劇情簡介
《飛屋環遊記》官方劇照已經78歲的氣球銷售員卡爾·弗雷德里克森自小就迷戀探險故事，曾經希望能成為偉大的探險家。當他還是一個孩子，遇到了有著同樣夢想的女孩艾麗，他們一塊長大並結婚相伴到老。卡爾與老伴艾麗擁有共同的願望——去南美洲失落的“天堂瀑布”探險。然而，老伴的去世讓原本不善言的卡爾變得性格怪僻，更加的沉默寡言起來。這時候，政府計畫要在卡爾所住的地方重新建造，而卡爾不願意離開擁有和妻子美好記憶的屋子。正當政府打算將他送到養老院時，他決定實現他和他妻子畢生的願望。不過，他並不是打算一個人去，而是和他的屋子一起去，因為卡爾在屋頂上繫上成千上萬個五顏六色的氫氣球。
當遮掩氣球的帳篷掀開時，色彩斑斕的氣球全部騰飛起來，將卡爾的屋子平地撥起並共同飛向空中。正當他獨自享受這偉大之旅時，突然傳來一陣敲門聲，結果他發現他最大的“惡夢”就在屋外——一個過分樂觀，自稱為“荒野探險家”的8歲小男孩羅素。但一切已為時已晚，卡爾不得不帶上小男孩一起踏上這驚險刺激的探險之旅。
電影劇情
故事開始時，小男孩卡爾·費迪遜(Carl Fredrickson)正聚精會神地看著新聞影片，著名探險家查爾斯·蒙茲(Charles Muntz)和他的愛狗們剛剛乘坐熱氣球從南美探險歸來，蒙茲宣布發現了新物種，但科學家們不信，稱他是個騙子，蒙茲名譽掃地。不過小卡爾對蒙茲的經歷深信不疑，對他的話句句在心，尤其是他那句“探險就在前方”(Adventure is out there)更被小卡爾當作至理名言，他也想像蒙茲一樣成為偉大的探險家。
《飛屋環遊記》劇照畫面一轉，小卡爾牽著氣球走在回家的路上，當他路過一個無人居住的房子前時， 傳來了另一個孩子的聲音，這是個假小子性格的女孩，叫艾麗(Ellie) ，她也同樣迷戀蒙茲的探險故事，喋喋不休的艾麗拿屋子頂上的風向標當操縱桿，把整個屋子當成一艘大飛船，竭力說服不知所措的卡爾加入她的計畫，坐著“飛屋”冒險。當然兩個孩子並沒能飛起來，而是摔了下來。不過卡爾和艾麗就此結識。隨後的時間，鏡頭為我們展現了他們倆長大、結婚、在一起生活的蒙太奇片段，艾麗做了動物園管理員，卡爾則弄了個車專門賣氦氣球。兩人一輩子都夢想著到蒙茲提到的南美洲“仙境瀑布”(Paradise Falls)去探險，但他們始終都疲於為生活而奔波。直到艾麗病逝，這個願望也沒能實現。
艾麗去世以後，卡爾變得孤僻起來，不願與人接觸。但更糟糕的是，他的屋子正好處在政府計畫開發的地皮上，這裡即將建造一幢摩天大樓。不願搬離這裡的卡爾成了一個“釘子戶”，政府派人來準備將他送到養老院，不過就在那些人來之前，卡爾作出決定，帶著屋子一起離開這裡，前往南美，去實現妻子和他共同的夢想！
於是我們就看到了預告片裡那經典的一幕，五顏六色的氣球拽著一整幢房子飛向了空中。飛屋在空中俯瞰大地的畫面十分漂亮（這也正是激發導演創作這部影片的初始靈感）。
不過老卡爾沒想到的是，他的飛屋上搭乘了一個“偷渡客”——8歲亞裔小男孩羅素(Russell) ，這個過度樂觀的小男孩喜歡快速的說個不停，他參加了野外探險者協會，為了成為高級會員，正需要集齊最後一枚徽章——幫助老人徽章。不幸的是他挑選的幫助目標是脾氣古怪的卡爾，卡爾討厭這個老跟著自己的小胖墩。
卡爾想了很多種把這個討厭的小孩從飛屋丟下去的方法。但在他付諸實施之前，飛屋飛進了一個風暴雲團，艾麗的很多遺物掉下去了，卡爾手忙腳亂的保護這些東西……卡爾醒來之後，“偷渡客”羅素告訴卡爾，他的GPS可以幫助他們飛到“仙境瀑布”，不過卡爾還是割掉幾個氣球，準備降落並把羅素送上回家的汽車。就在這時意外發生了，濃霧中已經接近地面的飛屋撞上巨石，房子雖然躲過一劫，但卡爾和羅素都被拋了下去。眼看飛屋就要飄走，卡爾用水管套住了它，接著飛屋拖著他一直到了懸崖才停住，卡爾這才發現，“仙境瀑布”就在眼前（如右圖）。從這裡開始兩個人開始拉著飛屋步行前進（他們隨後來到了叢林裡面）。那天晚上，羅素跟卡爾談到了自己的家境……
仙境瀑布在叢林裡，卡爾和羅素遇到了新的朋友——一隻長著長長紅色的喙的色彩斑斕的大鳥（就是探險家蒙茲發現的新物種），這隻鳥真的很大，還喜歡吃朱古力，羅素給它起名叫凱文(Kevin) ，鳥很喜歡羅素，但不太喜歡卡爾；接著兩人又遇到了第二個朋友——會說話的狗“達達”，說這隻狗會說話並不確切，實際上是狗脖子上戴的項圈能把狗的想法通過人類語言表達出來，之後他們來到一個峽谷，那裡有好幾隻狗出場，兩隻鬥牛犬，一隻杜賓犬（後面陸續還有其他很多狗出場，這些狗都和蒙茲有關）。
隨後，爺倆被帶到一個飛艇里，他們發現這個飛艇的主人居然就是探險家查爾斯·蒙茲，他的目的是抓住大鳥，證明自己。
得知蒙茲為達到目的會不擇手段後，爺倆搶先逃跑。在把大鳥放回家時，蒙茲趕到並帶走了大鳥……然後，爺倆就和蒙茲展開了搏鬥，要救出大鳥。但蒙茲從飛艇中放出飛機，干擾飛屋前行……
搏鬥過後，蒙茲和飛屋都墜下雲層。而爺倆和大狗在和大鳥道別後，駕駛著蒙茲的飛艇回到了城市，羅素也獲得了由卡爾獎勵的徽章，三“人”成了形影不離的好朋友，過著幸福快樂而愜意的生活（就像羅素在跟卡爾談家境時描述的那樣）。而他們的飛屋最終隨氣球獨自飄落在“平頂山脈”的仙境瀑布邊上（而蒙茲下落不明），實現了艾麗和卡爾一生的夢想。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Carl Fredricksen | 愛德華·阿斯納 /Edward Asner | 袁國慶 -中文配音 | |
| Russell | 喬丹·長井 /Jordan Nagai | 王籽蘇 -中文配音 | |
