時越愛
（又名《觸不到的戀人》）
導演 李鉉升 Lee Hyun-seung
主演 全智賢 Jeon Ji-hyun
李政宰 Lee Jung-jae
出品 2001年 7月26日
劇情 詳細介紹
早就想講訴愛情故事，留在記憶里的愛情總是那么美麗，想描繪那種感覺，既美麗又悲傷，又久久地留在心裡的一個角落發痛...影片象相愛的一對戀人，有許許多多的愛情故事，又何必要再作一個。可是，活得越忙碌，生活越好，什麼21世紀，什麼Techno。還有周圍朋友越多，最渴望的還是愛情...
建築系助教誠鉉(李政在飾)。因為父親留下的傷痕，他始終關閉心靈之窗。1998年冬天，他搬到“日馬列”海邊的小草屋。有一天他突然收到了一封奇怪的信：“九八年一月下了很大的雪，小心別感冒。”信上的人說自己是這間房子的前主人，並希望以後能把自己收到的信件轉寄到別的地址，奇怪的是發信日期竟然是未來時間2000年。誠鉉覺得很奇怪，可是他陸續地收到了信，而且信上所說的都變成了現實，他漸漸地相信活在2000年的女孩銀珠的存在。
做配音工作的銀珠（全智賢飾）清純善良，她寫給過去戀人志熏的信都被郵到了過去時代的誠鉉，後來銀珠也知道了她寄的信都會寄到過去的年代，卻仍然有事沒事的給不屬於同一個時代的陌生的“他”寫著信。雖然銀珠對活在另一個世間的誠鉉感到熱切的交感，可是志熏給她留下的傷痕太深，以至於她不能再接受另一個人。兩個人在互相看不到的地方彼此思念。
有一次，銀珠托誠鉉幫她找一下曾在捷運中曾經丟失的一部錄音機。誠鉉在約定的時間來到了和銀珠約定的地點，銀珠卻如見到陌生人般在誠鉉面前擦肩而過，沒有一點注意到誠鉉。這就是兩個人的第一次見面。在捷運徘徊的誠鉉終於又在捷運中與銀珠偶然相遇，他勇敢地走上前，對並不認識自己的銀珠說：“我那么陌生嗎？給我一個機會！”
這時銀珠的戀人志熏從美國回來了，卻帶回來已經和另外一個女孩定婚的訊息。想挽回一切的銀珠，想去曾經和愛人在一起的最後的地點，去走一走，看一看。並托誠鉉在過去的世間裡與自己的舊戀人見面，勸他不要離開自己。而已經深深愛上銀珠的誠鉉對於銀珠的委託感到很痛苦。可是他懂得只有接受銀珠的請求，才是真正地愛銀珠。當誠鉉去約會地點時，前面突然有一輛汽車朝他奔來...銀珠去誠鉉的辦公室得知那一天誠鉉在大學路發生交通事故，這時候她才感到自己在深深地愛著誠鉉。銀珠手捧阻止誠鉉去約會地點的信，朝他的郵件箱奔去...淚水擋住了她的視線“不要去，千萬不要...”
演員
全智賢 飾 銀珠
在TV
CF中以絢爛的Techno迷倒一大片人的少女全智賢，現以“女人”款款象我們走來。天性善良的人象囊中之錐，藏也藏不住。銀珠就是那種“善良”的女孩，她怎么也忘不掉去美國的戀人。銀珠能給周圍的人帶去幸福，可她也有剛韌的一面，她幫助誠鉉能夠接受他的父親。在誠鉉開始向她打開心扉的瞬間，銀珠因為忘不掉過去的人而遺失命運般的愛情...
李政在 飾 誠鉉
為了挽回銀珠過去的愛，他放棄了自己的愛情。27歲，畢業建築系留校任助教。他痛苦地接受真正的愛情是讓對方幸福。小時候父親離他而去所留下的傷痕使他不能接受任何人，可是收到活在1999年的銀珠的信以後，他漸漸地變了。就在他確認自己對銀珠的愛的瞬間卻收到了銀珠的信，她要挽回過去的愛。誠鉉還沒有受到過如此大的打擊，可是他懂得只有接受銀珠的請求，才是真正地愛銀珠。
後記
影片《時越愛》是新一代明星全智賢主演的作品，在片中她表現得非常成熟。在與對方不能相見的情況下，全智賢把獨自表演的戲演得非常成功，以此從TECHNO新一代明星自然地轉變為言情片主角。誠鉉雖然與父親不和而離開家人過“孤單”的生活，但他還住在父親用“愛”建成的房子裡思念家人，誠鉉的扮演者李政在在片中也表現了嫻熟的演技。
可是《時越愛》最大的魅力還是在於美麗的影像畫面，這是弘益大視覺設計系畢業的李鉉升攝影導演的幫助下完成的，他從處女作開始一直對電影畫面非常重視。攝影地可以說是影片的真正的主角，它是在江華島的席毛島上耗資2億元製作的。為了最美麗的畫面，他們不辭辛苦列印兩次。金鉉哲的音樂也和感覺派的影像合而為一。
最近兩年，韓國電影有了飛速發展，不僅韓國電影、電視劇開始搶占中國市場，日本電影市場也被韓國電影刮分大半。對此，日本影視界在驚恐之餘，開始全面研究和探索韓國電影飛速發展的奧秘，NHK電視台開始全程跟蹤採訪韓國電影的拍攝和製作過程，分析其發展過程和原因。而現正在後期拍攝的電影《時越愛》就成為他們學習的教科書。
電影《時越愛》講述的是一個經過兩年時空變換，只是通過書信傳遞愛情的故事，導演是李憲聖。日本NHK電視台將對該片的拍攝現場、拍攝道具及主要演員等進行現場採訪，了解他們的真實感受，深刻體會全片的拍攝和製作過程。
NHK的有關人員稱，韓國電影從劇本的編寫到導演及演員的表演等每個環節都分工明確，策劃認真合理，這對當今的日本電影人很有啟發，把這些製作成節目播出，肯定會對日本電影產生好的作用。
