行首日封一枚。售價3.40元 |  《太平鳥與和平鴿》紀念戳 |
出售辦法
自發行之日起，在全國指定郵政網點和www.cpi.net.cn網站出售，出售期限6個月。
發行背景
中國人民和猶太人民的歷史悠久，雖然充斥著痛苦的遭遇，但是他們對和平和幸福的追求從未停止過。自公元8世紀開始，猶太人民和中國人民之間就存在貿易往來。中國河南省開封市的猶太團體建立於大約公元12世紀，他們和中國人一樣，享有平等的權利。在第二次世界大戰期間，中國的外交官們為來自歐洲的猶太難民簽署了超過三萬個簽證，允許他們進入上海這座城市，逃離了納粹的屠殺。此舉增強和加深了兩國人民的友誼。對於這一幫助，以色列是永遠不會忘記的。
2012年3月20日是以色列和中國建交20周年，在過去的日子裡兩國的關係已經變得越來越牢固，越來越多樣化。在這20年當中，兩國的貿易迅速發展，以色列在中國成立公司的數量和中以合資公司的數量不斷增長，大多數的貿易在信息和電信科技、農業科技、水利以及生態領域，為追求兩國人民的“和平”與“太平”，不斷貢獻力量。
郵品特色
以色列版為紀念中華人民共和國與以色列國建立外交關係二十周年,中國和以色列將於3月20日聯合發行郵票。右圖為以色列郵政方面發行的郵票，一套2枚，郵票主圖為和平鴿和太平鳥（以色列方面帶副票），郵票規格為30×40毫米，每版整版為16枚郵票，共2個大版張。
郵票全套2枚，分別表現代表以中兩國和平交往的鳥類。面值為2IS的郵票（2-1）主圖是一隻朱緣蠟翅鳥，這種鳥在中國被稱為太平鳥，俗名十二黃、連雀，多見於中國東北及中北部，偶至長江流域和新疆各地。面值為3IS的郵票（2-2）主圖是一隻白鴿。長期以來，人們都把嘴銜橄欖枝的白鴿看成是和平的象徵，故稱之為“和平鴿”。
中國版每枚郵票的背景圖都是所在國家的國旗象徵。“和平鴿”的身後是以色列的大衛之星，而“太平鳥”則站立在中國的五角星前。每枚郵票的副票部分，則是以中兩國的國旗，以及用希伯來文、中文和英文寫下的“建交20周年”字樣。
郵票由中國設計家陳紹華設計。郵票規格為40毫米×30毫米，全張15枚郵票，採用膠版印刷，由荷蘭的Joh.Enschede負責印製。在3月20日新郵發行當天，以色列郵政還將啟用一枚首發紀念戳，戳中設計有以中兩國國旗，以及希伯來文、中文和英文的“中國－以色列”字樣。
郵票原地
太平鳥為小型雀類，鳥綱雀形目太平鳥科。在我國多數省份見於冬季和春、秋遷徙季節，屬於冬候鳥和旅鳥。鴿子是和平、友誼、團結、聖潔的象徵。1950年11月，為紀念在華沙召開的世界和平大會，畢卡索欣然揮筆畫了一隻銜著橄欖枝的飛鴿。當時智利的著名詩人聶魯達把它叫做“和平鴿”。鴿子在我國各地被廣泛飼養。這套郵票屬於工藝類、美術類有票的範疇，是郵票設計者的再創作，因此沒有原地可循。集郵者可選擇從外交部（北京市朝陽區朝陽門南大街2號，郵編100701）寄發中方郵票的相關郵品，也可以從以色列駐中國大使館（北京市朝陽門天澤路17號，郵編：100600）寄發以方郵票的相關郵品。
作者介紹
陳紹華陳紹華，男，1954年浙江省上虞市出生，1972年至1975年就讀於西安美術學院裝潢專業，1975年至1978年陝西省展覽館任美術設計師，1978年至1982年就讀於北京中央工藝美術學院裝潢系，1982年至1988年西安美術學院工藝系任講師，1988年至1992年調入深圳萬科企業股份有限公司創建萬科廣告事業，1992年成立深圳市陳紹華設計有限公司，2001年成立北京陳紹華設計顧問有限公司。1984年作品《綠，來自您的手》獲第六屆全國美展招貼畫金牌獎及兩項優異獎，被收藏於中國美術館，1985年加入中國美術家協會會員，1988年故事片《孩子王》任美術指導獲得第八屆中國電影美術金雞獎，1992年“平面設計在中國”展獲海報銀獎及評審獎，1995年為聯合國第四次世界婦女大會設計紀念郵票，1996年全國第二屆“平面設計在中國”展獲海報評審獎、銀獎，1998年“第十八屆布魯諾國際平面設計雙年展”海報獲大會主席獎及評審主席獎，1998年應法國文化部邀請赴巴黎蓬皮杜文化藝術中心舉辦《中國現代設計》專題演講，1999年第九屆全國美展公益海報獲銀獎，並加入國際平面設計師聯盟AGI協會(AllianceGraphiqueInternationale)。2001年北京2008年奧林匹克申辦標誌設計中選，2001年中央美術學院院徽設計、亞洲發展銀行(上海)年會會徽設計，2003年設計世界愛滋病日郵票及甲申年生肖郵票設計。
首發花絮
《太平鳥與和平鴿》郵票首發式亮相3月20日，《太平鳥與和平鴿》特種郵票在中國國家博物館首發，同時中方也啟用了“太平鳥與和平鴿”首日戳。中方邀請以色列郵政代表團參加了在北京舉辦的郵票首發式，活動舉辦得非常成功。選取和平鴿和太平鳥作為郵票主題，象徵中以兩國人民嚮往和平的美好願望。聯合發行郵票不僅是兩國在郵政領域的一次成功合作，也是兩國文化交流的有益嘗試，是兩國郵政為中以建交20周年活動獻上的一份厚禮。
圖為《太平鳥與和平鴿》特種郵票耶路撒冷首發現場。4月4日，中國和以色列聯合發行的《太平鳥與和平鴿》特種郵票在耶路撒冷音樂中心舉行首發式。全國人大常委會副委員長、民革中央主席周鐵農，中國駐以色列大使高燕平，中國郵政集團公司副總經理劉明光，以色列後方防衛部部長維爾納伊（以色列下任駐華大使），以色列郵政公司董事會主席薩西•希洛等共同為郵票揭幕。