| Charles Muntz | 克里斯多福·普盧默 /Christopher Plummer | 蔡佳偉 -中文配音 | |
| Beta | 戴爾里·林多 /Delroy Lindo | 翟巍 -中文配音 | |
| Construction Foreman Tom | 約翰·拉岑貝格/John Ratzenberger | 戴學盧 -中文配音 | |
| Dug | 鮑勃·彼德森 /Bob Peterson | ---- | |
| Alpha | 鮑勃·彼德森 /Bob Peterson | ---- | |
| Gamma | 傑羅梅·蘭福特 /Jerome Ranft | ---- | |
| Newsreel Announcer | 大衛·凱耶/David Kaye | ---- | |
| Police Officer Edith | 米凱·麥高萬/Mickie McGowan | ---- | |
| Construction Worker Steve | 丹尼·曼 | ---- | |
| Nurse George | 唐納德·弗利洛夫/Donald Fullilove | ---- | |
| Nurse AJ | 傑斯·哈梅爾/Jess Harnell | ---- | |
| Omega | 喬什·庫雷/Josh Cooley | ---- | |
| Campmaster Strauch | 彼特·道格特 /Pete Docter | ---- | |
| Young Ellie | 艾麗·道克特/Elie Docter | ---- | |
| Young Carl | 傑瑞米·利瑞/Jeremy Leary | ---- |
職員表
| 職員表 |
|---|
| 製作人：喬納斯·里維拉/Jonas Rivera；約翰·拉塞特/John Lasseter；Le Con；安德魯·斯坦頓/Andrew Stanton |
| 導演：彼特·道格特/Pete Docter；鮑勃·彼德森/Bob Peterson |
| 編劇：鮑勃·彼德森/Bob Peterson；彼特·道格特/Pete Docter；托馬斯·麥卡錫/Thomas McCarthy |
| 配樂：邁克·吉亞奇諾/Michael Giacchino |
| 藝術指導：里奇·涅爾華/Ricky Nierva |
| 美術設計：拉夫·埃格爾斯頓/Ralph Eggleston；Bryn Imagire；Harley Jessup；Daniel Lopez Munoz；Don Shank |
角色介紹
| 卡爾·弗雷德里克森 配音演員： 愛德華·阿斯納 卡爾是一位退休的氣球推銷員，他被迫離開他和已故的妻子艾麗一起建立起來的家。不過他不想搬到老人院去，於是卡爾採取了行動。他把成千上萬的氣球系在屋頂上，連同地基一起飛向了空中，他向著南美飛行，要履行他多年前對妻子作出的承諾。 |  卡爾·弗雷德里克森 |
| 羅素 配音演員： 喬丹·長井 羅素是一個過度熱情和不停說話的8歲少年。他參加了野外探險者協會，並全副武裝參加挑戰野外生存的露營活動，可他從來沒有真正離開過城市，他的全部戶外生存知識都來自於書本，他唯一的野營經驗是在他家裡的客廳。羅素自豪地炫耀著他所獲得的野外生存的徽章，他需要通過幫助老人的方式才能得到最後一枚徽章：集齊所有徽章他才能成為令人羨慕的高級會員。他把卡爾當成了幫助對象，當羅素站在卡爾的門廊時，房子開始飛直了，他作為不知情的偷渡者開始了自己的真實戶外探險，他的冒險夢想開始付諸於現實。 |  羅素 |
| 道格 配音演員： 鮑勃·彼德森 查爾斯·穆茲馴養的狗隊的成員，是一隻可愛的金毛犬，生活在野外的天堂瀑布。和其他的狗一樣，它也配備著高科技項圈，能把自己的思想轉化成語音。但是道格受盡譏諷與嘲笑。道格身負特殊的使命進入叢林中，意外地發現了那隻跟隨在卡爾和羅素身後的大鳥。 |  道格 |
| 凱文 配音演員：無 一種極為罕見的，13英尺高但不會飛的鳥。有著燦爛耀眼的彩色羽毛和修長而靈活的頸部，動作異常快速和靈活，以世界上最為隱蔽遙遠的天堂瀑布為棲息地。卡爾和羅素遇到這隻鳥後，羅素根據它們相同的牙齒特徵給它起了凱文的名字。儘管它總是想吞掉卡爾的東西，但這並沒妨礙它和羅素成為好朋友。凱文加入了這支叢林冒險隊，同卡爾，羅素和道格成為了夥伴。 |  凱文 |
| 查爾斯·穆茲 配音演員： 克里斯多福·普盧默 多年前，英俊的查爾斯·穆茲被迷茫的美國公眾視為希望的燈塔。他的精神鼓舞了大量的冬粉，包括正當青春年少的卡爾和艾麗。他乘坐他自行設計的大型飛艇多次週遊全球，他發現了世界各地的寶藏，還有令人驚訝的科學發現和從未見過的異國動植物。但是，當查爾斯·穆茲從南美洲帶回一種高達13英尺的動物骨骼時，卻沒能得到科學界的認可，於是他成了名聲掃地的科學家。查爾斯·穆茲發誓要證明別人的錯誤，於是返回南美洲，發誓要帶回活標本。不成功，他就不會回來！ |  查爾斯·穆茲 |
| Alpha 配音演員： 鮑勃·彼德森 Alpha是狗群的領導者，是一隻長相兇惡，黑色毛皮的杜賓犬。查爾斯·穆茲賦予了它至高無上的權力，沒有人敢質疑它。 |  Alpha |
| Beta、 Gamma 配音演員： 戴爾里·林多 、 傑羅梅·蘭福特 Beta是一隻強壯兇惡的羅特韋爾犬，是Alpha的中尉，助手Gamma是粗魯而又蠻橫的鬥牛犬。 |  Beta、Gamma |
精彩對白
1、I...wanna say one last goodbye to the old place.
