飽食終日無所用心

基本信息

• 名稱：飽食終日無所用心

【原文】
子曰：“飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈①者乎？為 之猶賢乎已。”
【注釋】
①博奔：博，即六博，古代的一種棋局遊戲，近似後代的雙陸，弈，即圍棋。
【譯文】
孔子說：“整天吃得飽飽的，一點也不肯動腦筋，這樣的人可真是無聊啊！不是有下棋之類的遊戲嗎？玩玩這些，也比一點不動腦筋好啊。”
【讀解】
孟子說得更為尖刻：“人之有道也，飽食，暖衣，逸居而無教，則近於禽獸。”（（膝文公上》）
雖然語言的表達方式不同，一個是仁者叮嚀，一個是智者雄 辯，但兩人所表達的思想卻是一脈相承的，都是要求有所學，有所思，有所為的積極進取的人生態度，反對好吃懶做，消極無聊地打發日子。而莊子卻借廣成子的口說：不看不聽，清靜無為，不勞動身體，不費心思，就可以長生不老。多用心智，乃是禍害的根源。（《莊子·在宥》）
由此可見儒道精神大異其趣。
不過，在現實生活中，我們發現，能夠真正做到“飽食終日， 無所用心”什麼也不想的人其實是很少的。說不定這本身還是一種難能的修養，一般人就是想修還修不成的坐定功夫呢？倒是在經濟發達，生活超過了溫飽線以後，一些人無所事事，閒得無聊，似乎採納了聖人的建議，沒日沒夜地打起麻將來了。聖人若是知道了這情況，會不會感到哭笑不得呢？