3M生物監測產品概要
3M生物監測產品根據ISO11138-1，ISO11138-2，ISO11138-3分別針對壓力蒸汽滅菌和環氧乙烷滅菌設計，分別包括生物指示劑以及含有生物指示劑的生物PCD。壓力蒸汽滅菌的生物指示劑1262與生物PCD1276的最終結果48小時得出，指示劑1292與生物PCD1296的最終結果3小時得出。環氧乙烷滅菌的生物指示劑1264與生物PCD1278的最終結果48小時得出，指示劑1294與生物PCD1298的最終結果4小時得出。
壓力蒸汽滅菌生物監測
生物指示劑1262
該壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑用於壓力蒸汽滅菌效果的生物監測(包括下排氣鍋和預真空鍋);通過培養基顏色變化，反應嗜熱脂肪桿菌芽孢是否存活，從而判斷壓力蒸汽滅菌生物監測結果。
1. 將壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑放於一標準測試包中;
2. 按照國家規範, 分別將測試包放於鍋內不同位置;
3. 滅菌完畢, 取出該生物指示劑;
4. 擠破內含的安瓿, 與一支對照管一起放於56℃培養鍋內培養;48小時後閱讀結果。
結果閱讀：
1.培養後指示管不變色(呈紫色), 表示滅菌通過;
2.培養後指示管變色(呈黃色), 表示滅菌不通過,(必須及時查出滅菌失敗原因)。
3.同時培養的對照管應為陽性(呈黃色), 如陰性,可能的原因為: 培養條件不符合要求; 生物指示劑有問題; (應及時查出陰性原因)。
注意事項：
1. 滅菌完畢, 含生物指示劑的包裹很熱並有一定壓力; 需至少冷卻10分鐘以上, 否則可能引起塑膠管內的安瓿破裂, 飛濺的碎片導致損傷;
2. 只有對照管為陽性, 其生物監測結果才算有效。
3. 貯存於室溫: 15-30℃; 相對濕度為35-60%;避免靠近滅菌器和化學消毒劑。
1292
該生物指示劑可用以121℃下排氣和132℃預真空壓力蒸汽滅菌鍋。
3MTM ATTESTTM壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑(快速)在與3M ATTEST 290 培養鍋共用時, 通過酶活性的滅活與否，探測嗜熱脂肪桿菌芽孢是否存活，從而判斷壓力蒸汽滅菌結果。
使用方法:
1－在生物指示劑標籤上註明滅菌器鍋號, 負荷數量, 滅菌日期; 不要在指示劑的瓶或蓋上另貼一個標籤。將生物指示劑放於一個標準測試包內，並置於最難滅菌的位置。
2- 將含有生物指示劑的測試包放在滅菌器最難滅菌的位置，通常是滅菌器底層，近門或排氣口上面。
3- 正常裝載。
4－滅菌循環完畢, 取出生物指示劑。
5- 滅菌結束後，從滅菌器內取出含有生物指示劑的測試包，打開散熱5分鐘後才能取出生物指示劑。同時在壓碎安瓿之前，讓生物指示劑在培養鍋外再冷卻10分鐘後才能壓碎，然後進行生物培養。
6－檢查生物指示劑標籤上的化學指示劑，顏色由玫瑰色變成棕色證明生物指示劑經過壓力蒸汽滅菌過程的處理。該顏色的變化並非表明該處理達到滅菌的目的，如果化學指示劑沒有變化，請檢查滅菌過程。