我...想跟這個老房子最後道別。
《飛屋環遊記》劇照2、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding from data-layout="right"the master.
同志們，找到氣味，主人不會忘記我們的汗馬功勞。
3、See there?There are my wilderness explorer badges.
4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?
我跑了這么大老遠，就這樣被困在石頭堆里？
5、You know,it just a house.
你知道，它只是座房子。
6、I don't want your help.I want you safe!
我不需要你的幫助。我想要你安全！
7、Thanks for the adventure.Now go have a new one!
謝謝你與我一同冒險，現在，去開始一場新的吧！
原聲資料
專輯名稱：《飛屋環遊記》(Up)
飛屋環遊記data-layout="right"data-layout="right"藝 術 家：麥可·吉亞奇諾 (Michael Giacchino)
發行時間：2009年5月26日
專輯地區：美國
專輯曲目：
01 - Up With Titles
02 - We're In the Club Now
03 - Married Life
04 - Carl Goes Up
05 - 52 Chachki Pickup
06 - Paradise Found
07 - Walkin' the House
08 - Three Dog Dash
09 - Kevin Beak'n
10 - Canine Conundrum
11 - The Nickel Tour
12 - The Explorer Motel
13 - Escape from Muntz Mountain
14 - Giving Muntz the Bird
15 - Stuff We Did
16 - Memories Can Weigh You Down
17 - The Small Mailman Returns
18 - He's Got the Bird
19 - Seizing the Spirit of Adventure
20 - It's Just a House
21 - The Ellie Badge
22 - Up With End Credits
23 - The Spirit of Adventure
24 - Carl's Maiden Voyage
25 - Muntz's Dark Reverie
26 - Meet Kevin In the Jungle
影片段預告絮
幕後花絮
1、老卡爾的形象糅合了斯賓塞·屈賽(Spencer Tracy)、沃爾特·馬修(Walter Matthau)兩個演員和普通老爺爺的形象。
2、《飛屋環遊記》的製作前後歷時5年。
3、導演道格特創作《飛屋環遊記》的時候參考了宮崎駿(Hayao Miyazaki)動畫、青蛙卡米特布偶秀、迪士尼早期卡通片《小飛象》(Dumbo)和《小飛俠》(Peter Pan)以及《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)。事實上他們費了很大勁才讓影片不那么像《綠野仙蹤》。
4、影片中小羅跟卡爾談家境的那段用到了《Mary Tyler Moore (1970) 》中的對白。
5、影片中的狗飛行員用了和《星球大戰(1977) 》中X-Wing Pilots 同樣的廣播，但是把“紅色中隊”換成了“灰色中隊”，表現狗是色盲。
6、開始，當老卡爾醒來時，他床邊有幾個藥瓶，其中一個寫著“Luxo”，就是皮克斯片頭那個跳跳燈的名字。
7、仙境瀑布及其周邊地形的原形是在委內瑞拉的安赫爾瀑布(世界上最高的瀑布)一帶。
《飛屋環遊記》劇照8、電影結尾時的Fenton's Ice Creamery 在現實中是存在的，兩個工廠都在加州，也都靠近皮克 data-layout="right"data-layout="right"斯的總部Emeryville。而迪士尼、皮克斯對此沒有要求回報！
9、如果卡爾的家有1600平方英尺(148.64平米)，而每平方英尺有60~100磅(293~488千克/平米)，那么這間屋子重120,000磅(54431千克)。而如果每個氦氣球能拉動0.009磅(4克)物體，再加上其他因素，那么這個屋子就需要12,658,392個氣球來拉離地面(屋子升起時只有20,622個氣球)。
10、《頑皮跳跳燈》中的小球和《玩具總動員》中的披薩星球卡車分別在看屋子升起來的小女孩家中和屋子剛升起後的鏡頭中；而“A113”也作為法庭的代號出現，它是CalArts(加州藝術學院)中皮克斯導演曾經的工作室號碼。以上三者幾乎都在皮克斯的每部影片中出現過。
11、除了Dug，影片中其他的狗都是以希臘字母來命名的[如阿爾法(α)，貝塔(β)，伽馬(γ)等]。
12、卡爾鬧鐘上的數字是 "Chicago"字型——為Mac機設計的第一種字型。
13、邁克·吉亞奇諾第一次為布拉德·伯德以外的影片製作配樂。
