《天竺少女》

《天竺少女》

天竺少女是電視劇西遊記中一首最為人熟知的歌曲之一。作詞閻肅《天竺少女》,作曲許鏡清,演唱李玲玉。歌曲《天竺少女》出自央視六小齡童版電視連續劇《西遊記》之第二十四集《天竺收玉兔》,在本集中,天竺少女和玉兔精二角均由著名歌唱家李玲玉出演。插曲在玉兔精化身的天竺少女與唐僧成親時都外篝火時響起。此外,也有祖海演唱版的《天竺少女》。曲作者許鏡清,出生於山東龍口,國家一級作曲家。詞作者閻肅,劇作家,原名閻志揚,河北保定人。

基本信息

歌詞

(圖)《天竺少女》《天竺少女》

噢……沙里瓦,噢……沙里瓦,

噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!…

是誰送你來到我身邊

是那圓圓的明月明月

是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉

是那潺潺的山泉山泉

我像那戴著露珠的花瓣花瓣

甜甜地把你把你依戀依戀

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦噢……嗬

(music)

噢……沙里瓦!噢……沙里瓦,

噢……嗬!……噢…嗬-噢…嗬!…

是誰送你來到我身邊,

(圖)《天竺少女》天竺少女

是那的璀璨的星光星光

是那明媚的藍天是那明媚的藍天,

是那明媚的藍天藍天

我願用那充滿著純情的心愿

深深的把你愛憐愛憐

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦!

歌手簡介

李玲玉,生於上海。1978年,17歲的她進入越劇團,學了3年的小生,之後唱越調。1984年改行進入東方歌舞團成了一名歌舞演員。1987年在電視《西遊記》中成功扮演了“玉兔精”一角,並因演唱《天竺少女》而紅遍全國,後被譽為“甜歌皇后”。曾出版《甜歌皇后》、《甜中甜》、《甜上甜》、《女人心緒》等60多盒個人專輯。曾主演《紅樓夢》、《奇情俠侶》、《江湖妹子》、第九號懸案》等電影和《西遊記》、《編輯部故事》、《快嘴李翠蓮》、《孝莊秘史》等電視劇。

輝煌時間:1987年-1992年

1987年,因為一曲《天竺少女》,李玲玉紅透大江南北,她的專輯隨即擺滿了大街小巷的音像市場。不過,李玲玉是一個比較後知後覺的人,當已經走紅全國的時候,她還沒有意識到自己多么的令人矚目。一次去外地演出,她趁空去了一趟音像商店,發現櫃檯上擺滿了自己的專輯,而且包裝全是“甜歌皇后”、“甜甜甜”之類。李玲玉很驚訝,雖然有些不情願,但是仍然被推到了“甜歌皇后”的位置上。

李玲玉:很難講,當時我年紀比較小,另外我的反映比較慢,別人都在享受了,我還沒有意識到。當一頂一頂桂冠已經戴到我頭上的時候,我都沒有覺得自己了不起到什麼程度。我記得那時候經常會安排一兩個生人和我一塊兒吃飯,他們一看到我顯得非常吃驚,吃驚的程度就好像我是怪物一樣。

李玲玉:我沒有完全統計過,別人給我統計過,我的專輯有六七十盒吧,我不敢具體說銷售了多少盒,但我了解到銷售最差的專輯也超過了100多萬,最火的專輯銷售有幾千萬張,超過很多引進版的專輯,這在當時的亞洲也是數一數二的。那時還在新加坡舉行了一個關於流行音樂的討論會,主要就是討論我的唱片成績。很難的。

人生分水嶺:1992年
(圖)《天竺少女》天竺少女

“1992年,我從‘甜歌皇后’一下子轉型到了‘都市女性’形象上。這個轉型比較快,中間沒有任何鋪墊,當時跟大地唱片公司簽約就是想改變風格。”

李玲玉改變風格是想把最真實的她展現給歌迷。因為李玲玉雖然被奉為“甜歌皇后”,唱的是甜歌,但是生活中的她除了長相有江南女子的甜美以外,其性格卻是大大咧咧,為人處世更是異常獨立,絲毫沒有柔弱女子的特質。一旦面對公眾,李玲玉便要假裝“嗲聲嗲氣”,這樣一來許多年,她都生活在這種壓抑狀態之中。為了自己不受壓抑,她非常渴望轉型。

1993年5月,李玲玉轉型後的首張專輯上市,沒想到專輯銷量慘遭滑鐵盧。李玲玉也非常坦誠地承認:“這次轉型非常失敗,觀眾不接受,我的事業一下子從高峰期跌落到低谷期。”

1992年到1995年,轉型失敗後的這幾年,李玲玉從心理上接受不了這個現實

“為了避開心理的不適應, 我去了日本,跟日本的一家衛星電視簽了兩年半的契約,主持一檔音樂節目,以東京為中心,介紹亞洲的音樂狀況。這段時間算是一邊躲避失敗的打擊,一邊學習在中國很少能接觸到的亞洲音樂。”

“1995年契約期滿以後,我就回來了,以為還可以再唱歌。但是1995年的流行音樂市場和80年代的市場已經是兩碼事兒了。我一看也不是我想要的市場,就移民到了北美。在北美期間,我每天都去紐約百老匯看音樂劇、舞台劇,學到了很多東西,最大的收穫就是學會了演員在舞台上的熱情。我相信我能把自己的熱情奉獻給觀眾,所以我就特別想演出一台音樂劇。所以,1998年回到中國以後,我就有了這方面的準備,但是,那個時候的市場還不太成熟。別的朋友一聽說我要做音樂劇,都覺得你怎么能有這樣的想法,太可樂了,還是灌唱片吧。”