7－戴上防護眼鏡，擠碎安瓿，然後培養生物指示劑。詳細步驟請參閱3M ATTEST 290 培養鍋操作說明。
8－每次培養須同時培養一個未滅菌過的生物指示劑進行陽性對照，陽性對照生物指示劑與經過滅菌處理的生物指示劑為相同生產日期和批號。
陽性對照的目的是保證：1）－正確的培養條件
2）－指示劑的活性（不適當的貯存條件可能影響有效期內的指示劑活性）
3）－3M ATTEST 290 培養鍋功能完好
9－在3M ATTEST 290 培養鍋（培養溫度62+/-20C）內，培養陽性對照和已處理的指示劑3小時，讀出最終結果。陽性對照必須得出螢光陽性結果(閱讀器顯示為紅燈或+)，如陽性對照讀出螢光陰性(綠燈或-)，應檢查培養鍋溫度和操作過程，直至陽性對照為陽性結果，生物監測的結果才是有效的。對於經過滅菌處理的指示劑，螢光陽性(紅燈或+)表明滅菌過程失敗，螢光陰性(綠燈或-)表明滅菌過程合格。
10－如果需要通過顏色變化檢測生物監測結果，應將生物指示劑放在培養鍋內繼續培養。同時隨時監測陽性結果的出現，如8、12、24，直至168小時（7天），最終視覺效果應在168小時（7天）得出。黃色表明細菌生長，滅菌過程失敗。168小時（7天）沒有顏色變化（培養基為紫色）表明滅菌過程合格。
11－對任何為陽性生物監測結果應立即採取行動，如追回同鍋次的滅菌物品，和尋找原因。直至生物指示劑的結果呈陰性。
注意事項:
冷卻之前壓碎或過度處理生物指示劑可能導致玻璃安瓿的破碎, 飛濺的碎屑會使人員受傷; 因此建議在從滅菌器內取出生物指示劑時戴防護眼鏡和手套, 在壓碎生物指示劑時也需要戴防護眼鏡。
禁忌：該生物指示劑不能用於121℃預真空和132℃下排氣壓力蒸汽滅菌鍋，及乾熱、化學蒸汽、環氧乙烷和其他的低溫滅菌過程的生物監測。
1276
3M™Attest™壓力蒸汽滅菌標準生物測試包能夠可靠地檢測壓力蒸汽滅菌過程的生物監測結果。通過培養基顏色變化，反應嗜熱脂肪桿菌芽孢是否存活，從而判斷壓力蒸汽滅菌生物監測結果。該生物測試包用於132℃預真空壓力蒸汽滅菌器時在132℃運行≥4分鐘。
1-在生物測試包標籤上註明滅菌器，負荷數，滅菌日期，將測試包置於滅菌器最難滅菌的位置。
2-最難滅菌的位置，通常是底層，近門或排氣口上面。
3-正常裝載。
4-滅菌循環完畢，取出生物測試包。
注意事項：
冷卻之前壓碎或過度擠壓生物指示劑可能導致玻璃安瓿瓶的破碎，飛濺的碎屑會使人員受傷。因此建議在從滅菌器內取出生物測試包時戴防護眼鏡和手套，在從測試包內取出及壓碎生物指示劑時也需要戴防護眼鏡。
1－從滅菌器內取出測試包，打開散熱5分鐘後才能取出生物指示劑，在壓碎之前，讓生物指示劑在培養器外再冷卻10分鐘後才能壓碎。
2－檢查生物指示劑標籤上的化學指示劑，顏色由玫瑰色變成棕色證明生物指示劑經過壓力蒸汽滅菌過程的處理。該顏色的變化並非表明該處理達到滅菌的目的，如果化學指示劑沒有變化，請檢查滅菌過程。
3－戴上防護眼鏡，擠碎安瓿瓶，然後在56±2°C培養生物指示劑。