14、Dug的姿勢與米老鼠的寵物狗布魯托有相同之處，Dug的毛色也是借鑑布魯托的。
15、按照皮克斯的傳統，這一次約翰·雷森博格給一個和卡爾吵架的工人配了音 （這個傳統就是他在每一部皮克斯影片中都會給一個角色配音：《玩具總動員1~3》中是小豬存錢罐；《蟲蟲危機》中是跳蚤團長；《怪物公司》中是大雪人；《海底總動員》中是一群會模仿物體形狀的鮪魚；《超人總動員》中是最後出現的地下礦工；《汽車總動員》中是卡車麥克；《美食總動員》中是一個比較胖的服務員；《機器人總動員》中是約翰）。
16、本片是坎城電影節首部動畫開幕電影；還是2003年的《海底總動員》後第一部顯示比例不是2.40 : 1的電影；又是皮克斯《超人總動員》後的第二部被評為PG級的電影。
17、本片是皮克斯繼《超人總動員》之後又一部沒有歌曲的動畫長片。
18、在卡爾的汽車爆胎而要動用儲蓄罐里的錢時，那個壞輪胎是汽車總動員里，麥昆最後換上的白色輪胎。
穿幫鏡頭
連貫性錯誤：在卡爾的屋子第一次升空的時候，鏡頭掃遍了房子的每一個角落，包括前後的門廊和房子的底下，鏡頭裡並沒有出現羅素。但隨後羅素卻憑空出現在了屋子的前門。
連貫性錯誤：和上面的一樣，當卡爾的房子最後再次升空時，鏡頭也有一個地毯式全景拍攝，照樣什麼也沒發現。而道格也像羅素一樣，突然出現在正門外，聲稱其藏在了門廊下面。而在之前的鏡頭裡，我們完全可以看到門廊下沒有任何生物。
時代錯誤：當年輕時候的卡爾弄傷手臂的時候，他乘坐的救護車有現代電子警報器，但實際上，20世紀30年代的緊急車輛使用的是機械警報器。
連貫性錯誤：在南美洲叢林裡兩人著陸之後，羅素和卡爾拉著房子朝著仙境瀑布走去，這時候羅素裝懶喊累要休息，卡爾不同意他就在地上賴著不走，搞得從臉到腳都是泥土。但當卡爾同意他請求的時候，羅素從地上跳起來，全身沒有一點塵土。
連貫性錯誤：卡爾，羅素第一個夜晚在雨中，羅素在搭帳篷，被帳篷的竹竿打到臉部，臉上有很深的紅印，等下跟卡爾說完話坐在石頭上的時候，紅印消失了。
連貫性錯誤：影片開始的經典10分鐘裡，卡爾夫妻新婚裝修房子時，兩人在門前的信箱上用油漆各自按了一個手掌印，指尖略微重疊在一起；但當幾十年後的場景出現時，這兩個手掌印明顯分開了，而且艾麗的小手變大，還向右鏇轉了一些。
連貫性錯誤（可能是主創故意的）：新婚時房子前的信箱在籬笆的第一塊木板處；而幾十年後，信箱卻移到了第二塊木板處。
事實錯誤：卡爾初次遇見艾麗的時候，陽光很充足，第一個定格鏡頭裡，他被太陽照耀出的陰影在右邊；而當鏡頭拉近之後，影子卻跑到了左邊。
連貫性錯誤：拆遷方逼近卡爾屋子的情節里，卡爾去信箱拿信的時候，信在他的右手；而當他空手拿起拆房人員的喇叭時，信卻不知不覺的跑到了他的左手。
連貫性錯誤：屋子第一次遇到暴風雨，羅素的包滑向了樓梯的反方向也就是正門的反方向，羅素追包而去，而當鏡頭切換之後，羅素竟然180度大轉彎，衝著正面滑了過去。
獲獎記錄
● 導演彼特·道格特(Pete Docter) 獲得第66屆威尼斯電影節 終身成就 金獅獎
● 榮獲第三屆底特律影評人協會獎 最佳影片和 最佳 導演兩大獎項
● 《時代》評選09年十佳影片前三位
● 入選2009年美國國家評論會年度最佳影片(共11部)，並榮獲 最佳動畫電影
● 榮獲第37屆安妮獎 最佳動畫長片和 最佳導演兩項大獎
● 榮獲第67屆美國電影電視金球獎 最佳 卡通片獎和 最佳原創配樂獎
●獲得第82屆奧斯卡5項提名：
最佳影片Best Picture
最佳原著劇本Best Writing-Original Screenplay
最佳動畫長片Best Animated Feature
最佳音效編輯Best Sound Editing
最佳配樂Best Music - Score
●英國影視藝術學院獎BAFTA：
最佳卡通片
● 獲得第82屆奧斯卡兩項大獎：
最佳動畫長片Best Animated Feature
最佳配樂Best Music - Score
威尼斯電影
第66屆威尼斯電影節組委會8日宣布將有9部影片參與今年新設立的3D電影大獎(Persol 3-D award)角逐，它們全都是美國電影，這其中包括正在國內上映的《飛屋環遊記》。 今年3D立體電影呈現出全面爆發的態勢，好萊塢主流片商紛紛推出自己的3D大片並取得了優異的票房成績。在這股潮流的帶動下，坎城電影節今年破天荒地選擇了3D卡通片《飛屋環遊記》(Up)作為開幕片，而威尼斯也不甘落後，首度設立了3D電影評獎單元。入選的9部影片中，國內公映過的包括有《飛屋環遊記》、《冰川時代3》、《地心歷險記》和《大戰外人星》，除此以外還包括有恐怖片《血腥情人節》、卡通片《泰拉星球》(Battle for Terra)、《鬼媽媽》(Coraline)以及紀錄片《喬納斯兄弟3D演唱會》，此外還有一部在威尼斯全球首映的3D恐怖片《地洞驚魂》(The Hole)。
據悉，除了9部參加評比的3D電影，義大利本土的一些3D電影也會在該單元展映。3D電影競賽單元的評審由美國影評人斯考特·方達斯、戴夫·科爾以及義大利3D電影導演娜迪亞·阮諾奇共同擔任。
第66屆威尼斯電影節將於9月2日-12日在義大利水城威尼斯舉辦，華人導演李安將擔任評審團主席，開幕影片是《天堂電影院》導演朱塞佩·托納多雷的新作《巴阿里亞》。
幕後製作
