電影劇情
電影劇照比利和尼克是兩個好兄弟，在一個銷售公司做了幾十年的業務，從跑龍套的小弟，做到了只賣限量品的大佬。就在他們盡全力推銷一款限量版手錶的時候，一個客戶告訴他們倆，他們的公司倒閉了……
氣急敗壞的比利和尼克找到了老闆，老闆輕描淡寫地告訴他們，公司倒閉了，原因是電子商務和電子技術已經統領了潮流。他們這種傳統意義上的做客戶、發展業務的銷售員已經out了。所以，公司解散，這兩個人到中年的好基友銷售員只能自謀出路。
他們開始在到處找工作，突然，比利找到了一個在google做實習生的機會。說是實習生，其實真的就是實習生。他們需要在google做一段時間的最基本的程式設計師，然後，通過考核的人才能留在這個公司工作－－一般情況下，只有5%的人有機會留下來。
就這樣，比利和尼克開始了自己的geeker生涯。他們要寫APP，做各種的數據分析和報表處理。在做程式設計師的期間，他們鬧出了無數的笑話。為了能留下來，他們甚至還跑到了斯坦福，去找一個外號叫做X教授的教師討教真傳。
一番雞飛狗跳的程式設計師試用期之後，來到了google的最終極篩選的階段。這兩個半路出家的倒霉蛋推銷員，能留在google工作，變成真正的“程式猿”么？
劇情簡介
實習大叔本片劇本由主演之一的文斯·沃恩執筆：隨著網際網路時代來臨，兩個年已四旬的老友忽然下崗。為了重新整頓人生方向，兩人一同面試加入了大名鼎鼎的IT公司“谷歌”，從實習生做起。他們必須在這個位置上和20歲出頭的狡黠的年輕人競爭，目標就是：轉正！
對於那些谷歌的冬粉來說，本片當然是一窺IT聖地的好機會。而對於熱愛爛仔幫喜劇的影迷而言，當谷歌的IT男、技術宅們遇上一對做銷售的大齡賤男、老江湖，這樣基情四射的故事怎可錯過圍觀？這支預告片很聰明的未過多透露劇情，而是充分展示了兩位男主角之間的化學反應。《伴娘》之後喜劇路線走得順風順水的美女蘿絲·拜恩也在預告中驚喜亮相，此外，威爾·法瑞爾、約翰·古德曼等一眾喜劇常客也將助陣。
演員表
| 演員 | 角色 | 配音 |
|---|---|---|
| 歐文·威爾遜 | --- | --- |
| 文斯·沃恩 | --- | --- |
| 羅斯 ,·, 波恩 | --- | --- |
| 迪倫 ,·歐布萊恩 | --- | --- |
| 約翰·古德曼 | --- | --- |
| 阿西夫·曼德維 | --- | --- |
| 麥克思·明格拉 | --- | --- |
| 喬什·, 蓋德 | --- | --- |
職員表
| 導演 | 肖恩 · 利維 | 編劇 | 賈里德· 斯特恩 |
| 編劇 | 賈里德·斯特恩 | 服裝設計 | Leesa ,Evans |
| 服裝設計 | Leesa ,Evans | 攝影師 | Jonathan, Brown |
角色介紹
| 演員 | 角色 | 角色介紹 |
|---|---|---|
| 傑西卡·斯佐爾 | --- | --- |
| 狄倫·歐布萊恩 | --- | --- |
| --- | Mr ,Chetty | --- |
| 麥克思·明格拉 | Graham ,Hawtrey | --- |
| 文斯·, 沃恩 | Billy ,McMahon | --- |
| 羅斯·波恩 | --- | --- |
| 喬安娜 ,·, 加西亞 | --- | --- |
| 歐文·威爾遜 | --- | --- |
| 約翰·, 古德曼 | --- | --- |
基本介紹
導演：肖恩·利維
編劇：文斯·沃恩 / Jared Stern
主演：歐文·威爾遜 / 文斯·沃恩 / 蘿絲·拜恩
類型：喜劇
官方網站：www.theinternshipmovie.com
製片國家/地區：美國
語言：英語
上映日期：2013-06-07(美國)
片長：119分鐘
又名：翻生求職黨(港) / 挨踢實習生
演職員表
導演 Director：
肖恩·利維 Shawn Levy
編劇 Writer：
文斯·沃恩 Vince Vaughn ....(screenplay) and/(story)
傑瑞德·斯特恩 Jared Stern ....(screenplay)
演員 Actor：
文斯·沃恩 Vince Vaughn ....Billy McMahon
歐文·威爾遜 Owen Wilson ....Nick Campbell
蘿絲·拜恩 Rose Byrne ....Dana
阿西夫·曼德維 Aasif Mandvi ....Mr. Chetty
麥克思·明格拉 Max Minghella ....Graham Hawtrey
喬什·布雷納 Josh Brener ....Lyle
迪倫·奧布萊恩 Dylan O'Brien ....Stuart
蒂婭·希爾卡 Tiya Sircar ....Neha
托比特·拉斐爾 Tobit Raphael ....Yo-Yo Santos
喬什·蓋德 Josh Gad ....Headphones
傑西卡·斯佐爾 Jessica Szohr ....Marielena
羅伯·里格爾 Rob Riggle ....Randy
艾瑞克·安德魯 Eric André ....Sid