4－每次培養須同時培養一個未處理的測試包的生物指示劑進行陽性對照，包內陽性對照生物指示劑與處理的生物指示劑為相同製造日期和標號。
陽性對照的目的是保證：1）－正確的培養條件
2）－指示劑的活性（不適當的貯存條件可影響有效期內的指示劑活性）
3）- 培養基促進細菌快速生長的能力
5－通過顏色變化檢測生物監測結果，隨時監測陽性結果出現，如8、12、24，直至48小時（2天）。最終視覺效果應在48小時（2天）得出。黃色表明細菌生長，滅菌過程失敗。48小時（2天）沒有顏色變化（培養基為紫色）表明滅菌過程合格。
8－對任何為陽性生物監測結果應立即採取行動，直至生物指示劑的結果呈陰性。
禁忌：該生物指示劑不能用於121℃預真空和132℃下排氣壓力蒸汽滅菌鍋，及乾熱、化學蒸汽、環氧乙烷和其他的低溫滅菌過程。
1296
3M™Attest™壓力蒸汽滅菌標準生物測試包(快速) 內含有3M™壓力蒸汽滅菌生物指示劑(快速)，在與3M™Attest™閱讀器配合使用時，能夠迅速可靠地檢測壓力蒸汽滅菌過程的生物監測結果。
通過閱讀器觀測螢光發生與否或者後繼培養基顏色變化與否，反應嗜熱脂肪桿菌芽孢是否存活，從而判斷壓力蒸汽滅菌生物監測結果。該生物測試包用於132℃預真空壓力蒸汽滅菌器時在132℃運行≥4分鐘。
1-在生物測試包標籤上註明滅菌器，負荷數，滅菌日期，並將測試包置於滅菌器最難滅菌的位置。
2-最難滅菌的位置，通常是底層，近門或排氣口上面。
3-正常裝載。
4-滅菌循環完畢，取出生物測試包。
注意事項：
冷卻之前壓碎或過度擠壓生物指示劑可能導致玻璃安瓿瓶的破碎，飛濺的碎屑會使人員受傷。因此建議在從滅菌器內取出生物測試包時戴防護眼鏡和手套，在從包內取出生物指示劑及壓碎時也需要戴防護眼鏡。
1－從滅菌器內取出測試包，打開散熱5分鐘後才能取出生物指示劑，在壓碎之前，讓生物指示劑在閱讀器外再冷卻10分鐘後才能壓碎，不要用手指壓碎玻璃安瓿瓶。
2－檢查生物指示劑標籤上的化學指示劑，顏色由玫瑰色變成棕色證明生物指示劑經過壓力蒸汽滅菌過程的處理。該顏色的變化並非表明該處理達到滅菌的目的，如果化學指示劑沒有變化，請檢查滅菌過程。
3－戴上防護眼鏡，擠碎安瓿瓶，然後培養生物指示劑。詳細步驟請參閱Attest™290閱讀器操作說明。
4－每次培養須同時培養一個未處理的生物測試包的指示劑進行陽性對照，包內陽性對照生物指示劑與處理的生物指示劑為相同製造日期和標號。
陽性對照的目的是保證：1）－正確的培養條件
2）－指示劑的活性（不適當的貯存條件可影響有效期內的指示劑活性）
3）－Attest™閱讀器功能完好
5－在Attest™閱讀器60+/-20C內，培養陽性對照和已處理的指示劑3小時，讀出最終結果。陽性對照必須得出螢光陽性結果(閱讀器顯示為紅燈或+)，如陽性對照讀出螢光陰性(綠燈或-)，應檢查閱讀器溫度和紫外燈，直至陽性對照為陽性結果，生物監測的結果才是有效的。對於經過滅菌處理的指示劑，螢光陽性(紅燈或+)表明滅菌過程失敗，螢光陰性(綠燈或-)表明滅菌過程合格。