影片裡的卡爾和艾麗，實際都來源於喬·格蘭特一個人。從某種層面來說，他折射了卡爾的妻子艾麗的形象，對於生活充滿了活力，總是尋找新事物，並且有著強烈的好奇心。但他給予《飛屋環遊記》最大的影響則是他的怪癖，他的體態，還有他對待自己的方式。
卡爾的臉被設計成一個正方形，是製作組故意安排的，這跟卡爾的個性有關。因為卡爾的性格跟喬·格蘭特有一些不一樣，他很堅持，而且很古板，所以這個造型很適合他的性格。他在過去的五十年里都吃一樣的早餐，過一樣的生活，他有一個一成不變的日程計畫。
羅素的形象塑造
羅素基本上沒有脖子，製作組在想辦法賦予他活力時，發現眼睛位置的微妙變化，在他的臉上鼻子和嘴巴的細微變化，可以讓他顯得衰老或者年輕；在需要體現出他的下巴，同時還要使他加具有蛋狀的卡通效果時，製作組強調了面部和下巴的動作，好像是突然間，他的臉就和他的身體分離開了。
對於羅素的聲音，製作組在美國各地面試了450個孩子後，確定七歲的新人喬丹·長井是最合適的人選。喬丹·長井只是陪同哥哥來應聘並朗讀台詞的。儘管喬丹·長井不是來面試的，但製作組喜歡他的聲音。在喬丹·長井談論柔道、鋼琴課等時，他婉轉的用詞和他說話的方式很有趣，這和羅素這個角色很相配。這是製作組被喬丹·長井吸引的原因之一。
影片評價
作為一個電影節的開幕片，發揮的基本是為主人家暖場贈興拉人氣的作用，同時又不能太炫技、深刻，免得搶了後面那些奔著金棕櫚而來的影片的風頭，《飛屋環遊記》完美地履行了它的任務。
放映結束後，影片收穫了熱烈的掌聲，精彩的3D效果和充滿童趣的惡搞台詞與情節帶給觀眾極佳的觀影體驗，皮克斯慣用的溫情脈脈也讓不少記者感動落淚。
《新民周刊》：一部適合全家觀看的影片。故事沒有逃脫好萊塢式的冒險題材，還是要比《機器人總動員》遜色。影片拍得緊張、動人，3D技術相當出色，這其實是部很適合美國人的片子，裡面包含了親情、友情、美國式的冒險精神。
《新聞晨報》：影片在延續皮克斯一貫細膩風格的同時，第一次加入了新東家迪斯尼的大團圓結局式的溫馨，它對愛情的表達方式非常特別。影片不像《WALL-E》對孤獨感有宏大的描述，視角有獨到之處。影片原名"Up"，在現在經濟危機的現實下也很有象徵意義，寄望著積極向上的勵志精神。說到影片的技術，皮克斯真是不出手則已，一出手立刻奠定江湖地位！
《飛屋環遊記》劇照《新快報》：比《機器人瓦力》好看！溫情又勵志。
《自由時報》：一部引人入勝的冒險作品，詮釋出不可思議的愛情真諦與情懷。台灣把影片譯作“天外奇蹟”，看完真有經歷“奇蹟”的感覺。
《中國時報》：卡爾和愛麗的愛情很讓人動容。不過狗的橋段玩得有點太過。
《底特率新聞》：怎么讚美《飛屋環遊記》都不過份。
《MTV》：這部皮克斯的新卡通片大膽地上升到真人卡通片很少敢於嘗試的高度。
《西雅圖時報》：任何年齡段的觀眾都能喜聞樂看。
《紐約郵報》：一部電影藝術的精美之作，還是本年度迄今為止最搞笑、最動人、最激動人心、最具娛樂的影片。會有無數的小孩喜歡這部電影，而大人們也能從中獲得屬於自己的感動。
《費城詢問報》：我有多愛它？如果數學允許、滿分是4分的話，我會給影片打5分。
《 華盛頓郵報》：皮克斯又拍出一部佳作，在所有可能的方面都是最棒的。
《費城每日新聞》：皮克斯早晚會拍出一部爛片，但我很高興地通知大家它不是《飛屋環遊記》。
《波士頓鳳凰報》：如今沒有人像皮克斯的電影人那樣講述電影故事了。
《綜藝》：帶著明顯皮克斯幽默和內心的《飛屋環遊記》是皮克斯最富感情和讓人感動的作品。它是充滿了美妙的想像力，無比美麗的一部電影。
《好萊塢報導者》：皮克斯又把不可思議的標桿上升到了新高度。
《 芝加哥論壇報》：當我們發現皮克斯不那么愛說教的時候，《飛屋環遊記》帶給觀眾的就是一部純粹的冒險喜劇。
影片製作
幕後製作
影片《飛屋環遊記》中戰鬥機襲來時的場面嘗試過《機器人總動員》那種具備實驗精神又有史詩氣質的敘事方式後，皮克斯在《飛屋環遊記》里收窄了表達意義的野心，故事圍繞著一個喪妻的釘子戶老頭和一個為了成為探險協會高級會員而不惜一切方式纏著別人做好事的小胖子展開，老頭卡爾為了滿足妻子愛麗生前的最大願望：到南美洲的仙境瀑布一游，而放棄了城市的生活，用成千上萬個氣球拖拽著自家的房子開始一場華麗的冒險，小胖子小羅誤打誤撞竟成了老頭的同伴。飛屋幾經波折終於飛到了目的地的附近。然後，一隻怪鳥、一隻會說話的狗、一個內心貪婪的傳奇冒險家，讓這場冒險驚險度一再加分。
好故事比特效更重要
影片挑選了老人、兒童和狗狗這三種無論放在任何文化背景下都象徵著平和與純潔的元素，再給他們設計了一場與大城市、現代化無關的、接近童話的冒險；影片主題其實並沒有太多突破，城市人的孤獨感、對夢想需要執著、對大自然需要愛護，皮克斯的舊作里已經用各種方式表達過，甚至在孤獨感的表現上，卡爾的自我封閉、小羅表面快樂可內心極度渴望父愛的橋段，遠遠不及瓦力在荒廢的地球上自娛自樂來得透徹人心，而結伴冒險並出生入死的故事在好萊塢過去的作品裡比比皆是，但被皮克斯妙手一捏，還是能直戳你的笑穴和淚腺，在整個觀影過程里，所有感人的情節的推進，似乎都能被猜到，但觀眾還是無法預測此時捧腹大笑，下一秒就看得眼淚嘩嘩直流。這也再一次證明，如何說好故事，重要程度遠遠比做好N個直逼眼球的特效鏡頭重要。
