日前騰訊視頻放出訊息，打算要翻拍《仙劍奇俠傳一》，這個訊息宛如一個重磅炸彈，震驚了眾多的仙劍冬粉，大多數冬粉都不看好翻拍，甚至有網友回應騰訊視頻：“瘋了吧”，擔心翻拍會毀掉自己心中曾經的美好。
仙劍奇俠傳時間走的總是快的，《仙劍一》開播至今已經過去了十年，熱度不再，有的只是老劇迷心中的情懷。騰訊此時放出翻拍訊息倒也無可厚非，畢竟近幾年大熱的IP都被翻拍的差不多了，眾多經典也被一一翻拍了一遍。雖然那些翻拍經典的劇在播出時也被黑的體無完膚，但是它們也可能成了當代人的美好回憶。對於此次翻拍而言，它不是在翻拍《仙劍奇俠傳一》，而是翻拍大宇資訊製作的國產單機遊戲《仙劍奇俠傳》第一代。
仙劍奇俠傳09年時網路沒有如今發達，可能大部分人不知道《仙劍奇俠傳一》剛開播的時候也被罵，罵的聲音要遠遠大於讚美它的，因為它穿插了太多的感情戲，沒有完全按照遊戲來改編，導致呈現給觀眾的是區別於遊戲的另一種感覺。比如在《仙劍一》遊戲中，趙靈兒不僅是單純可愛柔弱的，她本身就是一個非常獨立的女性形象，在遊戲中她的台詞是這樣的：“上天既賜予我不同於凡人之力就有我必須去做的事，我若死於此，不但有愧於天地，更對不起千千萬萬崇拜我的苗民黔首”;“道歸道、魔歸魔、而我是我，神佛也不能決定我的命運”。而到了電視劇中，因為改編，將趙靈兒的內涵一下就砍掉了一大半，她所呈現在劇中的形象更多的是單純可愛。
《仙劍一》被遊戲迷罵的厲害，但是它也有成功之處，製作精良的特效和悅耳的配樂都為它加分不少，它也將劇中的每個人物的特質都刻畫的十分明顯，既富有藝術感又非常真實，李逍遙的俠義，月如的痴情，靈兒的擔當都深深地印在了觀眾的心中。隨著時間沉澱而成為了一代經典，哪怕時隔多年，再聽到劇中的歌曲時都會跟著哼唱，《仙劍一》也成就了胡歌，劉亦菲在觀眾心中男神女神的地位。
仙劍奇俠傳老劇迷強烈牴觸翻拍，其實大可不必如此。劇版《仙劍一》已經成為了一個獨立存在的個體，哪怕被翻拍它也不會被覆蓋，《仙劍一》改編自遊戲，但是它與遊戲原作之間並沒有什麼直接的關係，甚至可以說是借鑑了遊戲中的人物形象和部分劇情去寫了一個全新的故事。翻拍也是如此，它與原版沒有任何依託關係，同樣是《仙劍一》遊戲的衍生作品，不論它翻拍的成功還是翻拍的失敗都不能磨滅《仙劍奇俠傳一》遊戲劇情配樂的優秀，也不會給《仙劍奇俠傳一》劇版造成任何影響，喜歡它的可以繼續喜歡，支持它的也可以繼續支持。
希望自己喜歡的作品是獨一無二的這種心情可以理解，畢竟翻拍作品和原作品總會被拿來做比較，但是一千個人心中有一千個哈姆雷特，能堅持自己的喜歡就已經足夠了。
劉亦菲 仙劍奇俠傳 翻拍
