![La La La[2014巴西世界盃閉幕曲《La La La》]](/img/e/013/nBnauM3X4EzM0EzM1ITOzYTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLykzL3QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "La La La[2014巴西世界盃閉幕曲《La La La》]")
歌曲介紹
《Dare (La La La)》勇於挑戰（啦啦啦）是由“拉丁歌后”夏奇拉創作的以自己名字命名的第十張錄音室專輯《Shakira》中的一首歌曲，也是這張專輯中的第三首單曲。
2014年巴西世界盃中，“勇於挑戰（La La La）”被作為該屆杯賽的第二主題曲在閉幕式上演唱。而為了更好的讓歌曲映襯世界盃賽事，該曲當時又經過了重新設計，並於5月27日正式發布。巴西著名音樂家卡利尼奧斯-布朗(Carlinhos Brown)也加入了該曲的演奏。這亦是夏奇拉歌唱生涯中第三次為世界盃獻唱，前兩次分別是在2006年世界盃（閉幕式）及2010年世界盃（開幕式）。
Dare (La La La)的單曲封面據夏奇拉本人透露，她在與西班牙球員傑拉德-皮克(Gerard Piqué)約會期間得到了靈感，才創作了這首“Dare (La La La)”。
歌曲MV
在錄製這首曲子的MV時，夏奇拉還請到了梅西、內馬爾、法布雷加斯、阿奎羅、法爾考、J羅和阿比達爾等足壇大碗前來助陣，球星們紛紛以招牌式笑容出境。想必狼姐也沒少藉助丈夫皮克的好人緣。讓人驚喜的是，夏奇拉與皮克時年1歲的兒子米蘭也在MV中亮相。
該歌曲的MV在發布後的40天，便創下了超過2億的播放量。2016年3月，最新的統計數據是超過6.5億觀看人次。
英文歌詞
La La La (Brazil 2014) - Shakira
La La La (Brazil 2014) - Shakira
Lalalalalala
I dare you
Feel how the planet’s
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There’s no tomorrow
Leave all behind
In this place
There’s no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare can you feel it
Lalalalalala
I dare you
You have arrived
It’s the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet’s
Become one
Like a drum
Destiny’s calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It’s Brazil
And now you know it
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone is watching
It’s truth or dare can you feel it
Lalalalalala
I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It’s truth or dare can you feel it
Lalalalala
I dare you