《飛屋環遊記》高清壁紙卡爾是個有著怪脾氣老頭，胖得像球一樣小孩小羅看著又傻乎乎。《飛屋》主線並不複雜，但起承轉合有自己獨到的地方，比如，影片開頭用了近20分鐘來記述卡爾和愛麗是如何相識、相愛、相守到老的過程，除了表現愛麗和卡爾個性的童年時期，幾乎全無對白，就是那樣接近完美的“陪著你慢慢變老的過程”，不需要言語煽動，情緒就無聲無息地上來了。而創作者沒有打一槍換一個地方，這段看似與冒險過程無關的回憶，成為了卡爾製造飛屋、甚至重塑自我的最大動力，也在幾個關鍵節點反覆用力推進情節轉折。主角的設計也有小驚喜，卡爾不是慈眉善目的老爺爺，他多少有些怪脾氣，為了保護愛妻遺物還會有暴力傾向，小孩小羅胖得像球一樣，看著傻乎乎，廢話還很多，這些與保守的審美觀有矛盾的細節一再爆發出喜劇火花，另外，皮克斯 招牌的搶眼配角繼續爆發搞笑功力，會說話的狗這個族群的設計最能體現皮克斯的小機靈，一些耍賤的招數比老對手夢工廠“至賤則無敵”的態度還真相差不少。
《飛屋環遊記》這三個簡單的角色就抓住了好電影的核心：故事。看完《飛屋環遊記》後，除了記得笑和哭，心裡還不停地想起2008年4月就上映的《怪獸大戰外星人》。夢工廠將這部片子視作全面搶占3D市場的起步之作。寬容地想，也許是對3D市場傾注的野心太大，精力也大多花在技術上，以致劇本來不及寫好；在一個全新的領域重新理解如何做好電影時，皮克斯的技術基礎和創作敏感度依然表現出最高水準，《飛屋環遊記》耗時四年完成，無論動作場面還似乎色彩的流暢度都是一流的，但觀眾不會只記得某幾個直逼眼球的場面而忘記跟進主人公命運的進展。技術隱藏在故事之中，因為情節需要它們才如此震撼，這也許應該是3D電影變得更重要需要具備的素質。
馳名編劇的導演之作
2008年一部《機器人總動員》讓全世界的觀眾都痴迷於WALLE與EVA的感情，而寫出讓萬千影迷感動的劇本的人就是《飛屋環遊記》的導演彼特·道格特。對於這部新片，彼特·道格特坦言準備工作做了不少：“在影片籌備初期(2004年)，我們有一個12人組成的團隊，我們先去南美實地，拍攝了大量的照片，做了很多的手繪草圖。叢林裡有很多我們不熟悉的事，比如那些千奇百怪的植物，儘管我們對那種環境很陌生，但我想有一種信念，會讓我們在工作室里也感覺到，自己身處在那個環境之中。你會意識到自然界裡真實存在的東西原來會如此美妙，最後我們用電腦把這一切轉化為三維紋理，這都得益於那些專業的製作軟體，我們很努力的在做這件事。”
《飛屋環遊記》海報相對於彼特·道格特導演的前一部作品《怪獸電力公司》，該片的風格有什麼不一樣的地 方呢？彼特·道格特說：“我認為掌握本片的關鍵之處則是現實和幻想之間的那個平衡點，這部影片大部分時間都發生在南美的叢林中，所以你會看到很多奇特的植物，其中有一個非常特別，它有曲線條的葉子和頂頭帶刺球的枝幹，這東西看起來就像是《怪物公司》里的玩意，但它卻是真實存在的。所以關鍵在於，怎樣呈現給觀眾一個他們從未遊覽過的地方，同時又不會讓觀眾覺得實在太假了，一定要讓觀眾覺得是現實里也會存在的。從這點來說，對我們的場景設計就提出了更大的挑戰。”
對於該片的故事內容，導演彼特·道格特說：“這是一部探險題材的喜劇，主角由兩個人組成，一個上了年紀的老頭子和一個精力無窮的小孩。他們經歷了很多事情之後成為了朋友，由於性格上的差異，他們會時常鬥嘴，他們會一邊爭吵一邊冒險，而他們最有趣的地方是無論在什麼狀態下都會保持嚴格的作息時間，例如他們吃晚飯的時間一定是下午三點半。我們希望這個故事會帶給觀眾歡笑，在輕鬆之餘，觀眾依然可以感受到影片所傳遞給觀眾的一些信息，例如勇氣，或者是美好的回憶是多么的珍貴。”
人物的造型與關係
皮克斯的電影向來善於注重在娛樂的背面，帶給觀眾種種思考，經歷了《機器人總動員》，《飛屋環遊記》會帶給觀眾什麼思考呢？導演彼特·道格特說：“探究老年人為主的主題，是一件比較棘手的事。我和晚年時期的喬伊·格蘭特關係很好，從某種層面來說，他折射了卡爾的妻子艾麗的形象，對於生活充滿了活力，總是尋找新事物，並且有著強烈的好奇心。
電影海報皮克斯在角色造型設計上想要追求一種風格感，特別像是卡爾爺爺身體比例設計，讓風格化的角色仍擁有自然感。而成效結果比在《玩具總動員》里真實感的人類更好，減少觀看時所造成的“恐怖谷”效應。美國漫畫家阿爾·赫希菲爾德、漢克·甘吉姆和喬治·布茲影響電影的角色設計。模擬出一萬個氣球漂浮，與寫實的白雲和卡通化的人類做結合併不容易。新的計算程式更模擬出大鳥角色凱文身體閃亮的羽毛反射天空的雲朵。為揣摩老人姿體動作，皮克斯工作者觀察自己的父母與爺爺奶奶，還觀看老人奧林匹克運動會。
製作發行製作：
皮克斯動畫工作室 Pixar Animation Studios [美國
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國發行：
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Studios Motion Pictures (2009) [美國
音效公司 Audio Visual Enterprises (2009) [希臘
博偉國際 Buena Vista International (2009) [阿根廷
博偉家庭娛樂 Buena Vista Home Entertainment (BVHE) (2009) ;美國
中文製作
中國上海電影譯製廠
首映時間
國家和地區 | 首映日期 |
| , 法國 | 2009-05-13(, 坎城電影節 ,) |