哈維·吉倫 Harvey Guillen ....Zach
Gary Anthony Williams ....Bob Williams
布魯諾·阿馬托 Bruno Amato ....Sal
喬安娜·加西亞 Joanna Garcia ....Megan
安娜·恩格 Anna Enger ....Eleanor
肖恩·戈爾丁 Sean Goulding ....Snitch (as Sean Robert Goulding)
吉爾·簡·克萊門茨 Jill Jane Clements ....Female Customer
B·J·諾瓦克 B.J. Novak ....Male Interviewer
凱倫·西塞 Karen Ceesay ....Female Interviewer
阿什莉·希斯 Ashlee Heath ....Jeanie
Jarion Monroe ....Not Professor X
布萊恩·杜爾金 Brian F. Durkin ....Club Douche
Dean Balkwill ....Little League Coach
瓦琳·豪爾 Valyn Hall ....Waitress with Pappy
Linda 'Lil' Johnston ....Lorraine
查理·利維 Charlie Levy ....Library Little Girl
索菲·利維 Sophie Levy ....Library Teen
泰絲·利維 Tess Levy ....Library Tween
克里夫頓·古特曼 Clifton Guterman ....Google Barista
查茜蒂·巴勒斯特羅斯 Chasty Ballesteros ....Exotic Dancer #1
Heather Young ....Exotic Dancer #2
Dan Ford ....Seminar Lecturer
Chuti Tiu ....Yo-Yo's Mom
Fel Tengonciang ....Yo-Yo's Dad
Martha B. Knighton ....Rose
多瑞絲·莫加多 Doris Morgado ....Dry Cleaner Girl
莫莉·布蘭迪 Molly Brady ....Waitress Jennifer
贊恩·史蒂芬斯 Zane Stephens ....Frankie
Tiara Ramos ....Exotic Dancer #3
Jody Smith ....Bouncer #1 (as Jody Smith)
Gus Williams ....Bouncer #2
Wells Chen ....Chinese Waiter
Etienne Vick ....Street Walker (v)
羅拉·阿維納伊姆 Laura Avnaim ....Googler (uncredited)
Tyler Bilyeu ....Noogler (uncredited)
Andrew Blazensky ....Arcade Patron (uncredited)
Brian Castellanos ....Arcade Patron (uncredited)
Cabran E. Chamberlain ....Restaurant Patron (uncredited)
Hunter Clowdus ....Valet (uncredited)
Mickey Cole Jr. ....Marty (uncredited)
Ricky Cornett ....Billy's Dad (uncredited)
托馬斯·達爾比 Thomas Dalby ....Chinatown pedestrian (uncredited)
Troy Faruk ....Douchebag Friend (uncredited)
威爾·法瑞爾 Will Ferrell ....(uncredited)
John T. Ford ....Google Employee (uncredited)
Tina Gilton ....Street Pedestrian (uncredited)
Jeff Matthew Glover ....Upscale restaurant patron, Pizza Parlor Patron, Googler (uncredited)
約翰·古德曼 John Goodman ....(uncredited)
Michael D. Layden ....8 Year Old Nick (uncredited)
莉安娜·洛金斯 Liana Loggins ....Model (uncredited)
Lucky Mangione ....Googler (uncredited)
卡爾·馬里諾 Carl Marino ....Upscale Dining Couple (uncredited)
克里斯多夫·馬諾尼 Christopher Marrone ....Computer Guy (uncredited)