6－如果通過顏色變化檢測生物監測結果，應在閱讀器內繼續培養，如培養基仍為紫色，檢查閱讀器溫度和貯存條件。該指示劑應在專門的閱讀器60+/-20C的濕性環境中培養，避免乾燥。隨時監察陽性結果的出現,如8、12、24，直至168小時（7天）。最終視覺效果應在168小時（7天）得出。黃色表明細菌生長，滅菌過程失敗。168小時（7天）沒有顏色變化（培養基為紫色）表明滅菌過程合格。
7－對任何陽性生物監測結果應立即採取行動，直至生物測試包內生物指示劑的結果呈陰性。
禁忌：該生物測試包不能用於121℃預真空和132℃下排氣壓力蒸汽滅菌鍋，及乾熱、化學蒸汽、環氧乙烷和其他的低溫滅菌過程。
41382
該產品用於壓力蒸汽滅菌過程常規檢測。該產品用於121°C（≥30分鐘）下排氣或132°C（≥4分鐘）預真空壓力蒸汽滅菌器中裝載棉布包、金屬器械及硬質容器等的滅菌監測。每個測試包含一個1292 3M™ATTEST™壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑(快速)(棕色瓶蓋)，一片記錄卡，和一個1243 3MTM壓力蒸汽滅菌包內化學指示卡(爬行式)。在蒸汽條件下，化學指示卡中的黑色顏料染料條達到或通過ACCEPT區，並且1292安瓿瓶上的化學指示劑由玫瑰色變為棕色，同時培養和閱讀1292生物指示劑。
1292 3M™ATTEST™壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑(快速) 是一種雙重閱讀生物指示系統，當結合3M ATTEST 190/290閱讀器共用時，可以快速可靠的監測壓力蒸汽滅菌過程。1292 3M™ATTEST™壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑(快速) 通過酶活性的滅活與否，探測嗜熱脂肪桿菌芽孢是否存活。通過非螢光培養基中酶分解產生的螢光劑來檢測酶的存在。螢光劑的產生可以通過3M ATTEST 190/290閱讀器檢測。螢光劑的變化指示壓力蒸汽滅菌過程失敗。
1292 3M™ATTEST™壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑(快速) 也可以通過可見的顏色變化判斷嗜熱脂肪桿菌芽孢的存在。嗜熱脂肪桿菌芽孢的繁殖和代謝會產生酸性副產品，pH降低導致培養基顏色由紫色變為黃色，指示壓力蒸汽滅菌過程的失敗。然而，由於3小時螢光結果的高靈敏性，就沒必要培養1292 3M™ATTEST™壓力蒸汽滅菌生物培養指示劑(快速)超過3小時。
使用方法:
1. 將該測試包標籤朝上放在滿負載的滅菌器中最難滅菌的區域，通常為滅菌器底層、近門處和排氣口上方。
2. 按照程式運行滅菌循環。
3. 滅菌循環結束後，佩戴好防護眼鏡和手套將滅菌器的門完全打開冷卻至少5分鐘，然後取出測試包。
4. 打開測試包冷卻5分鐘，然後取出生物指示劑再冷卻10分鐘後才能壓碎。
5. 取出指示劑。
6. 閱讀1243化學指示卡。當黑色顏料塊到達化學指示卡的ACCEPT視窗時說明整個滅菌負荷達到滅菌條件；當黑色顏料塊沒有到達化學指示卡的ACCEPT視窗時即在REJECT區域時說明未達到滅菌條件。視為滅菌失敗，此時須察看滅菌過程。