| 俄羅斯 | 2009-05-28 |
| 美國 | 2009-05-29 |
| 加拿大 | 2009-05-29 |
| 科威特 | 2009-06-03 |
| 埃及 | 2009-06-03 |
| 哥倫比亞 | 2009-06-04 |
| 阿根廷 | 2009-06-05 |
| 委內瑞拉 | 2009-06-05 |
| 烏拉圭 | 2009-06-05 |
| 墨西哥 | 2009-06-05 |
| 厄瓜多 | 2009-06-11 |
| 秘魯 | 2009-06-11 |
| 泰國 | 2009-06-11 |
| 黎巴嫩 | 2009-06-11 |
| 喬治亞 | 2009-06-11 |
| 烏克蘭 | 2009-06-12 |
| 羅馬尼亞 | 2009-06-12 |
| 巴拿馬 | 2009-06-12 |
| 法國 | 2009-06-18 |
| 印度尼西亞 | 2009-06-18 |
| 中國台灣 | 2009-07-29 |
| 西班牙 | 2009-07-29 |
| 菲律賓 | 2009-07-29 |
| 葡萄牙 | 2009-07-30 |
| 愛沙尼亞 | 2009-07-30 |
| 新加坡 | 2009-07-30 |
| 中國香港 | 2009-07-30 |
| 立陶宛 | 2009-07-31 |
| 中國內地 | 2009-08-04 |
| 冰島 | 2009-08-06 |
| 希臘 | 2009-08-07 |
| 澳大利亞 | 2009-08-13 |
| 巴西 | 2009-08-20 |
| 德國 | 2009-08-21 |
| 保加利亞 | 2009-08-26 |
| 挪威 | 2009-08-27 |
| 丹麥 | 2009-09-03 |
| 比利時 | 2009-09-04 |
| 荷蘭 | 2009-09-17 |
| 英國 | 2009-09-25 |
| 義大利 | 2009-09-25 |
| 芬蘭 | 2009-10-02 |
| 波蘭 | 2009-10-07 |
| 瑞典 | 2009-10-07 |
| 土耳其 | 2009-10-09 |
| 日本 | 2009-10-15 |
相關資料
影片票房
美國首映票房：$68,108,790
美國累計票房：$293,004,164
海外累計票房：$438,338,270
全球累計票房：$731,342,434
短片簡介
在2009年11月10日發行的DVD和藍光碟中，包含了皮克斯的兩部新短片：
短片《部分地區多雲》專輯封面data-layout="right" data-layout="right" 暴力雲與送子鸛
皮克斯的第17部短片《暴力雲與送子鸛》(Partly Cloudy)。導演是Peter Sohn，由迪士尼發行。
這個短片和《魔術師與兔子》(Presto)一樣，是在正片上映前放映的幽默短片。它講的是在高高的天空中有一群雲彩，他們像女媧造人一樣捏出各種寶寶，讓送子鸛帶到人間。而他們中的一朵雲卻經常捏出鱷魚、鯊魚、豪豬、野羊、電魚等“暴力寶寶”，讓與他搭檔的送子鸛總是受苦……
道格的特殊任務
皮克斯的第18部短片《道格的特別任務》(Dug's Special Mission)。導演是Ronnie del Carmen，由迪士尼發行。
這個短片和瓦力的短片《電焊工波力》(BURN·E)一樣，是講述與正片相關的情節。它介紹了道格（逗逗）在遇到老少爺倆之前發生的有趣故事。
導演簡介
影片的導演彼特·道格特經執導過《怪獸電力公司》，皮克斯元老鮑勃·彼得森將共同執導並負責劇本創作。該片也是皮克斯首部3D立體電影，之後的皮克斯所有影片都將製作成立體電影，皮克斯對於這部影片是這樣描述的：“這個老人和一個年輕的遊俠結成了朋友，但是兩人經常會鬥嘴，在冒險的同時仍然保持嚴格的作息時間，比如總是在下午3：30吃晚飯。”
由於2008年皮克斯推出的《機器人總動員》贏得一片讚譽，口碑超一流，無形中也給新片的製作團隊帶來不小壓力。不過，以皮克斯的實力，再次為觀眾帶來驚喜，應該不是什麼難題 。
導演專訪
《動畫世界雜誌》網站專訪：
問：這部影片明顯非常不同於《怪物公司》(Monsters, Inc.)，在打造這次旅行中有哪些挑戰啊？
答：還沒有製作完，所以以後我才能說。我認為這裡面的訣竅在於現實和幻想之間交匯處的把握，這部影片的絕大部分都發生在南美的叢林中，那些令人絕贊的委內瑞拉Tepui平頂山脈，它們其實真的存在，可是人們卻從未聽說過。所以你會看到那些奇特玄妙的植物外觀，其中有一個非常特別，它有曲線條的葉子和頂頭帶刺球的枝幹，這東西看起來就好像出自《怪物公司》。可是它是真實存在的！所以關鍵在於怎樣呈現給觀眾一個他們從未遊覽過的地方，（觀眾可能會說）他們又在捏造出新玩意了。我們其實仍舊想要製造出另外一種感覺，那就是讓它們發生在我們這個現實的世界裡－這可不是桃樂茜到了Oz國。從這點上說，對設計就提出了更大的挑戰。
問：是什麼幫助你應對這個設計挑戰的？
答：調研。我們有12個人組成的團隊，已經去過那個地方，我們拍了大量照片，作了好多的手繪草圖。儘管你可能不熟悉那種植物，但我想會有一種信念讓你感覺自己是置身在這個真正的大自然里的。你開始意識到（什麼東西原來是自然界真實存在的），並且（什麼東西）看起來原來都這么奇妙。是的，所有那些給你三維光線和紋理質感的（軟體）工具確實起了很大作用，而且我們仍在努力去做，這是件很有趣的工作。
