詞語出處
【馬革】參見人事部·志趣“裹屍還”。唐慧倔《問侯方兒來寇》：“羊皮贖去士，馬革斂還屍。”
詞語譯文
【裹屍還】《後漢書·馬援傳》：“（馬）援軍還，將至，故人多迎勞之，平陵人孟冀，名有計謀，於坐賀援。……援曰：‘方今匈奴、烏桓尚擾北邊，欲自請擊之。男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪？’冀日：‘諒為烈士，當如此矣。”’O指將士為國捐軀，戰死沙場。唐李益《塞下曲》：“伏波惟願裹屍還，定遠何鬚生入關。”另參見動物部·走獸“馬革”、武備部·軍旅“馬革裹屍”、人事部·病死“裹屍”。
（馬）援的軍隊還朝，快要到了，很多過去的朋友出來迎接慰勞他。平陵人孟冀是有名足智多謀的人，也來慶賀馬援，馬援對他說：“我希望您能說出一些有益的話，怎么反而與大家一樣啊？過去伏波將軍路博德開置七郡，皇上裁定封數百戶；今天我只有很小的功勞，勉強可以享受一個大縣，現在功勞小而賞賜優厚，如何能長久呀？先生說怎么補救？”孟冀回答說：“自己愚頓不知道啊。”馬援說：“現在匈奴、烏桓還在侵擾北方邊境，我想請求攻打他們。男兒就要死於邊野，用馬皮包裹屍體回來安葬，怎么能臥床老死在兒女手中啊！”孟冀說：“作為烈士，就該這樣啊。”
