中文名: 跳跳羊
英文名:Boundin'
導 演: Roger Gould
主 演: Bud Luckey
上 映: 2004年05月08日
地 區: 美國
對 白: 英語
顏 色: 彩色
時 長: 5分鐘
類 型: 動畫短片
製作公司:皮克斯動畫工作室 Pixar Animation Studios [美國]
發行公司:博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國]
分 級: 美國:G;
英國:U;
芬蘭:K-7
概述
在草原的高崗上居住著一隻可愛的小羊羔。這隻小咩咩可不一般,長著一身閃閃發光的羊毛,而且興起的時候他還會突然來上一段歡快的舞步。但是有一天,它那身引以為豪、充滿光澤的外套卻不見了。一隻聰明的兔子,帶上羊角佯裝成“禿羊”,決心好好開導這隻沮喪的小羊羔,幫助他走出生活的困境。
此片曾榮獲奧斯卡最佳短片獎。
台詞中文譯本
這個故事是關於生命變幻莫測,它就發生在不久前。高山的平原上有著植物和水塘,那是歡樂天堂。
這裡住著一頭無憂無慮的羊,他的羊毛在陽光下閃耀發光。
因為這身羊毛,讓他非常驕傲,他會開心的表演舞蹈。
他毫不保留,跳給所有人看,鄰居們被曼妙的舞姿所吸引,一起加入與他同歡。
有一天……(被剔毛)
從遠方的山坡上,來了一隻美洲跳跳羊,他最有智慧,帶來希望之光。
突然間,他開口問道:
“嘿!孩子,為什麼悲傷?”
“我以前有羊毛,會閃閃發光,
讓我在陽光下跳舞感覺好棒,
人類把我抓走,根本無力抵抗,
我變成這樣,不再神采飛揚,
還不止這些呢!朋友全都在笑我,因為我光禿禿很滑稽,變粉紅色。”
“粉紅、粉紅,那有什麼不對?你的想法才需要改變。
顏色能決定一切?喔!它當然不能,粉紅色、紫色都無所謂。
生命有高潮偶爾也有低潮,當你心情低落就看看四周,
你有健康身體,沒痛又沒病,只要換個角度想,世界多美麗。
至於你的舞蹈,只需加點花招,想創高峰,保證能成功。
先把腳抬高,然後用力的跳,你會發現到,自己在蹬跳。
跳!跳!不停的跳,跳到空中,像天那么高,只要努力去做,你一定會有收穫。
先抬高一腳,再用力地跳……”
於是每年的某天,羊被抓走,人類剪他的毛,回來的時候,總是全身光溜溜。
他漸漸適應了,不再害羞,他會跳,跳,不停的跳。
人生在世,起伏不定,很高興跳跳羊和我們相依。
上映日期
美國USA 2003年12月
德國 Germany2004年12月9日
芬蘭 Finland 2005年3月18日
精彩劇照
公司簡介
公司介紹皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studios)(香港譯為“彼思動畫製作室”),是一家專門製作電腦動畫的公司。該公司目前位於加州的愛莫利維爾 ﹙Emeryville﹚市。該公司也發展尖端的電腦三維軟體,包括有專為三維動畫設計的軟體:RenderMan,使用該軟體可做出如相片般逼真的三維影像。皮克斯的前身,是喬治·盧卡斯﹙George Lucas﹚的電影公司的電腦動畫部。1979年,由於 《星球大戰》 電影大獲成功,喬治·盧卡斯電影公司(lucasfilm)成立了電腦繪圖部,僱請愛德·卡特莫爾(Ed Catmull)負責和其他技術人員一起設計電子編輯和特效系統。1984年,剛剛離開迪士尼的約翰·拉賽特(John Lasseter)加入了盧卡斯電腦動畫部。1986年,史蒂夫·賈伯斯(Steve Jobs)收購了喬治·盧卡斯的電腦動畫部,並成立皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studios)。
1991年,皮克斯與迪斯尼簽訂協定決定攜手製作並發行三部動畫長片,並開始籌拍皮克斯的第一部動畫長片 《玩具總動員》 。1995年,在股票上市之後,皮克斯的第一部動畫長片《玩具總動員》(Toy Story)由迪斯尼發行,於11月22日在全美影院上映,這是影史上第一部完全由電腦製作完成的動畫長片。1997年,皮克斯與迪斯尼達成進一步協定,決定強強聯手共同製作五部動畫長片。1998,1999,2001,2003,2004, 《蟲蟲危機》 《玩具總動員2》 , 《怪物公司》 , 《海底總動員》 , 《超人特攻隊》 陸續推出,並大獲成功。2004年,因迪斯尼無法滿足皮克斯的條件,合作協定續約談判宣告破產。2006年,迪斯尼74億美元併購皮克斯,皮克斯成為迪斯尼的一部分。
皮克斯動畫工作室作品列表
皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studios,香港譯作彼思動畫製作室),簡稱皮克斯,是一家專門製作電腦動畫的公司。 | |
---|---|
長片 | 《玩具總動員|《蟲蟲危機》|《玩具總動員2》|《怪獸電力公司》|《海底總動員》 《超人特工隊》|《賽車總動員[皮克斯動畫工作室製作的動畫電影]》|《美食總動員》 《機器人總動員》|《飛屋環遊記》|《玩具總動員3》|《賽車總動員2|《勇敢傳說》 《怪獸大學》|《頭腦特工隊》|《恐龍當家》|《海底總動員2:多莉去哪兒》 《賽車總動員3:極速挑戰》|《尋夢環遊記》 |
原創短片 | 《安德魯和威利的冒險》|《小檯燈》|《Red的夢》|《小錫兵》|《小雪人大行動》 《棋局[電腦動畫短片]》|《鳥!鳥!鳥!》|《跳跳羊》|《單人樂隊》|《綁架課》 《魔術師和兔子》|《暴力雲與送子鸛》|《日與夜》|《月神》|《藍雨傘之戀》 《鷸[皮克斯動畫短片]》 |
電影長片附加短片 | 《大眼仔的新車》|小傑的攻擊|《拖線遇上鬼火》|《人類老鼠大接觸》|《BURN-E》 《道格的特別任務》|《噴射托線》|《小玩具》|《夏威夷假期》|《時光旅行》 《熊魔王傳說》| 《萊利的初次約會》 |