問：他們遇到的生物會怎么樣呢？
答：再次重申，我們正盡力達到一個目標，就是觀眾看了會說“我從未看過這個，但我卻相信它是真的”的奇妙程度。
問：按照皮克斯拓展故事的慣例，對於你探究老年人這個主題來說，很重大啊。我知道你親密接觸過晚年時期的Joe Grant，很想知道他對於《飛屋環遊記》的影響。
答：嗯，從一個人以上的層面來說，他折射了卡爾的妻子艾麗的形象，對於生活充滿活力，總是尋找新事物並對一切都充滿好奇。但他的最大影響是在他的怪癖：他的體態和對待自己的方式。我實際上曾做過這個故事給他看，後來得到他的贊誠。
問：卡爾的腦袋咋眼看是個方形的？
答：是的，這是根據他的個性設計的；與Joe相反，他堅持自己的方式，這也是我喜歡的。他在過去的50年裡都吃同樣的早餐，他有一個一成不變的日程計畫，所以後來突然發生的一切終於打亂了他。
問：小羅（Russell）和卡爾是否有種爺孫之間的連帶關係呢？
答：是的 。
導演訪問：
問：是什麼激發你要創作這樣一部電影？
答：對於動畫人來說，“逃離地球”似乎是我們都非常中意的創意，後來成為這部影片的編劇和聯合導演的鮑勃·彼德森和我當時想到了利用飄浮的房子這個點子。
問：現在仍有人質疑，以一個老年人為主角如何能在商業上獲得成功？
答：我以及皮克斯/迪士尼的同仁們的看法就是——只需要做好的電影。我們的工作就是製作我們所認為的最好的電影。早在《玩具總動員》出來之前就有人說過同樣的話，人們總說我們沒有看見其中的商業可能性。
問：皮克斯的每一部作品都會進行一次新技術的挑戰，比如《怪獸電力公司》中對於動物毛皮的表現，而這一次在《飛屋》中你們又面臨怎樣的新技術呢？
答：或許這次最大的挑戰是以全新的、各類不同的方式運用我們已有的工具。我們更多地齊心協力於按照固定的風格來處理片中的人物和畫面，比如我們需要以某種特定的方式呈現這個飄浮的飛屋。在影片中這是一個全新的世界，我們必須確認在這個世界裡衣服的質感如何體現這一類的問題。
問：這部電影最初計畫就是拍成3D形式的嗎？
答：不，我們最初開始時打算以傳統二維的方式表現，而且我們的重點一直是集中在故事情節和人物這兩個核心元素上。3D團隊是另一個部門。我們在這部影片中對3D的運用有很大程度上的保留，所以你不會看到“有東西突然蹦到你面前”這類鏡頭。我自己也作過調查和嘗試，當我看3D電影的過程中突然有物體跳到我眼前時，我總會提醒自己是在看電影。而對於我而言，我覺得觀眾在觀影過程中忘掉自我更加重要，這就像一場夢之旅，當電影結束後醒來，那種感覺很酷 。
其它相關
在全球動漫產業遭遇金融危機的同時，好萊塢反而斥巨資打造《阿凡達》、《飛屋環遊記》等3D動畫影片並贏得世界矚目，中國動漫產業是否也應隨之跟進？記者日前獲悉，匯聚了國內以及國際一流動畫人的“2010蘇州影視動漫創意投資大會”將於7月9日至11日舉行，今年大會邀請到了眾多當今國際動畫界的領軍人物，包括獲得2010年第82屆奧斯卡最佳動畫長片大獎的《飛屋環遊記》的導演彼得-道科特等，他們將一起為中國動漫產業出謀劃策，診斷“號脈”。
據悉，此次大會共邀請到12位國際嘉賓，在動漫製作還有發行、投資、市場領域裡，均為全球業界最具有發言權的人物。除了因導演《飛屋環遊記》及為《機器人總動員》《蟲蟲特工隊》編劇而為國內觀眾所熟知的彼得·道科特，還有美國迪士尼公司、澳大利亞廣播公司電視台、英國廣播公司兒童部、德國科隆RTL迪士尼電視台、美國電影學會等機構的最高負責人。
其中，不少機構正與中國動漫進行著深入的合作。英國Chorion有限公司正與SMG旗下的上海炫動傳播合作，在國內推出粉紅小豬奧莉薇亞及其一家人的動漫故事及其衍生產品。外方製作人皮埃德羅·文塔尼正與中影集團合作拍攝IMAX 3D冒險動作片《美猴王》。據悉，該片預計投資3億元，將於明年開拍，由《獅子王》、《功夫之王》的導演羅伯·明科夫導演，張紀中擔任總製片人。
皮克斯動畫工作室作品列表
| 皮克斯動畫工作室（Pixar Animation Studios，香港譯作彼思動畫製作室），簡稱皮克斯，是一家專門製作電腦動畫的公司。 | |
|---|---|
長片 | 《玩具總動員|《蟲蟲危機》|《玩具總動員2》|《怪獸電力公司》|《海底總動員》 《超人特工隊》|《賽車總動員[皮克斯動畫工作室製作的動畫電影]》|《美食總動員》 《機器人總動員》|《飛屋環遊記》|《玩具總動員3》|《賽車總動員2|《勇敢傳說》 《怪獸大學》|《頭腦特工隊》|《恐龍當家》|《海底總動員2：多莉去哪兒》 《賽車總動員3：極速挑戰》|《尋夢環遊記》 |
原創短片 | 《安德魯和威利的冒險》|《小檯燈》|《Red的夢》|《小錫兵》|《小雪人大行動》 《棋局[電腦動畫短片]》|《鳥！鳥！鳥！》|《跳跳羊》|《單人樂隊》|《綁架課》 《魔術師和兔子》|《暴力雲與送子鸛》|《日與夜》|《月神》|《藍雨傘之戀》 《鷸[皮克斯動畫短片]》 |
| 電影長片附加短片 | 《大眼仔的新車》|小傑的攻擊|《拖線遇上鬼火》|《人類老鼠大接觸》|《BURN-E》 《道格的特別任務》|《噴射托線》|《小玩具》|《夏威夷假期》|《時光旅行》 《熊魔王傳說》| 《萊利的初次約會》 |