Julie Mayo ....Google Leader (uncredited)
Ken Melde ....Pizza Patron (uncredited)
Kristina Mickel ....Link (uncredited)
凱茜·喬·瑪爾塔·妮柯斯 Kacie Jo Marta Nickles ....Googler (uncredited)
Nkechi ....Chinatown Pedestrian (uncredited)
Jimmy Ouyang ....Wa Zao (uncredited)
Wayne Packer ....Googler (uncredited)
Alexia Padilla ....Air Hockey Girl (uncredited)
Jekyns Pelaez ....Tiki Bar Patron (uncredited)
Kelly Reid ....Google Leader (uncredited)
喬舒亞·里德-戴維斯 Joshua Reid-Davis ....Bar Patron (uncredited)
喬爾·羅傑斯 Joel Rogers ....Shuffleboard Oldtimer Guy (uncredited)
Vanessa Ross ....Restaruant Patron (uncredited)
Mitchell Schwartz ....Noogler (uncredited)
Molly Shaiken ....Volleyball Player (uncredited)
Ben Smith ....Guy taking shots (uncredited)
Curry Stone ....Noogler (uncredited)
Rebecca Taylor ....Girl in Car #2 (uncredited)
Kristopher Thiab ....Grease Monkey (uncredited)
Michael J. Walker ....Bell Hop (uncredited)
Miracole Walker ....Cosplay Bartender (uncredited)
米莉·萬娜梅克 Millie Wannamaker ....Retiree (uncredited)
約翰·麥可·威斯利 John Michael Weatherly ....Umpire (uncredited)
史蒂文·韋格 Steven Wiig ....Chinatown Pedestrian (uncredited)
Callan Wilson ....Cole (uncredited)
尼古拉斯·沃爾夫 Nickolas Wolf ....Library Kid (uncredited)
班傑明·伍德 Benjamin Wood ....Bartender (uncredited)
Caleb Woods ....Noogler (uncredited)
Brady Morales Woolery ....Card Player (uncredited)
傑奎琳·瑪麗·茨薇格 Jacqueline Marie Zwick ....Google Employee (uncredited)
製作人 Produced by：
Daniel S. Levine ....executive producer (as Dan Levine)
肖恩·利維 Shawn Levy ....producer
Micah Mason ....co-producer
Josh McLaglen ....executive producer
Mary McLaglen ....executive producer
阿諾恩·米爾坎 Arnon Milchan ....executive producer
Sandra J. Smith ....executive producer
斯科特·斯塔博 Scott Stuber ....executive producer
文斯·沃恩 Vince Vaughn ....producer
原創音樂 Original Music：
克里斯多福·貝克 Christophe Beck
攝影 Cinematography：
喬納森·布朗 Jonathan Brown ....(director of photography)
剪輯 Film Editing：
Dean Zimmerman
選角導演 Casting：
Julie Ashton
藝術指導 Production Designer：
Tom Meyer
美術設計 Art Direction by：
Christa Munro
布景師 Set Decoration by：
Jan Pascale
服裝設計 Costume Design by：
Leesa Evans
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
Eric D. Christensen ....on-set visual effects supervisor
