基本信息
譯 名：兩個英國女人和一個法國男人
片 名：Les Deux Anglaises et le Continent
更多中文片名：兩個英國女孩、兩個英國女孩與歐陸
更多外文片名：Deux anglaises et le continent, Les
Two English Girls
Anne and Muriel
Deux anglaises, Les.....(France) (reissue title)
兩個英國女孩與歐陸 劇照Two English Girls and the Continent.....(International: English title)
影片類型：愛情 / 劇情
片 長：108分鐘
國家/地區：法國
對白語言：英語 / 法語
色 彩：彩色
幅 面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混 音：單聲道
級 別：Finland:K-16 / Sweden:11 / France:U / West Germany:12 / Singapore:M18
著作權所有：Les Films du Carosse
拍攝日期：1971年4月28日 - 1971年7月9日
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
發行日期
法 國 France.. 1971年11月18日
芬 蘭 Finland...1972年2月25日
瑞 典 Sweden..1972年4月24日
美 國 USA........1972年10月11日......(New York Film Festival)
美 國 USA........1972年10月15日......(limited)
法 國 France....2000年6月28日......(re-release)
以色列 Israel.....2001年4月26日......(re-release)
波 蘭 Poland....2001年10月7日......(Warsaw Film Festival)
製作發行
製作公司：Les Films du Carrosse[法國]
Cinétel[法國]
發行公司：Valoria Films[法國](1971) (France) (theatrical)
Acteurs Auteurs Associés (AAA)[法國](1983) (France) (theatrical) (remasterd)
MK2 Diffusion[法國](2007) (France) (all media)
MK2 Éditions[法國](2002) (France) (DVD) (special edition)
Image Entertainment Inc.[美國](USA) (DVD)
Janus Films[美國](1972) (USA) (subtitled) (cut version)
標準收藏[美國](USA) (laserdisc)
其他公司：Auditorium S.I.S. La Garennesound mixing
Laboratoires LTC[法國]sound laboratory (as L.T.C.)
Tirelli Costumi, Roma[義大利]costumes (as Tirelli-Rome)
演職員表
職員表
導演 Director：弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut
編劇 Writer：昂利-皮埃爾·羅歇Henri-Pierre Roché ....(novel Deux anglaises et le continent)
弗朗索瓦·特呂弗 Francois Truffaut ....(adaptation & dialogue) &
讓·格魯沃爾Jean Gruault ....(adaptation & dialogue)
演員表
| 角色 | 演員 |
| Claude Roc | 讓-皮埃爾·利奧德 |
| Ann Brown | 吉卡·馬克漢姆 |
| Muriel Brown | 斯塔西·湯德黛 |
| Mrs. Brown | 西爾維·瑪麗奧特 |
| Madame Roc | Marie Mansart |
| Diurka | Philippe Léotard |
| Ruta | Irène Tunc |
| Mr. Flint | Mark Peterson |
| Claude's Business Agent | 佐治·狄奈許 |
| Madame Roc's maidservant | Marie Iracane |
| Vendeur d'art | Marcel Berbert |
| Porter | Jeanne Lobre |
| Palmist | David Markham |
| Amie au café (uncredited) | Sophie Baker |
| Chauffeur de taxi (uncredited) | René Gaillard |
| Muriel enfant (uncredited) | Anne Levaslot |
| Monique (uncredited) | Annie Miller |
| Secrétaire de Claude (uncredited) | Christine Pellé |
| Enfant (uncredited) | Guillaume Schiffman |
| Enfant (uncredited) | Mathieu Schiffman |
| Clarisse (uncredited) | Jeanne Sophie |
| Enfant (uncredited) | 伊瓦·特呂弗特 |
| Récitant/Narrator (voice) (uncredited) | 弗朗索瓦·特呂弗 |
| Enfant (uncredited) | Laura Truffaut |
主要演員
弗朗索瓦·特呂弗
弗朗索瓦·特呂弗英文名：Franois Truffaut
別名：FrançoisTruffaut
性別：男
生日：1932-02-06
角色：導演，編劇，演員
讓-皮埃爾·利奧德
Jean-Pierre Leaud別名 Jean-Pierre Leaud
性別：男
出生時間：生於1944年5月28日
出生地點：法國巴黎
星座： 雙子座
作品：《四百下》 《愛情長跑》 《男性女性》 《母親與娼妓》
幕後製作
兩個英國女孩本片改編自法國作家亨利—皮耶爾·侯謝，與另一部同樣改編自侯謝的佳作《祖與占》相比，有著不少相似之處。兩部電影都帶有濃厚的自傳色彩，結局都帶有無可奈何的悲情。但兩片亦存在差異，雖然同樣是三人關係的愛情表述，本片卻是一男配二女，以男性為三角關係的中心和牽引點。特呂弗是以反對文學名著改編電影的旗手崛起，但後來卻不避嫌，反而選擇了好幾部文學作品為其創作素材。本片中他成功地將文學氣息與電影表現結合起來，使全片散發出清新抒情的古典氣質，影像上採用的自然光效更給人優雅的觀感，尤其是三人在野外騎腳踏車追逐的場景，極富生活氣息，是著名的經典段落；而在表現自由愛情與殘酷現實抗爭的迷惘和柔弱上，也與《祖與占》的主題和手法同出一轍。
本片拍攝於1971年，根據Henri-pierre Roché自傳小說中的第二部改編，由著名導演弗朗西斯·特魯福特執導。弗朗西斯·特魯福特曾執導過《巫山雲》、《第三類接觸》、《最後一班捷運》等影片。本片的女演員西爾維·瑪麗奧特曾主演過《太陽帝國》、《007系列之巡弋飛彈》等影片。男主角吉卡·馬克漢姆則在影片《金銀島》、《101夜》、《伊莉莎白》中有著不錯的表現。