7. 檢查1292生物指示劑標籤上的化學指示劑，顏色由玫瑰色變成棕色證明生物指示劑經過壓力蒸汽滅菌過程的處理。該顏色的變化並非表明該處理達到滅菌的目的，如果化學指示劑沒有變化，請檢查滅菌過程。
8. 在1292生物指示劑標籤上註明滅菌器鍋號, 負荷數量, 滅菌日期。
9. 在記錄卡和1243化學指示卡背面填寫必要的滅菌信息作為永久記錄；記錄生物指示劑的監測結果。
10. 丟棄測試包，因為該測試包為一次性使用，反覆使用導致測試結果無效。
11. 戴上防護眼鏡，擠碎安瓿，然後培養生物指示劑。詳細步驟請參閱3M ATTEST 190/290 培養鍋操作說明。
12. 每次培養須同時培養一個未滅菌過的1292生物指示劑進行陽性對照，陽性對照生物指示劑與經過滅菌處理的生物指示劑為相同生產日期和批號。
13. 在陽性對照1292指示劑標籤上註明"C"和日期。擠碎安瓿，然後培養陽性對照生物指示劑。詳細步驟請參閱3M ATTEST 190/290 培養鍋操作說明。
14. 在3M ATTEST 190/290 培養鍋內，培養陽性對照和已處理的指示劑3小時，讀出最終結果。
15. 得到結果後，可丟棄生物指示劑。也可以通過陽性對照生物指示劑的目測顏色變化來指示蒸汽滅菌過程。這樣可以確保：
正確的培養條件
指示劑的活性（不適當的貯存條件可能影響有效期內的指示劑活性）
培養基的能力
3M ATTEST 190/290 培養鍋功能完好
黃色表明細菌生長，滅菌過程失敗。沒有顏色變化表明滅菌過程合格。最終陰性結果應在培養48小時後得出。陽性對照為陽性結果時，生物監測的結果才是有效的。
16. 記錄經過滅菌過程和陽性對照指示劑的結果。對任何結果為陽性的生物監測結果應立即採取行動。如追回同鍋次的滅菌物品，和尋找原因。直至生物指示劑的結果呈陰性。
警告：
冷卻之前壓碎或過度處理生物指示劑可能導致玻璃安瓿的破碎，飛濺的碎屑會使人員受傷，因此需要注意以下事項：
將安瓿瓶擠碎前需要冷卻一定時間
從滅菌器內取出生物指示劑時戴防護眼鏡和手套
在壓碎生物指示劑時也需要戴防護眼鏡
不要用手指直接擠碎玻璃安瓿瓶
不要在手指間滾動瓶子避免弄濕孢子帶
環氧乙烷滅菌生物監測
生物指示劑1264
用途:用於環氧乙烷滅菌鍋的生物監測;
機理：芽胞為枯草桿菌黑色變種芽胞, 選用標準抗力儀測試: 存活時間大於或等於15分鐘, 殺滅時間小於或等於60分鐘.
使用方法:
1. 將環氧乙烷滅菌生物培養指示劑放於一標準測試包中;
2. 按照國家規範, 分別將測試包放於鍋內不同位置;
3. 滅菌完畢, 取出生物指示劑;
4. 擠破內含的安瓿, 與一支對照管一起放於37℃培養鍋培養;
5. 48小時後, 閱讀結果。
閱讀方法:
1. 培養後, 滅菌管不變色(呈綠色), 表示滅菌通過;
2. 培養後, 滅菌管變色(呈黃色), 表示滅菌不通過;(必須及時查出滅菌失敗原因)。
3. 同時培養的對照管應為陽性(呈黃色), 如陰性,可能的原因為: 培養條件不符合要求; 生物指示劑問題;(應及時查出陰性原因)。
如何丟棄：陽性的指示劑, 須環氧乙烷滅菌後丟棄.
