英文解釋
狗尾續貂中文解釋
續：連線。貂：晉代皇帝的侍從官員用作帽子的裝飾。貂不夠用了拿狗尾巴來頂替，指封官太濫。亦比喻拿不好的東西補接在好的東西後面，前後兩部分非常不相稱（多指文學作品）。“狗尾續貂”這條成語，除了本來的意思，後來也用來比喻文章或辦事能力拙。
褒貶性
出處
《晉書·趙王倫傳》：“奴卒廝役亦加以爵位。每朝會，貂蟬盈坐，時人為之諺曰：‘貂不足，狗尾續。’”
示例
◎聖嘆斷定《水滸》只有七十回，而罵羅貫中為狗尾續貂。（胡適《〈水滸傳〉考證》四）
◎即便是悲劇，也給人留下一點希望的結局，好讓好事者有一天來個狗尾續貂，滿足我這種低層次的需要。
◎你這部小說已經寫了大半，請我繼續寫下去，我怎敢狗尾續貂。
◎文章到這裡結束就已經很圓滿了，他非要在後面又加上一段，真是狗尾續貂！
◎當今的電視劇，動不動就整個續期，真是狗尾續貂啊！
典故
晉武帝司馬炎死後，兒子司馬衷繼位，他對朝政一竅不通，大權落到賈后手裡，賈后生性兇狠狡詐，趙王司馬倫以此為藉口帶兵沖入宮廷，殺死了賈后，自封為相國。司馬倫為了籠絡朝臣，擴大自己的勢力範圍，於是大封文武百官。等到一切就緒後，又廢掉晉惠帝，自稱皇帝。當時規定，王侯大臣都戴用貂尾裝飾的帽子，由於司馬倫大肆封官晉爵，所以一時貂尾都不夠用，所以只好用狗尾來代替，人們就據此編了兩句民謠：“貂不足，狗尾續。”用來諷刺朝廷。後來，人們用“狗尾續貂”表示續作不佳。清代蒲松齡的《代王次公與顏山趙啟》里有這個典故：“庇輿蓋中，仍添晝行之錦；從縉紳後，張慚尾續之貂。”
成語故事
出自《晉書·趙王倫傳》
在今天，貂皮是貴重的東西，一件普通的貂皮大衣都得值不少錢，更不用說貂皮品質好的了。其實，貂皮貴重，一向如此，在古代就已經很值錢了。據說戰國時候有人給蘇秦送禮，送的就是夜明珠、黑貂裘，也就是用黑色貂皮做的裘衣。可見，早在春秋戰國的時候，貂皮就是高貴的象徵。
到了漢朝，興起了一種風俗，就是拿貂尾巴上的毛，作帽子的裝飾品，既好看，也顯示官員的品級，因為不是隨便什麼人都可以戴貂尾裝飾的帽子的，官員只有到了一定級別，才能戴。據說，漢朝時有貂蟬官，就是整個帽子都是用貂皮做的，這自然很貴重了。到了晉朝，風俗還是如此。除非是高級的武官，或者皇宮大內里的官員，才能拿貂毛作帽子的裝飾。
晉惠帝的時候，朝廷里掌握大權的是趙王司馬倫。他權勢很大，想讓誰當官就讓誰當官，所以他乾脆拿官職來買賣。任命別人當官，他來收受賄賂，中飽私囊。不光如此，他的親戚朋友，給他溜須拍馬的人，也都當了官，所以他掌權的時候，任命了許多官員。這些官可都不小，好多都得在帽子上裝飾貂毛。可是，貂皮本來就是稀罕貴重的東西，哪有那么許多，於是貂毛有時候就不夠用了。怎么辦呢？貂尾巴反正和狗尾巴模樣差不多，乾脆就用狗尾巴填上吧。這就是"狗尾續貂"。當時的人就說，這是"貂不足，狗尾續"。明著是說帽子，暗著是說司馬倫亂授官爵，讓低賤無能的人，也列入高官厚爵之列。