李玲玉的21世紀

2004年,《孝莊秘史》熱,很多觀眾又一次從這部電視劇里看到了李玲玉的身影,細心的觀眾會發現:經過了跌宕起伏的人生與事業以後,李玲玉仍然靚麗,仍然甜美。

再次歸來以後,李玲玉一邊做自己的公司,一邊密謀復出。她說:“歸來以後我接受了一些電視台和網站的採訪,發現很多歌迷還是非常支持我唱歌,他們給了我很多鼓勵,我非常感動,所以我決定還是繼續唱歌,繼續走甜歌路線。不過我已經不可能像以前的純情小女生了,時間催人老,我的音樂里將會是多一份成熟女性的心聲。”但是,這還不是李玲玉最渴望的事情,唱了這么多年歌,賣了那么多張專輯,她還從來沒有開過一場演唱會,所以,在未來的事業和人生征程上,她希望能補上這個缺憾——開一場有紀念意義的演唱會

現在的李玲玉比較能看清自己了,什麼事情也不強求,只要盡心去做就好了。她除了每天忙公司的事情以外,回到家裡就是照顧孩子,享受做媽媽樂趣

最後李玲玉說,她還要繼續自己“甜歌皇后”的夢想。“既然觀眾喜歡,我為什麼非得要求自己改變呢?”

詞曲作者

曲作者簡介許鏡清,出生於山東龍口。國家一級作曲家。中國音樂家協會會員、中國電影家協會會員、中國電影音樂學會理事。許鏡清從小就喜歡音樂,他常常站在電線桿下聽農村廣播喇叭里放出的幽默潑辣的二人轉。中學時代,他在音樂作曲方面就已鋒芒畢露,不但學精了拉二胡,而且學會了吹笛子、彈鋼琴等。他是學校文工團樂隊隊長,他根據同學們修吉興河水庫挑土、打夯的勞動場面,創作譜曲了《吉興河水庫》大聯唱。聽著同學們哼唱自己創作的樂曲,他第一次真實地體驗到了音樂作為精神食糧帶給他的快樂享受。1965年,他從哈爾濱藝術學院作曲專業畢業後,被分配到北京農業電影製片廠(現為中國農業電影電視中心)任作曲,為之創作了大量農業科教記錄電影音樂。他的音樂作品幾乎涉及了音樂創作的各個領域:民族管弦樂、交響樂、電聲音樂、戲曲音樂等,顯示出他多方面的音樂創作才華及深厚的藝術功底。1972年到1980年之間,他先後創作了板胡獨奏曲《喜開豐收鐮》、大型民樂合奏《烏蘇里啊我的故鄉》、揚琴協奏曲《井岡山》等,以及當時國內家喻戶曉的民樂合奏《大寨紅花遍地開》。1980年以後,他介入電影音樂創作,曾為故事片《丹心譜》、《紅象》、《九月》、《良宵血案》、《OK大肚羅漢》、《就要嫁給你》等八部電影作曲,博得了廣大觀眾的喜愛和讚譽。
詞作者簡介閻肅,劇作家。原名閻志揚。河北保定人。重慶大學肄業。1930年生,1950年後任西南青年文工團演員1分隊長。1953年加入中國共產黨。同年參加中國人民解放軍。歷任西南軍區文工團分隊長,空軍歌劇團編導組組長,空軍歌舞劇團創作員,中國劇協第三、四屆理事。創作的歌詞《我愛祖國的藍天》、《下四川》1964年獲第三屆中國人民解放軍文藝會演創作優秀獎。歌劇《江姐》1977年獲第四屆中國人民解放軍文藝會演創作獎。與人合作的歌劇《憶娘》、京劇《紅燈照》1979年獲中華人民共和國建國三十周年獻禮演出創作一等獎。1986年加入中國作家協會。著名劇作家、詞作家。中國作家協會會員,中國劇協副主席,中國音協委員。

評論

《天竺少女》是《西遊記》歌曲中最具有挑戰性的。如何表現印度音樂在中國的神話劇中,是必須要解決的課題。八十年代,印度有很多歌曲在中國流行,因此不會有借用不了的素材。每個國家每個民族都有它獨特的音樂風格,而且一聽便知道是屬於哪個國家甚至哪個民族的,因此要抓住它們的“非凡性”而不是“普遍性”,來誇大它們的“非凡性”,就像畫漫畫像一樣,儘量誇大一個人的特徵,就會更像那個人。印度音樂不象中國民歌小調儘可能迴避偏音“發”、“西”,而很多地強調這兩個音。《天竺少女》中“發”這個音被不厭其煩地強調,還有“西”;另外就是地方特色的口頭語,讓人一聽就能夠聯想到那個民族那個國家,《天竺少女》中“沙里瓦”重複出現,很具有印度味兒;另外,李玲玉的唱腔模擬地很像印度女聲,印度人唱歌都是聲音粗粗啞啞但是有甜甜酣酣的感覺,李玲玉拿捏地很到味,很出彩。為歌曲增色不少。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們