副導演/助理導演 Assistant Director：
Philip Banks ....additional second assistant director
Brendon Breese ....additional second assistant director
Simeon Jones ....second second assistant director
Josh McLaglen ....first assistant director
Townson Wells ....additional second assistant director
影片段預告絮
本片是製片人肖恩·利維、編劇傑瑞德·斯特恩與演員文斯·沃恩繼2012年的《新鄰里聯防》三人的第二次合作，不過這次肖恩·列維親自指導。
影片中關於google的內容有95%是真實的，另外的5%是被理想化的google。在開拍之前，文斯·沃恩結識了很多在google工作的人，從他們的身上，沃恩搞到和很多google公司的第一手信息。
影片中涉及到google的數據，都是真實的。而且，在google公司的場景中出現的那些顯示器上的內容，也是真實可信的，這些螢幕上的內容，有專人負責修正。
在片場，只要肖恩·利維陷入到困境中，他就會打開google尋找答案。
拍攝的時候，肖恩·利維拍了很多不同的段子，這些段子有的無傷大雅，有的是限制級的。所以在剪輯的時候，他既可以把這部電影剪輯成R級喜劇，也可以把片子剪輯成PG-13級電影。
同樣也是在剪輯的時候，肖恩·利維找來了很多朋友和家人，讓他們看粗剪的樣片，好得到反饋，及時調整影片的結構和內容。
影片評價
沒有達到《婚禮傲客》高度的原因，是他們把我們放在了保持尊嚴這一變，而不是摧毀尊嚴。——《娛樂周刊》
歐文與文斯也許是萊溫斯基之後最糟糕的實習生。——《今日美國》
這個平庸的滑稽劇也許能夠獲得一定的票房，因為太可愛，太受家庭喜歡，但是你們的鋒芒在哪？——《滾石》
這種好萊塢公式非常難以杜絕，非常容易讓人隨意就喜歡，但不可能會尊重。——《波士頓環球報》
差不多是一部蠢笨的電影，會給無數傻瓜遞交申請的機會，也許《實習大叔》是Bing暗中投資的。——《紐約郵報》
儘管絕不是一部好電影，但它的前半部分還是可以的，得益於兩個主演之間的良好互動和一個頗具時效性的故事主題。——《環球郵報》
這部冗長而荒誕的喜劇之所以有著偶爾的成功，不過是由於威爾遜和沃恩的吸引力依然在起作用。——《華盛頓郵報》
恭喜你，觀眾！你已被隨機挑選來測試一款最新的娛樂軟體產品——實習生2.0。——《聖路易斯郵報》
導演肖恩·利維當然知道，他手裡的劇本根本不足以支撐一部兩個小時的電影；即使你喜歡了這部電影，你依然會覺得它過長了至少20分鐘。——《芝加哥論壇報》
片中真正的明星是谷歌這家公司，而她卻是個自賣自誇的王婆。——《The A.V. Club》
這部隱約有趣的電影同時也是2013年最讓人悲傷和鬱悶的電影。——《舊金山紀事報》
你只用看過預告片就該知道這是一部谷歌公司的宣傳片；就像一篇谷歌入門指南，《實習大叔》同樣是暑期喜劇片入門水平，給人的感覺是，編劇谷歌了一下‘怎樣寫劇本’但卻什麼都沒找到，於是就寫了本片的劇本。——《華爾街日報》
本片就像一個電影版的笨狗狗，討人喜的技巧有限，它只是不斷地看著你，可憐巴巴地搖著尾巴，要你喜歡它。好吧，你贏了。——《芝加哥太陽報》
肖恩·利維這部溫暖人心又偶爾讓人捧腹大笑的喜劇，是關於不同代人之間的彼此教育，並且它從不生搬硬套。——《Slant Magazine》
獲獎記錄
第15屆美國青少年選擇獎
最佳夏日電影喜劇類（提名）
影片製作
線上線下的代溝問題
角色海報雖說這是一部喜劇，但它卻有一個不算輕俗的主題－－代溝和隔閡。在片中，google里的年輕一代都是在網路上、電話上完成聯繫的。可是沃恩和威爾遜所扮演的兩位“老人”卻更傾向於用線下的方式，比如在酒吧里喝啤酒來溝通感情。這兩種截然不同的生活方式和生活觀念在故事裡產生了碰撞，產生了笑料。
對於此，影片的編劇兼主演文斯·沃恩說：“我所構想的，就是把這兩個角色放在一個讓他們倍感尷尬的地方，然後讓他們來嘗試各種各樣的新鮮玩意，讓他們和這個社會產生落差，並且產生笑料。”這個故事，是從文斯·沃恩的腦子裡爆發出來的，他說：“我很早就想到了類似的故事，就讓兩個人備受尷尬，但是他們卻渾然不知。後來，我決定要把這個故事放到google里去拍。後來，我給google打了一個電話，告訴他們我想去訪問一次，看看能不能在那裡拍部電影。後來，我去訪問了google，裡面的一切更加讓我堅定了這個想法。Google內部氛圍和一般的公司很不一樣，很有自己獨特的文化感受。這點令人印象深刻。”威爾遜說：“其實，我早先去皮克斯的時候，就有一樣的感覺，我知道這種公司是非常適合展示創造力的地方。看上去，google和皮克斯就像是一樣的地方，充滿了挑戰和新意。而沃恩的故事也很棒。我當時是很迫不及待地就加入到了劇組之中了。在我的心裡，這個故事講述的是兩個和時代格格不入的人，突然走到時代尖端，隨後鬧出一系列笑話的故事。裡面關於科技和老舊思想的表述，非常有趣。我覺得，這就是我心中的那個好的喜劇故事。”
