弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut
編劇:
昂利-皮埃爾·羅歇Henri-Pierre Roché .....(novel Deux anglaises et le continent)
弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut .....(adaptation & dialogue) &
讓·格魯沃爾Jean Gruault .....(adaptation & dialogue)
主演:
讓-皮埃爾·利奧德Jean-Pierre Léaud .....Claude Roc
吉卡·馬克漢姆KIKA Markham .....Ann Brown
斯塔西·湯德黛Stacey Tendeter .....Muriel Brown
西爾維·瑪麗奧特Sylvia Marriott .....Mrs. Brown
影片簡介
故事講述的是一名法國作家在青春時期偶遇兩位英國姐妹,三人間展開了一段甜美而複雜的愛情關係。後來終究不能衝破社會傳統束縛,姐姐病逝,妹妹嫁給別人,只留下孤獨的作家孑然一身,終日懷緬昔日的美好往事而嗟嘆不已。
劇情介紹
法國少年克勞德在母親的引薦下認識了來自英國的少女安娜,兩人一起參觀藝術展覽,一起遊覽巴黎,感覺彼此有許多共同語言。應安娜的邀請,克勞德也來到安娜在英國的家做客。在這裡,克勞德見到了安娜的母親和妹妹米西爾。克勞德很快愛上了米西爾,他向米西爾展開了熱烈的追求。但患有眼疾性格內向封閉的米西爾卻總生活在自己眼病的陰影中,她雖然也很愛克勞德,但還是拒絕了他的追求,決定過一段時間後再考慮他和克勞德之間的感情問題。
克勞德傷心地離開了英國,開始在歐洲各國從事藝術交流工作,一晃就過去了四年。在這期間,克勞德開始不斷地結交女友,有時甚至在同一時間內擁有多個異性夥伴,以此驅趕心中的寂寞。但他並未間斷和米西爾的通信,在他心中雖然還愛著米西爾,但畢竟時間是可以沖淡一切感情的。
安娜來到法國讀書,她和克勞德不期而遇,很快兩人墜入愛河。安娜坦承自己一直愛著克勞德,但為了米西爾她一直壓抑自己的情感。安娜不介意克勞德和她在一起的同時心中愛著別的女人,克勞德很感動,他開始和安娜住在一起。但一段時間後,安娜和克勞德都對這種怪異的關係感到不自在。安娜認識了克勞德的朋友狄爾卡,並開始和他交往,很快兩人決定一起到波斯去旅行。
米西爾此時向克勞德在信中坦白了自己不接受和克勞德在一起的原因,克勞德為此感到震驚。他以匿名的方式發表了米西爾的信件,將一名少女內心的秘密和矛盾公之於眾。這讓米西爾無法承受。
幾年後安娜回到了家鄉,她患了重病,臨終前仍念念不忘克勞德,她要米西爾和克勞德彼此相互照應。在安娜去世後不久,米西爾來到法國找克勞德。兩人度過了終生難忘的一夜,米西爾懷上了克勞德的孩子,但最終她還是選擇離開克勞德獨自生活,因為她認為這才是這段感情最好的結局,也是對姐姐最好的慰藉。
發行日期
法國France..1971年11月18日
芬蘭Finland...1972年2月25日
瑞典Sweden..1972年4月24日
美國USA........1972年10月11日......(NewYorkFilmFestival)
美國USA........1972年10月15日......(limited)
法國France....2000年6月28日......(re-release)
以色列Israel.....2001年4月26日......(re-release)
波蘭Poland....2001年10月7日......(WarsawFilmFestival)
製作發行
製作公司
LesFilmsduCarrosse[法國]
Cinétel[法國]
發行公司
ValoriaFilms[法國](1971)(France)(theatrical)
ActeursAuteursAssociés(AAA)[法國](1983)(France)(theatrical)(remasterd)
MK2Diffusion[法國](2007)(France)(allmedia)
MK2Éditions[法國](2002)(France)(DVD)(specialedition)
ImageEntertainmentInc.[美國](USA)(DVD)
JanusFilms[美國](1972)(USA)(subtitled)(cutversion)
標準收藏[美國](USA)(laserdisc)
其他公司:AuditoriumS.I.S.LaGarennesoundmixing
LaboratoiresLTC[法國]soundlaboratory(asL.T.C.)
TirelliCostumi,Roma[義大利]costumes(asTirelli-Rome)
影片評價
兩個英國女孩本片改編自法國作家亨利—皮耶爾·侯謝,與另一部同樣改編自侯謝的佳作《祖與占》相比,有著不少相似之處。兩部電影都帶有濃厚的自傳色彩,結局都帶有無可奈何的悲情。但兩片亦存在差異,雖然同樣是三人關係的愛情表述,本片卻是一男配二女,以男性為三角關係的中心和牽引點。特呂弗是以反對文學名著改編電影的旗手崛起,但後來卻不避嫌,反而選擇了好幾部文學作品為其創作素材。本片中他成功地將文學氣息與電影表現結合起來,使全片散發出清新抒情的古典氣質,影像上採用的自然光效更給人優雅的觀感,尤其是三人在野外騎腳踏車追逐的場景,極富生活氣息,是著名的經典段落;而在表現自由愛情與殘酷現實抗爭的迷惘和柔弱上,也與《祖與占》的主題和手法同出一轍。本片拍攝於1971年,根據Henri-pierre Roché自傳小說中的第二部改編,由著名導演弗朗西斯·特魯福特執導。弗朗西斯·特魯福特曾執導過《巫山雲》、《第三類接觸》、《最後一班捷運》等影片。本片的女演員西爾維·瑪麗奧特曾主演過《太陽帝國》、 《007系列之巡弋飛彈》等影片。男主角吉卡·馬克漢姆則在影片《金銀島》、《101夜》、《伊莉莎白》中有著不錯的表現。