基本內容
【說明】
這是賈母為婚後的寶釵舉辦的生日酒席上所行的令。行令的還是鴛鴦,但這次把三張牙牌改為四個骰子,輪著說:先說骰子名兒,再說曲牌名兒,末了說一句《千家詩》。
其一(四“麼”)
商山四皓。(鴛鴦)
臨老入花叢。(薛姨媽)
將謂偷閒學少年。(賈母)
相關注釋
【注釋】
1.商山四皓——秦末,東園公、角(音路)里先生、綺里季、夏黃公避世隱居商山(在陝西商縣東南),四人年紀都在八十以上,鬚眉皓白,世稱商山四皓。漢時,呂后曾據張良建議迎四皓以佐助太子。骰子中“麼”是白色的,故有此名。下兩句曲名、詩句,皆順著此句意思發揮。
2.“將謂”句——宋儒程顥《春日偶成》詩:“時人不識予心樂,將謂偷閒學少年。”以上三句相連,取意於唐代劉禹錫《刑部白侍郎謝病長告改賓客分司以詩贈別》詩:“九霄路上辭朝客,四皓叢中作少年。”
其二(四“二”)
劉阮入天台。(鴛鴦)
二士入桃源。(李紋)
尋得桃源好避秦。(李紈)
【注釋】
1.劉阮入天台——劉晨、阮肇入天台山遇仙故事。參見《贊會芳園》“天台之路”注。
2.二士入桃源
——即劉、阮入天台事,以桃源泛指仙境。
3.“尋得”句——參見《花名簽》襲人所得“桃花”簽注。“桃源”程高本誤作“桃花”,據王雪香評本改。
其三(二“二”二“三” )
江燕引雛。(鴛鴦)
公領孫。(賈母)
閒看兒童捉柳花。(李紈)
【注釋】
1.“閒看”句——南宋楊萬里《初夏》詩:“日常睡起無情思,閒看兒童捉柳花。”
其四(二“二”二“五”)
浪掃浮萍。(鴛鴦)
秋魚入菱窠。(賈母)
白萍吟盡楚江秋。(湘雲)
【注釋】
1.“白萍”句——宋儒程顥《題淮南子》詩:“南去北來休便休,白萍吹盡楚江秋。”所引異一字,或草體形訛。
【評說】
這是對“全鴛鴦三宣牙牌令”的效顰。應該描寫賈府敗落的時候,偏又行酒令、擲起骰子來,情節鬆散游離。所引曲牌、詩句略無深意,只是賣弄賭博知識罷了!