“爛仔幫”的再度合作
海報合集影片匯集了肖恩·利維、文斯·沃恩、歐文·威爾遜等等“爛仔幫”喜劇導演和喜劇演員；更是將肖恩·利維執導，傑瑞德·斯特恩和文斯·沃恩這三個《新鄰里聯防》的主創重新匯集到了一起。對此，肖恩·利維說：“自從在《新鄰里聯防》合作愉快之後，我們就算計著什麼時候能再次合作。機會很快就來了，沃恩寫了一個很好的本子，交到了我的手中。我很喜歡這個故事，因為裡面的笑料非常自然而然。角色們的尷尬處境也很有趣。這和家庭關係中的那種性喜劇不一樣。這完全就是兩個和時代脫節的人和時代之間的‘代溝’。我很喜歡這個故事。當然，能再次和沃恩合作，也很愉快。”
而能和威爾遜合作，沃恩也顯得很興奮。因為這兩個在喜劇圈裡混了一輩子的演員在生活、家庭和對社會的觀點上油很多相似的地方。沃恩說：“我和威爾遜都是父親，都有孩子，都是喜劇演員，都是差不多的年齡。所以我們隊電影、對笑料、對人生的態度都差不多。這就讓我們的觀點、喜好都很一致。這種一致，讓我們在合作的時候非常愉快。因為他知道，什麼地方會有笑料出現，什麼地方要繃著臉。而且，他還幫我修改了劇本，讓影片中的笑料更加合適和得體。能和利維再次合作，能和威爾遜合作，真的是一件很快樂的事情。因為在工作的過程中，我不會感覺到很彆扭和痛苦；反而是一種創作的快感。能有這樣的工作狀態，絕對是一種很奇妙的體驗。”
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
牙買加Jamaica2013年6月5日
波多黎各Puerto Rico2013年6月6日
加拿大Canada2013年6月7日
菲律賓Philippines2013年6月7日
美國USA2013年6月7日
黎巴嫩Lebanon2013年6月13日
匈牙利Hungary2013年6月13日
紐西蘭New Zealand2013年6月13日
葡萄牙Portugal2013年6月13日
澳大利亞Australia2013年6月13日
塞爾維亞共和國Serbia2013年6月14日......(Belgrade Blockbuster Review)
愛沙尼亞Estonia2013年6月14日
立陶宛Lithuania2013年6月14日
俄羅斯Russia2013年6月20日
波蘭Poland2013年6月21日
哥倫比亞Colombia2013年6月21日
瑞典Sweden2013年6月22日
埃及Egypt2013年6月26日
法國France2013年6月26日
比利時Belgium2013年6月26日
以色列Israel2013年6月27日
斯洛維尼亞Slovenia2013年6月27日
希臘Greece2013年6月27日
巴林Bahrain2013年6月27日
克羅埃西亞Croatia2013年6月27日
波赫Bosnia and Herzegovina2013年6月27日
塞爾維亞共和國Serbia2013年6月27日
中國台灣Taiwan2013年6月28日
羅馬尼亞Romania2013年6月28日
挪威Norway2013年7月3日
愛爾蘭Ireland2013年7月4日
英國UK2013年7月4日
多米尼加共和國Dominican Republic2013年7月11日
荷蘭Netherlands2013年7月11日
丹麥Denmark2013年7月11日
芬蘭Finland2013年7月12日
土耳其Turkey2013年7月12日
墨西哥Mexico2013年8月2日
厄瓜多Ecuador2013年8月2日
玻利維亞Bolivia2013年8月8日
烏拉圭Uruguay2013年8月9日
新加坡Singapore2013年8月22日
阿根廷Argentina2013年8月22日
委內瑞拉Venezuela2013年8月23日
中國香港Hong Kong2013年8月29日
秘魯Peru2013年8月29日
巴西Brazil2013年8月30日
德國Germany2013年9月19日
智利Chile2013年9月26日
義大利Italy
製作發行
製作公司
21 Laps Entertainment
二十世紀福斯電影公司
Wild West Picture Show Productions
Regency Enterprises
Dune Entertainment
Dune Entertainment III
發行公司
二十世紀福斯電影公司
20世紀福克斯荷蘭分公司
Twentieth Century Fox C.I.S.
二十世紀福斯公司
二十世紀福斯家庭娛樂公司
20th Century Fox
Manfer Films
華納兄弟公司
特技製作公司
Factory VFX
其他公司
Chapman and Leonard Studio Equipment
Codex Digital
Digital Chromatics
Harris Diversified
Lightnin' Production Rentals
Paskal Lighting
DTC Grip & Electric
Transportation Resources
ARSONAL