有效期: 自生產日期起為2年。
保存方法:
1. 貯存於室溫: 15-30℃; 相對濕度為35-60%;
2. 避免靠近滅菌器和化學消毒劑。
注意事項:只有對照管為陽性, 其生物監測結果才能有效。
建議使用:建議每鍋均應放生物指示劑監測, 用於考核整個負荷的滅菌質量。
1294
3MTM 環氧乙烷滅菌快速生物培養指示劑在與3M ATTEST 閱讀器共同使用時, 能夠迅速可靠地觀察環氧乙烷滅菌過程。
工作原理:
枯草桿菌黑色變種芽胞在特定條件下, 存活時間大於或等於15分鐘，殺滅時間小於或等於60分鐘。
枯草桿菌黑色變種芽胞生長過程中會自然產生－葡萄糖苷酶，採用專門配置的生物指示劑閱讀器可以檢測到酶衰減過程中而產生的螢光物質。經過4個小時的培養，如果檢測到螢光物質，則說明滅菌過程失敗；如果檢測不到螢光物質，則說明滅菌過程成功。
觀察頻度：
應放在適當的測試包和包裹內，用來觀察每次滅菌過程的質量。
使用範圍：
3MTM 環氧乙烷滅菌生物培養指示劑（快速）適用於監測：
1－100%環氧乙烷滅菌過程。
2－所有氟里昂（CFC）和氫化氟里昂（HCFC）與環氧乙烷混合物的滅菌循環。
警告：
生物指示劑塑膠管內有一玻璃安瓿。
・ 冷卻之前壓碎或過度處理生物指示劑可能導致玻璃安瓿的破碎, 飛濺的碎屑會導致人員受傷。
・ 建議從滅菌器內取出生物指示劑時戴防護眼鏡和手套,。
・ 壓碎生物指示劑時戴防護眼睛。
・ 壓碎和敲擊生物指示劑應關閉帽子。
・ 不要用手指壓碎玻璃安瓿。
・ 不要在手指間捻搓生物指示劑菌片使其濕潤。
注意事項：
不要用3MTM 環氧乙烷滅菌快速生物培養指示劑監測：
1－壓力蒸汽滅菌過程。
2－乾熱，化學氣體或其它低溫滅菌過程。
使用說明：
1. 在生物指示劑標籤上註明滅菌器, 負載數, 處理日期; 不要在指示劑的瓶或蓋上另貼一個標籤。
2. 按照消毒學技術規範將生物指示劑放於一個合適的測試包內和最難滅菌的位置，避免將指示劑和化學指示卡放在一起，以免引起螢光物質轉移。
3. 將指示劑放在滿負載最難滅菌的位置，通常是負載的中間。
4. 正常裝載。
5. 滅菌過程完畢, 兩種方法取出：
A． 通風前取出指示劑測試包：
按照廠家要求打開滅菌器門，取出測試包。從測試包內取出生物指示劑和化學指示卡。將測試包其餘物品放回鍋內。
B． 通風后取出指示劑測試包：
測試包的通風時間同鍋內其它包裹相同。通風完畢，從測試包內取出生物指示劑和化學指示卡。按照醫院要求丟棄其餘物品。
6 檢查指示劑上的化學標籤。暴露於環氧乙烷滅菌過程的標籤顏色變成綠色。此顏色變化不能表示此過程足夠達到無菌。如果化學指示劑沒有變化, 請檢查滅菌過程。
7 戴上防護眼鏡, 按壓帽下，擠碎安瓿, 抓住指示劑在硬表面敲擊直到菌片被培養基潤濕。然後培養指示劑; 詳細步驟請參閱ATTEST生物指示劑專門的培養器操作說明。
8 每次培養須至少同時培養一個未處理的生物指示劑( 陽性對照)，陽性對照生物指示劑與滅菌過的生物指示劑應該有相同的製造日期和標號。
9 在專門的培養鍋內（372C）培養陽性對照和已滅菌的生物指示劑4小時; 讀出最終結果. 詳細步驟請參閱生物指示劑專用的ATTEST培養器操作說明。2和3小時可早期發現陽性對照和陽性滅菌管。丟棄滅菌過的生物指示劑。
10 要得出視覺上顏色變化, 應在培養鍋內繼續培養48小時; 如培養基變為黃色, 表明生物指示劑為陽性; 如培養基仍為紫色, 表明生物指示劑為陰性。
陽性對照的目的是保證:
・ 正確的培養條件。
・ 指示劑的活性。
・ 快速的培養基及合適的閱讀器。
閱讀結果：
1. 陽性對照的生物指示劑必須得出陽性的螢光結果(紅燈或+); 如陽性對照的生物指示劑讀出陰性螢光結果(綠燈或-), 應檢查培養鍋溫度和紫外燈; 重新試驗得出新的陽性對照生物指示劑，直至為陽性的螢光結果, 滅菌後的指示劑結果才是有效的。對於滅菌後的指示劑, 陽性的螢光結果(紅燈或+)表明滅菌過程失敗; 陰性螢光結果(綠燈或-)表明滅菌過程可以接受。
2. 對任何生物指示劑為陽性的結果，應立即凍結滅菌物品，檢查滅菌過程直至生物指示劑的結果呈陰性。
3. 在丟棄前應對任何陽性生物指示劑進行滅菌。
1298
3M™環氧乙烷快速生物測試包內含有“3MTM環氧乙烷滅菌快速生物培養指示劑”，可對常規的環氧乙烷或其它混合型的環氧乙烷氣體滅菌過程進行監測，用於環氧乙烷滅菌器的裝載過程控制。
工作原理:
枯草桿菌黑色變種芽胞在特定條件下, 存活時間大於或等於15分鐘，殺滅時間小於或等於60分鐘。
枯草桿菌黑色變種芽胞生長過程中會自然產生－葡萄糖苷酶，採用專門配置的生物指示劑閱讀器可以檢測到酶衰減過程中而產生的螢光物質。經過4個小時的培養，如果檢測到螢光物質，則說明滅菌過程失敗；如果檢測不到螢光物質，則說明滅菌過程成功。
使用方法：
1-在生物測試包可上註明滅菌器號，裝載號，滅菌日期，將測試包置於滅菌器最難滅菌的位置。
2-最難滅菌的位置，通常是負載的中間。
3-正常裝載。
4-滅菌過程完畢, 取出測試包。
5-檢查3M™環氧乙烷滅菌快速生物培養指示劑上的化學標籤。暴露於環氧乙烷滅菌過程的標籤顏色變成綠色。此顏色變化不能表示此過程足夠達到無菌。如果化學指示劑沒有變化, 請檢查滅菌過程。
6-在生物指示劑標籤上註明滅菌器號, 裝載號, 滅菌日期。
7-丟棄余下的測試包。如果重複使用該測試包，會導致測試結果無效。
8-戴上防護眼鏡, 按壓帽下，擠碎安瓿, 抓住指示劑在硬表面敲擊直到菌片被培養基潤濕。然後培養指示劑。詳細步驟請參閱3M™環氧乙烷滅菌快速生物培養指示劑專門的培養器操作說明。
9-每次培養須至少同時培養一個未處理的生物指示劑( 陽性對照)，陽性對照生物指示劑與滅菌過的生物指示劑應該有相同的生產日期和批號。
陽性對照的目的是保證:
正確的培養條件。
芽孢的生物活性。
培養基（復甦芽孢的能力）的活性。
10-在專門的培養鍋內（37±2oC）培養陽性對照和已滅菌的生物指示劑4小時; 讀出最終結果。丟棄滅菌過的生物指示劑。詳細步驟請參閱生物指示劑專用的ATTEST培養器操作說明。
閱讀結果：
1. 陽性對照的生物指示劑必須得出陽性的螢光結果(紅燈或+); 如陽性對照的生物指示劑讀出陰性螢光結果(綠燈或-), 應檢查培養鍋溫度和紫外燈; 重新試驗得出新的陽性對照生物指示劑，直至為陽性的螢光結果, 滅菌後的指示劑結果才是有效的。對於滅菌後的指示劑, 陽性的螢光結果(紅燈或+)表明滅菌過程失敗; 陰性螢光結果(綠燈或-)表明滅菌過程可以接受。
2. 對任何生物指示劑為陽性的結果，應立即凍結滅菌物品，檢查滅菌過程直至生物指示劑的結果呈陰性。
3. 在丟棄前應對任何陽性生物指示劑進行滅菌。
注意事項：
1－在滅菌開始前，不要打開測試包。
2－不要用該測試包監測壓力蒸汽滅菌過程、乾熱、化學氣體或其它低溫滅菌過程。
3－只有對照管為陽性, 其生物監測結果才算有效。
保存方法：
貯存於室溫，相對濕度為35%-60%，避免靠近滅菌器和化學消毒劑。
